For example, though the law is the same, but comes to examination results, we get a different conclusion.
例えば、法律が同じだとしても、我々は異なる結論を得る場合がある。 - 特許庁
The grout can further contain a thickener (for example, galactomannan) and calcium carbonate. グラウトは、さらに増粘剤(例えば、ガラクトマンナン)や炭酸カルシウムを含むことができる。 - 特許庁
For example, indene, 2,2-dimethyl-benzopyran, styrene or the like is cited as the unsaturated compound. 不飽和化合物としては、例えばインデン、2,2−ジメチルベンゾピラン、スチレン等が挙げられる。 - 特許庁
The composite is made from, for example, silicone rubber, urethane rubber, polytetrafluoroethylene or other polymer. 複合材は、例えばシリコーンゴム、ウレタンゴム、ポリテトラフルオロエチレン又は他のポリマーで作られる。 - 特許庁
In a favorable example, this solvent system further comprises an alkylene glycol ether. 好ましい実施形態において、この溶媒系は、さらに、アルキレングリコールエーテルを含む。 - 特許庁
For example, the electronic member is a passive type radio frequency discrimination transponder. 一例を挙げると、電子部材は、受動式無線周波数識別トランスポンダである。 - 特許庁
The coil holder 10 comprises a resin filled with 20% of inorganic filler (glassy member), for example, such as glass fiber, in a base resin comprising a thermoplastic resin, for example, a polycarbonate. コイルホルダ10は、熱可塑性樹脂、例えば、ポリカーボネイトからなるベース樹脂に、例えば、ガラスファイバーといった無機フィラー(ガラス状部材)を20%充填したものからなる。 - 特許庁
The insoluble substance to be separated is the cell such as a blood cell, for example. 分離対象となる不溶性物質は、例えば血球細胞等の細胞である。 - 特許庁
The SG ends when a net increase of tokens exceeds a prescribed number (200 for example) or a prescribed frequency of games is consumed (150 games for example). SGは、その間のメダルの純増が所定数(例えば200枚)を超えた場合、若しくはその所定ゲーム回数(例えば150ゲーム)を消化した場合に、終了する。 - 特許庁
The following cross-head large-sized two-cycle diesel engine is provided as an example. 一例として、次のようなクロスヘッド型大型2サイクルディーゼルエンジンが提供される。 - 特許庁
In the depicted example, the workpiece 1 is allowed to only rotate around the Z-axis. この表示例において、ワーク1は、そのZ軸回りの回転だけが許可される。 - 特許庁
To provide a health food, for example, a chocolate-like sweet, which includes a large amount of unsaturated fatty acids useful for retaining health but no analeptic substance, for example, caffeine, theobromine and the like. カフェイン、テオブロミン等の覚醒物質を含まず健康保持に有用な不飽和脂肪酸の含有量の多いチョコレート様菓子等の健康食品を提供する。 - 特許庁
For example, as the privilege, a commission (advertisement income) is paid to the review contributor. 例えば、特典としてレビューの投稿者に報酬(広告収入)が支払われる。 - 特許庁
These are integrated on the semiconductor substrate 101 consisting of silicon, for example. これらは、例えば、シリコンからなる半導体基板101上に、集積されている。 - 特許庁
For example, the first picture pattern 34 represents a pitcher of baseball and the second picture pattern 35 represents a batter. 例えば、第1図柄34は野球のピッチャーであり、第2図柄35はバッターである。 - 特許庁
The dielectric crystal substrate 1 is, for example, an LiNbO3 single crystal z plate doped with MgO and the dielectric crystal thin film 2 is, for example, an LiNbO3 thin film. 誘電体結晶基板は例えばMgOがドープされたLiNbO_3 単結晶z板であり、誘電体結晶薄膜は例えばLiNbO_3 薄膜である。 - 特許庁
Preferably, the gellant is, for example, gelatin or a derivative thereof. ここでゲル化剤としては、例えば、ゼラチン又はその誘導体であることが好ましい。 - 特許庁
The invention is applicable, for example, to a receiver for digital terrestrial television broadcasting. 本発明は、例えば、地上デジタルテレビジョン放送用の受信装置に適用できる。 - 特許庁
To increase, for example, light transmittance in a pixel electrode that a liquid crystal light valve has. 例えば、液晶ライトバルブが有する画素電極における光透過率を高める。 - 特許庁
As the interlayer 4, an aluminum oxide layer or an oxide silicon layer, for example, can be used and can be formed by a sputtering method or an evaporation method, for example. 中間層4としては、例えば酸化アルミニウム層又は酸化シリコン層を用いることができ、例えばスパッタ法又は蒸着法により形成することができる。 - 特許庁
The main frame 5, the crane boom 24 and the back stay are supported to the revolving superstructure as another example. 他の例として、旋回体にメインフレーム5、クレーンブーム24、バックステーを支持する。 - 特許庁
The present invention is applicable, for example, to a personal computer recommending music content. 本発明は、例えばコンテンツを推薦するパーソナルコンピュータに適用することができる。 - 特許庁
The moving magnetic piece 19 is, for example, fixed to a piston 4 of the master cylinder 1. 移動磁極片19は、例えば、マスターシリンダ1のピストン4に固定されている。 - 特許庁
A display control unit (46) displays an example image for guiding the exemplary posture of the player at the time point specified by the player, on the setting screen based on the example data. 表示制御手段(46)は、プレイヤにより指定された時点におけるプレイヤの見本姿勢を案内する見本画像を、見本データに基づいて設定画面に表示させる。 - 特許庁
