As the fine metallic particles 7, for example, gold particles having the grain size of 1 μm or below are used. 金属微粒子7として、粒径が1μm以下の金粒子等を用いる。 - 特許庁
The cylindrical body (2) is general cast iron for example and the surface treatment of the material including corrosion resistance and wear resistance is Cr plating, Mo thermal spraying and Ni plating or the like for example. 筒状体(2)は例えば普通鋳鉄であり、耐食性及び耐磨耗性を有する材料の表面処理は例えば、Cr鍍金、Mo溶射、Ni鍍金等である。 - 特許庁
As an example of the identification device for the pattern recognition, there is a support vector machine or the like. このようなパターン認識の識別器の例として、サポートベクターマシンなどがある。 - 特許庁
An emitting end face 6 of the optical waveguide 3 has a shape which is longer in the other direction (for example, β direction) than one direction of the α and β directions (for example, α direction). 光導波路3の出射端面6は、α方向とβ方向の一方向(例えばα方向)よりも他方向(β方向)の長さが長い形状である。 - 特許庁
The prescribed number is 50, for example, and in this case the moving image is composed of 50 frames. 所定数は例えば50であって、この場合、動画は50のフレームから成る。 - 特許庁
The mirror 10 is for example a silicon chip and the surface 10-1 is set to be a specular surface. 鏡10は、例えばシリコンチップとし、その表面10−1を鏡面とする。 - 特許庁
As the incidence angle varying means, for example, a Fresnel beam splitter, etc., is usable. 入射角変更手段としては、例えばフレネルビームスプリッタ等が使用可能である。 - 特許庁
For example, a dialkyltin oxide or a dialkyltin dihalide may be cited as the tin compound. スズ化合物として、例えば、ジアルキルスズ酸化物、ジアルキルスズジハロゲン化物が挙げられる。 - 特許庁
As a concrete example of component B, potassium carbonate is particularly preferred, and further as a concrete example of component C, powdered cellulose, crystalline cellulose, crosslinkable polyacrylic acid and its salt are particularly preferred. B成分の具体例としては炭酸カリウムが、またC成分の具体例としては粉末セルロース、結晶性セルロース、架橋型ポリアクリル酸およびその塩が特に好ましい。 - 特許庁
The connecting terminals 40 are formed of a conductive material (for example, ITO) which is more hardly electrolytically corroded than metal (for example, aluminum) forming the electrodes 32 for display. 接続端子40は、表示用電極32を形成する金属(例えばアルミニウム)より電食されにくい導電材料(例えばITO)で形成されている。 - 特許庁
The metal hydrogen carbonate include, for example, sodium hydrogen carbonate, or potassium hydrogen carbonate. 金属炭酸水素塩は、例えば炭酸水素ナトリウム、又は炭酸水素カリウムである。 - 特許庁
For example, silicon oxide, aluminum oxide, titanium oxide, and zinc oxide are mentioned as the inorganic oxide. 例えば,珪素酸化物,アルミ酸化物,チタン酸化物,亜鉛酸化物が挙げられる。 - 特許庁
An inorganic oxide layer 12 is formed of, for example, yttrium oxide (Y_2O_3). 無機酸化物層12は、例えば酸化イットリウム(Y_2O_3)で形成された層である。 - 特許庁
The phosphorescent pigment may be, for example, zinc sulfide (ZnS group) or strontium aluminate (SrAl_2O_4 group). 蓄光顔料は,例えば硫化亜鉛(ZnS系)やアルミン酸ストロンチウム(SrAl_2O_4系)などである。 - 特許庁
The alkali soap is, for example, a fatty acid sodium salt or fatty acid potassium salt. 前記アルカリ石鹸は、例えば、脂肪酸ナトリウム塩又は脂肪酸カリウム塩である。 - 特許庁
WORD CLASS AUTOMATIC DETERMINATION DEVICE, EXAMPLE SENTENCE RETRIEVAL DEVICE, MEDIUM, AND INFORMATION AGGREGATE 単語クラス自動決定装置、用例文検索装置、媒体及び情報集合体 - 特許庁
The tacky adhesive type magnets for removing the iron powder are, for example, a plurality of permanent magnets. 鉄粉除去用粘着式磁石はたとえば複数の永久磁石である。 - 特許庁
The green phosphor is, for example, SrGa_2S_4: Eu or (Sr, Ba)_2SiO_4. 緑色蛍光体は、例えば、SrGa_2S_4:Eu又は(Sr,Ba)_2SiO_4である。 - 特許庁
For example, a low dielectric constant insulating film or an amorphous carbon is used as the porus layer. ポーラス層として、例えば、低誘電率絶縁膜、又はアモルファスカーボンを用いる。 - 特許庁
Thus, the occurrence of slippage like that of the wedge member of the conventional example is prevented. これにより、従来例のくさび状部材のような滑りが発生せずに済む。 - 特許庁
The porous adsorbent material 16 is, for example, made of silica gel or porous glass. 上記多孔質吸着材16は、例えば、シリカゲルや多孔質ガラスで構成される。 - 特許庁
For example, the information includes information on database, activity states, and processed results of agents. 例えば、エージェントの持つデータベースや活動状況、処理結果などの情報である。 - 特許庁
The electric power auxiliary component 8 is, for example, a cooling means 8a for the sheet 2. 電力補助部品8としては例えばシート2の冷却手段8aがある。 - 特許庁
The information center terminal 20 generates system operation example information on the basis of the transmitted company information and system operation information and transmits the system operation example information to the user terminal 10. 情報センター端末20は、送出された企業情報、システム運用情報よりシステム運用事例情報の生成をし、ユーザ端末10へ送出する。 - 特許庁
When both the loads are 'large', for example, control is performed so that a preset safe vehicle state quantity (speed or time between cars, for example,) can become a safe prescribed value. 例えば、両負荷が’大’であれば、予め設定された安全な車輌状態量(例えば、速度、車間時間)が安全な所定値になるように制御する。 - 特許庁
