Similarly, there's been explosive growth in india, for example 同様に たとえばインドでも 爆発的な発展がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This example is easy to understand, but there are other situations. これなどは わかりやすい例で 他のシチュエーションとしては➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, ant colonies are a good example of an organization like that ですからアリコロニーはそのような組織の良い例なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Example of gongyo performed at the home of lay believer is described below.
以下は、在家における勤行の一例として述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One example of komochi shoji is seen in the meditation chamber (built in the Kamakura period) of Gango-ji Temple.
たとえば、元興寺の鎌倉時代の禅室にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One example is the FUJICOLOR POSTCARD by FUJIFILM.
代表的なものとしては富士フイルムのフジカラーポストカードがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An example calculating a year from the Japanese calendar to the Christian calendar
和暦から換算した西暦で計算した数え年の例 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Senior students should set a good example for their juniors.
上級生は下級生の模範とならなければならない. - 研究社 新和英中辞典
The offender ought to be made an example of as a warning to others.
犯則者を他の戒めに槍玉に上げてやるがよい - 斎藤和英大辞典
He not only teaches them by precept, but sets them an example.
彼は口で教えるばかりでなく実行をもって示す - 斎藤和英大辞典
You should take example by him.
お前達にあの人の爪の垢でも煎じて飲ましてやりたい - 斎藤和英大辞典
America set an example of prohibition to other countries.
米国は率先して酒類販売業禁止を断行した - 斎藤和英大辞典
To give a familiar example, the S. E. G. is a special school.
手近かな例を挙げれば正則などは特種学校だ - 斎藤和英大辞典
Another example of advanced oxidation processes is phtocatalysis. 促進酸化プロセスのもう1つの例は,光触媒反応である。 - 英語論文検索例文集
Let's master example sentences and the make-up of text by dictation.
例文や、文章の仕組みをディクテーションでマスターしましょう。 - Tanaka Corpus
He likes strange animals, things like snakes, for example.
彼は不思議な生物、例えばヘビのような生物が好きです。 - Tanaka Corpus
He was an example of a popular athlete in his day.
彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。 - Tanaka Corpus
I have many hobbies-fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。 - Tanaka Corpus
Kazari-musubi (decorative knot) shaped like a crane, for example, may also be used.
また、鶴などの細工を施した「飾り結び」も用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And it is an example as that a folk remedy came to be tied up with an annual event.
これが年中行事と結びついた例といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, Baiko ONOE (the seventh generation) also had a Haigo called 'Sensha.'
例えば尾上梅幸(7代目)の俳号は「扇舎」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A good sentence is not necessarily a good example sentence. 良い文が必ずしも良い例文になるとは限りません。 - Tatoeba例文
keep from expression, for example by threats or pressure
たとえば脅威または圧力によって、表現ができない - 日本語WordNet
Let's master example sentences and the make-up of text by dictation. 例文や、文章の仕組みをディクテーションでマスターしましょう。 - Tatoeba例文
For example, what would you do if you had ten thousand dollars? 例えば君が1万ドル持っていればどうするだろうか。 - Tatoeba例文
He likes strange animals, things like snakes, for example. 彼は不思議な生物、例えばヘビのような生物が好きです。 - Tatoeba例文
He was an example of a popular athlete in his days. 彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。 - Tatoeba例文
I have many hobbies - fishing and climbing, for example. 私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。 - Tatoeba例文
`I will be running' is an example of the future progressive
『I will be running(私は走っているだろう)』は未来進行の例である - 日本語WordNet
Although the example uses the AMDSB-TC method, most elements of this example apply to other analog modulation techniques as well.
この例はAMDSB-TC法を使っているとはいえ、この例の要素の大部分は他のアナログ変調技術に同様に適用する。 - コンピューター用語辞典
An example of AUP is NSFNet which allows no commercial use.
AUPの例の一つは商業用途には許可しないNSFNetである. - コンピューター用語辞典
In this example, each prompt is followed by an input area
この例では,各プロンプトのあとに入力領域がある - コンピューター用語辞典
The previous example was an example of the use of the root locus method to determine a suitable value of gain to give a particular transient performance.
前の例は, 特定の過渡特性を与えるゲインの適切な値を決めるのに, 根軌跡法を使用する例であった. - コンピューター用語辞典
a previous case used as an example or justification called a precedent
後の裁判の判決に規範となる過去の判決の実例 - EDR日英対訳辞書
For example, betting on sports such as horse racing is a minus-sum game. 例えば、競馬のような公営ギャンブルはマイナスサムゲームだ。 - Weblio英語基本例文集
Job rotation is a typical example of job redesign. ジョブローテーションは職務再設計の典型的な一例である。 - Weblio英語基本例文集
Can you give me an example of how this word is used?
この語の用法を示す例を挙げてくださいませんか. - 研究社 新英和中辞典
He visited several cities in Italy, for example Rome and Milan.
彼はイタリアのいくつかの都市, たとえばローマ, ミラノを訪ねた. - 研究社 新英和中辞典
within a cancerous area, for example, within a tumor in the skin.
例えば皮膚の腫瘍の内部など、がん病変の内部。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
for example, binding agents can be used to make solid pills from loose powders.
例えば、粉末から固形錠剤を作るために用いる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
An example is shown below (click for full size).
次に例を示します。 図をクリックすると、拡大表示されます。 - NetBeans
Use syntax similar to the following example to create a user.
次の例のような構文を使用して、ユーザーを作成します。 - NetBeans
One example of a method that wrongly uses the bubble up capability of exceptions to return a result from a deep recursion: Example 3-8.
以下は例外の間違った使用例で、再起処理の結果を例外の「たらいまわし」機能で返そうとしています。 - PEAR
Example 39-6. Connecting to MS Access sometimes requires admin as the user name
例 39-6ユーザー名に admin を時々要求し、MS Access に接続する - PEAR
Example 39-2. Overriding fetch to add extra data.
例 39-2特別なデータを追加するためのオーバーライドされたフェッチ - PEAR
Example 39-1. Cast Objects for building and assigning values
例 39-1クエリの組み立てと値の割り当てにおけるキャストオブジェクト - PEAR
In the example events table, the id should be a primary key.
サンプルデータベースのテーブルでは、id が主キーでなければなりません。 - PEAR
You'll find an example of this in the PEAR::Calendar download.
PEAR::Calendar をダウンロードすると、その中に使用例が含まれています。 - PEAR
This example shows you, how to calculate the Easter date of 2005.
この例は、2004 年の復活祭の日付を計算するものです。 - PEAR
The above example code creates a tag cloud containing five items.
上のサンプルコードは5つの要素を持つタグクラウドを作成します。 - PEAR