The temperature for heating the hydrocarbon for pre-treatment is, for example, 430°C or lower, and the hydrocarbon for the pre-treatment is, for example, the hydrocarbon being a liquid at an ordinary temperature and at normal pressure. 前処理用炭化水素を加熱する温度は、例えば430℃以下の温度であり、前処理用炭化水素は、例えば常温常圧で液体の液状炭化水素である。 - 特許庁
To provide a method for selecting a medication (for example psychotropic drug) for a patient. 患者に対して薬物(例えば、向精神薬)を選択する方法を提供する。 - 特許庁
To improve a cup holder device to be arranged in, for example, a vehicle room. 例えば車室内に配置されるカップホルダー装置の改良に関するものである。 - 特許庁
The system can be applied to, for example, a broadcast system for performing broadcast. 本発明は、例えば、放送を行う放送システム等に適用することができる。 - 特許庁
Actual picture data is picture data from a camera installed in HMD, for example. 尚、実写画像データは、例えば、このHMDに装着されたカメラからの画像データである。 - 特許庁
Endotoxin in limulus reaction is one of the freezing promoting substances, for example. なお、凝固を促進する物質の例として、リムルス反応におけるエンドトキシンがある。 - 特許庁
The present invention is applicable, for example, to a detection system to detect movement of an object. 本発明は、例えば、物体の動きを検出する検出システムに適用できる。 - 特許庁
The learning device can be applied to a computer to classify images, for example. 本発明は、例えば画像を分類する処理を行なうコンピュータ等に適用できる。 - 特許庁
The invention is applicable, for example, to a remote controller of a television receiver. 本発明は、例えば、テレビジョン受像機のリモートコントローラに適用することができる。 - 特許庁
This invention is applicable to, for example, a transmitting apparatus and a receiving apparatus. 本発明は、例えば、送信装置および受信装置に適用することができる。 - 特許庁
As a lamp for emitting such a light, a rare gas fluorescent lamp, for example, is used. このような光を放射するランプとしては、例えば希ガス蛍光ランプがある。 - 特許庁
For example, a confirmation of a "knee" formation has developed in the optimization evaluation indicators. 例えば、「膝」形成の確認が最適化評価インディケータにおいて開発されている。 - 特許庁
To increase frame speed, for example, in a continuous photographing mode, in an imaging apparatus. 撮像装置において、例えば連続撮影モードにおけるコマ速を向上させる。 - 特許庁
For example, a certain combination of parameters may be searched in the transaction by the rule. 例えば、規則は、パラメータのある組み合わせをトランザクションにおいて探してもよい。 - 特許庁
For example, the plurality of visible lights are projected on a wall surface behind the display screen. 複数の可視光は、例えば表示画面の後方の壁面に投光される。 - 特許庁
The regular grids are stored as vertex buffers in video memory in one example. 1つの例において、正規グリッドは頂点バッファとしてビデオ・メモリに格納される。 - 特許庁
By way of example, when the initiative degree D is at a low level, since the risk that the departure tends to increase is increasing, the arrow is set to, for example, (red color) and is enlarged in size. ここで、主体度Dが低レベルのときには、逸脱傾向が増加するリスクが高まっているので、矢印を例えば『赤色』に設定し、そのサイズを大きくする。 - 特許庁
The present invention can be applied to, for example, a measuring apparatus having an inclined rotating table. 本発明は、例えば、傾斜回転テーブルを有する測定装置に適用できる。 - 特許庁
In this case, the prescribed conditions are related to, for example, the temperature of the mass energy storage device 21. ここで、所定条件は、例えば、大容量蓄電装置21の温度に係る。 - 特許庁
In the test mode, address lines on the upper side are output to a data line, for example. テストモードにおいては、例えばアドレス線の上位側をデータ線に出力する。 - 特許庁
For example, a test pattern with about 80% ink duty is printed using a black ink. 例えば、ブラックインクを用いて、約80%のインクデューティのテストパターンを印刷する。 - 特許庁
For example, the film is treated by a rubbing alignment method to align the liquid crystal molecules. 例えば被膜をラビング配向法により処理して、液晶分子を配向させる。 - 特許庁
The nonwoven fabric sheet part 20 has an odor adsorbing substance (for example, artificial zeolite). 不織布シート部20が、臭い吸着性物質(例えば、人工ゼオライト)を保持する。 - 特許庁
As the electrochromic substance, for example, viologen or a viologen derivative can be used. 前記エレクトロクロミック物質としては、例えば、ビオロゲン、ビオロゲン誘導体が使用できる。 - 特許庁
The present technique can be applied to, for example, an image processing apparatus for a 3D image. 本技術は、例えば、3D画像の画像処理装置に適用することができる。 - 特許庁
Both side faces 2a, 2b of the on-vehicle equipment (for example, audio equipment 2) are fixed with supporting members 16a, 16b attached to a vehicle body strength member (for example, steering support member 3). 車載機器(例えば、オーディオ機器2)の両側面2a,2bを車体強度部材(例えば、ステアリングサポートメンバ3)に取付けた支持部材16a,16bで固定する。 - 特許庁