The forming of the cut parts 6 was a method carried out by a laser beam, for example. 切り込み部6の形成は、例えばレーザー光線によってなされる方法とした。 - 特許庁
For example, a fire extinguishing hose can be utilized as a material of the operation body 2. 作動体2の材料としては、例えば消防ホースを利用することができる。 - 特許庁
A temperature difference corresponding to the converted value (10,000) is, for example, about 70 degrees. この換算値(10000)に対応する温度差は、例えば70度程度である。 - 特許庁
The hardness of the Ta target, for example, by Vickers hardness, is made to be in a range of Hv 70-150. Taターゲットの硬さは例えばビッカース硬さでHv70〜150の範囲とされている。 - 特許庁
The luminescent material which emits light by two-photon excitation is, for example, a rare earth ion. 2光子励起により発光する発光材料は、例えば希土類イオンである。 - 特許庁
For example, light existing in an optical wave layer 45 can be confined effectively. 例えば光導波層(45)に存在する光を有効に閉じ込めることができる。 - 特許庁
An example data registering means 203 registers a particular talk unit extracted from a question sentence example together with the question sentence and an answer sentence into a storing means 302. 事例データ登録手段203は、質問文事例から抽出された特定談話単位をその質問文、回答文と共に記憶手段302に登録する。 - 特許庁
As the epoxy resin coating for the undercoat coating film, for example, such a coating that comprises 5-30 mass% acrylic resin, for example, polymethyl methacrylate to the total amount of the resin, can be applied. 下地塗膜用のエポキシ樹脂系塗料は、例えば樹脂総量に対しアクリル樹脂例えばポリメチルメタクリレートを5〜30質量%含有するものが適用できる。 - 特許庁
The cup box 40 has an opening (for example, first opening 71) and a lid part 80. カップボックス40には、開口部(例えば第1開口部71)、蓋部80を有する。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING WELDED PIPE FILLED WITH POWDER, FOR EXAMPLE, FLUX CORED WELDING WIRE 粉末充填された溶接管、たとえばフラックス入り溶接ワイヤの製造方法 - 特許庁
Actually, there is no example among those existing letters sent from Masamune with a pinhole at the written seal marks.
但し、現存する政宗の書状の中に花押に穴の開いたものはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They were instead requested to use a name composed of 'myoji' (surname) plus 'tsusho' (common name): for example, KAJIWARA Heiza.
梶原平三(かじわら・へいざ)といった「名字」+「通称」の名乗りを求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sabieru' is used in Japan as well (for an example, 'Yamaguchi Sabieru Memorial Church' - Yamaguchi Xavier Memorial Church as mentioned below).
その他日本では「サビエル」も用いられる(例:下記「山口サビエル記念聖堂」)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He rendered distinguished services in the war: for example, he defeated the army belonging to the Taira clan commanded by JO no Sukemochi of Echigo.
越後の城資茂率いる平家方の軍を破るなど戦功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, Otari mostly stayed in Hokke-ji Temple in 758.
たとえば、天平宝字2年には、雄足は法華寺にいることが多かったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even while recuperating at home in Kojimachi, Tokyo, he worked hard for example by contributing articles to magazines.
東京・麹町の自宅で療養中にも雑誌寄稿するなど活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, if you wish to start named(8) , the included DNS server, all you need to do is:
たとえばこんな感じです。 正規表現を使った指定は tty[pqrsPQRS][0-9a-v] となります。 - FreeBSD
The walls might be a userID, for example. This is the definition used in the security(7) and named(8) man pages.
つまり、パケットに宛先アドレスが10.0.0.1 に書き換えられるということはありません。 - FreeBSD
The local domain, for example, uses this facility to pass descriptors between processes.
たとえばローカルドメインはプロセス間で記述子を渡すために、 この機能を使用します。 - FreeBSD
We will do this for our two example printers rattan and bamboo:#
例に出てきたプリンタ rattan と bambooについて、この方式を採用すると、 次のようになります。 # - FreeBSD
This example script is a raster (well, GIF file, actually) conversion filter for a Hewlett Packard LaserJet III-Si printer:
次のスクリプト例は、Hewlett Packard LaserJet III-Si のための、raster(ええと・・実は、GIF ファイル) 用の変換フィルタです。 - FreeBSD
For example, the following command prints a DVI file (from the TeX typesetting system) named fish-report. dvi to the printer named bamboo:
次の例では、プリンタ bamboo に (TeX 組版システムによる) DVI ファイル fish-report.dvi を印字しています。 - FreeBSD
Using mdconfig to Mount an Existing File System Image #
既にあるファイルシステムイメージのマウントExample 15-6. FreeBSD5.X での mdconfigを用いた既存のファイルシステムイメージのマウント # - FreeBSD
See the make(1) manual page for an example of the options you can pass.
どのようなオプションが利用できるかについては、マニュアルページを 参照してください。 - FreeBSD
A fullycommented example that covers many different configurations is available in/etc/conf.d/net.example.
様々な設定を扱った十分にコメントされた例がある/etc/conf.d/net.exampleを利用できます。 - Gentoo Linux