For example, a standard man layout might look like so: たとえば、一般的なmanの配置は次のようになるでしょう: - Gentoo Linux
As an example, we show you how to apply for the Belgian layout. 例では、ベルギーレイアウトを適用する方法を示しています。 - Gentoo Linux
For example, "if (0 == 1) quit" will cause bc to terminate. "warranty"
例えば、"if (0 == 1) quit"という記述であっても、bc は終了します。 - JM
For example, if local time is January 11, 1990, 8pm Pacific Standard Time,
例えば、ローカルタイムが 1990 年 1 月 11 日 太平洋標準時間 - JM
checking every file in the tree. For example, to skip the
一つ一つのファイルをチェックするより \\-prune を用いる方が良い。 - JM
For example, ESC $ ( C selects the Korean character set for G0.
例えば、ESC $ ( C は 韓国語(Korean)文字集合を G0 として選択する。 - JM
You need to link with libcrypt to compile this example with glibc 2.2.
この例を glibc 2.2 でコンパイルするには libcrypt とリンクする必要がある。 - JM
For example, the loopback address 0:0:0:0:0:0:0:1 can be abbreviated as ::1 .
例えば、ループバックアドレス0:0:0:0:0:0:0:1は::1と短縮できる。 - JM
Several example man pages can also be found in /usr/share/examples/mdoc .
/usr/share/examples/mdoc にはいくつかのサンプルの man ページが収められています。 - JM
Here is the source text which produced the above example: -literal -offset indent
上の例を生成したソーステキストはこうなっています。 -literal -offset indent - JM
One example is NFS, where the server maintains the access time.
その一例が NFS であり、サーバがアクセス時刻を管理している。 - JM
This is useful, for example, while streaming large files.
例えば、これは大きなファイルをストリーミングするときに役立つ。 - JM
For example, `5,7d' means delete lines 5-7 of file 1.
例えば `5,7d' はファイル 1 の 5 行目から 7 行目までを削除する。 - JM
The following demonstrates both methods, using jMaki as an example:
次に、例として jMaki を使用して、両方の方法を示します。 - NetBeans
For example, your entry for the "deploy","list", "reload", and "undeploy"tasks might be the following:
たとえば、「deploy」、「list」、「reload」、「undeploy」の各タスクを次のように設定します。 - NetBeans
It is said to be Japan's oldest example of the butai-zukuri architectural style.
舞台造建築としては日本最古のものといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In an example dialog system, the received input includes an utterance. 対話システム例では、受け取られた入力は発話を含む。 - 特許庁
The reactant can be used to alkylate (for example, butylate) an acetal compound (for example, 3-phenylpropionaldehyde dimethyl acetal). この反応剤を用いてアセタール類(例えば3−フェニルプロピオンアルデヒドジメチルアセタール)のアルキル化(例えばブチル化)することができる。 - 特許庁
An example of constituent (i) is a propylene-ethylene block copolymer. (イ)成分の一例は、プロピレン・エチレンブロック共重合体である。 - 特許庁
For example, there are 'national bond,' 'Philosophy,' 'society' and so on.
代表的なものとしては「国債」、「哲学」、「社会」などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, the value α obtained through the following formula may be used as a basis for the judgment.
例えば、以下の値( α)を基に判断すること。 - 金融庁
Fuchu, Tsushima Province (an old name of Izuhara-machi), example: Tsushima Fuchu Domain.
対馬国府中(厳原町の旧称)例:対馬府中藩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, there is a country that maintains its balance of current account.
例えば、経常収支の均衡しているある国がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Miare no Senji and Rokujosaiin no Senji are known as above example.
御形宣旨や六条斎院宣旨の名が知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In later generations, he was given a bad reputation and regarded as a example of disloyalty.
後世に不忠臣の代表として悪名を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, 'Sendai Ko,' 'Owari Ko,' and 'Himeji Ko'.
例えば「仙台侯」、「尾張侯」、「姫路侯」といった具合である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"万国公法釋義" annotated by Cáo Tíngjié (1901) is a typical example.
曹廷杰注の『万国公法釋義』(1901)がその代表例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An example of this was Kotohira-gu Shrine in Kotohira-cho, Nakatado-gun, Kagawa Prefecture.
一例:香川県仲多度郡琴平町の金刀比羅宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A famous example is 'Hokoku Dai-myojin' (Great Luminous Deity of Our Bountiful Country), which was given to (the deceased) Hideyoshi TOYOTOMI.
豊臣秀吉の「豊国大明神」が有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kensho (honoring): Make them (eirei) a model and follow their example.
顕彰 それ(英霊)を模範とし、それに倣って後に続け。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This invention is applied, for example, to a digital cellular phone. 本発明は、例えば、ディジタル携帯電話機に適用できる。 - 特許庁
The present invention is applicable, for example, to transmitting devices. 本発明は、例えば、送信装置に適用することができる。 - 特許庁
An imaging section 11 captures an image of an imaging object, for example, a hand. 撮像部11は、撮像対象、例えば手を撮像する。 - 特許庁
For example, the base member 2 and the panel holder 3 are integrated together. 例えば、ベース部材2とパネル押え3とは一体とする。 - 特許庁
The invention is applied, for example, to the confocal microscope. 本発明は、例えば、共焦点顕微鏡に適用できる。 - 特許庁
For example, lighting of all means reception of a printing job. たとえば全部の点灯は印刷ジョブの受信を意味する。 - 特許庁
For example, the mobile device 2A is controlled by the control symbol "1". 例えば、携帯機2Aは、管理記号「1」で管理される。 - 特許庁
The high-voltage power source 40 is, for example, a 42-V power source, and the low-voltage power source 50 is, for example, a 14-V power source. 高電圧電源40は例えば42Vの電源であり、低電圧電源50は例えば14Vの電源である。 - 特許庁
The present invention can be applied to, for example, an OFDM receiver. 本発明は、例えば、OFDM受信機に適用することができる。 - 特許庁
To provide an information display controller and program having an example sentence retrieval function of retrieving appropriate example sentences. 適切な例文を検索する例文検索機能を備えた情報表示制御装置及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
As the insulating cover 7, a polyethylene, for example, can be used. 絶縁被覆7は、例えばポリエチレンを用いることができる。 - 特許庁
The present invention is applicable, for example, to a digital camera. 本発明は、例えば、デジタルカメラに適用することができる。 - 特許庁
Image data are acquired by reading a film 1, for example. 例えばフィルム1の読み取りにより画像データを取得する。 - 特許庁
This invention is applicable to, for example, an imaging apparatus. 本発明は、例えば撮像装置に適用することができる。 - 特許庁
For example, the fulcrum side member is the lower elevating member 13. 例えば、支点側部材は下部昇降部材13とする。 - 特許庁
The invention is applicable to, for example, a decoding apparatus. 本発明は、例えば、復号装置に適用することができる。 - 特許庁
In one example, the grilling surface (16) is made of Invar (R). 一つの例では、グリル面(16)がInvar(登録商標)からなる。 - 特許庁
Further, with respect to a word classified to the positive example, a positive example extraction rate in the use as a search word is calculated. さらに、正例に分類された語について、検索用語として使われた場合の正例抽出率を計算する。 - 特許庁
The present invention can be applied to, for example, an IC card. 本発明は、例えば、ICカードに適用することができる。 - 特許庁
An example of plate information picture is indicated in a figure 11. 図11は、板情報画面の一例を示した図である。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.