The present invention is applicable to, for example, a frame search device. 本発明は、例えば、フレーム探索装置に適用することができる。 - 特許庁
In the figure, a function block diagram as one example of this serial device circuit is shown. 本発明のシリアルデバイス回路の一例の機能ブロック図を示す。 - 特許庁
For example, the inverted two-wheel type vehicle 100 generates a warning sound. 例えば、倒立二輪型車両100は、警告音を発生する。 - 特許庁
In the buffer 4, for transmitting, for example, converting processing of PCM data to the data format of a LAN 6 is performed inside the buffer 4, for example. 送信用バッファ、例えば4にては、バッファ、例えば4内にて、LAN6のデータフォーマット形式にPCMデータの変換処理を行う。 - 特許庁
For example, this invention is applicable to a speech dialog system. 本発明は、例えば、音声対話システムに適用することができる。 - 特許庁
For example, an ink jet method is usable as the printing method. 印刷法としては、例えばインクジェット法を用いることができる。 - 特許庁
The electrodes 2 are, for example, comb electrodes formed of aluminum (Al). 電極2は、例えば、アルミニウム(Al)を用いた櫛形電極である。 - 特許庁
Various resins such as polyester (for example, polyethylene terephthalate (PET)) or polyolefin (for example, norbornene resin) are used for manufacturing. 種々の樹脂、例えばポリエステル(例示すれば、ポリエチレンテレフタレート(PET))またはポリオレフィン(例示すれば、ノルボルネン樹脂)を使用して製造する。 - 特許庁
The water droplet micronization apparatus 40, for example, includes a static mixer 41. 水滴微細化装置40は、例えば、スタティックミキサー41を含む。 - 特許庁
On the electrode pins 5, for example, a detection element (gas sensing element) 7 is fixed and on the electrode pins 6, for example, a compensation element 8 is fixed. 電極ピン5には、例えば、検知素子(感ガス素子)7が固定され、電極ピン6には例えば、補償素子8が固定されている。 - 特許庁
For example, the present invention can be applied to a TV receiver. 本発明は、例えば、テレビジョン受像機に適用することができる。 - 特許庁
As the ferroelectric film 22, for example, a PZT film is formed. 強誘電体膜22としては、例えばPZT膜を形成する。 - 特許庁
There is an example in the documents of the Tsugaru family that supports this view.
この見方を補強する資料が津軽家文書の中にもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, the compound is a metal azochelate compound expressed by formula (1). 例えば式(1)で表される化合物の金属アゾキレート化合物。 - 特許庁
For example, this time interval includes a time interval not more than one heartbeat. 例えば、この時間間隔は1心拍以下の時間間隔を含む。 - 特許庁
The present invention is applicable to, for example, a digital video tape recorder. 本発明は、例えば、デジタルビデオテープレコーダに適用することができる。 - 特許庁
An example of the catalyst is supported by a solid silica-based support. 例えば、固体のシリカベースの支持体を含む触媒に適用する。 - 特許庁
The configuration pin CON is inputted with H level (for example, 5V) or L level (for example, 0V) through a resistance element 207. そして,このコンフィギュレーションピンCONには,抵抗素子207を介してHレベル(例えば5V)またはLレベル(例えば,0V)が入力される。 - 特許庁
For the piezoelectric film 14, for example, zinc oxide (ZnO) is used. 圧電体膜14は、例えば、酸化亜鉛(ZnO)が用いられる。 - 特許庁
A lattice of the wire grid 20 is constituted, for example, by an Al thin wire. ワイヤーグリッド20の格子は例えばAl細線で構成する。 - 特許庁
But today, a lot of young people are following her example.
しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。 - Tanaka Corpus
For example, 仲麿 is used in "阿倍仲麿入唐記" (literally, a record of Nakamaro ABE's visit to Tang) written by Ryutaro HISHIYA in 1870.
例:菱屋竜太郎『阿倍仲麿入唐記』1870年。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, you could map the 3 keys to be F13, F14, and F15, respectively.
たとえば、先ほどあげた三つのキーを F13、F14、F15 に割り当てるとします。 - FreeBSD
Keys that are meant to be typed in sequence will be separated with commas, for example:
順に押すことを意図したキーは、カンマで区切って表されます。 - FreeBSD
For example, if you wanted to change your shell to bash, the following should do the trick:%
たとえば、シェルを bash に変えたいなら、次のようにしてください。 % - FreeBSD
For example, to play title 3 from /dev/dvd:#
たとえば、/dev/dvd から 2番目のタイトルを再生するには以下のようにします。 - FreeBSD
For example, this command prints some important system files:%
たとえば、次のコマンドにより、ある重要なシステムファイルが印字されます。 - FreeBSD
For example, the -d option requires the DVI conversion filter.
たとえば、 -dオプションを使用するには、DVI 用の変換フィルタが必要 です。 - FreeBSD
Example 13-1.
そして次に adduser のデフォルト設定を行ない、最初のユーザアカウントを作成します。 - FreeBSD
For example, the first virtual console ttyv0 has an entry in this file.
たとえば、一つ目の仮想コンソール ttyv0のエン トリもこのファイルにあります。 - FreeBSD
For our example, the Wyse-50 uses no parity and connects at 38400bps.
紹介している実例では、Wyse50 はパリティなし 38400 bps で接続していま す。 - FreeBSD
For example, to get a list of running getty processes with ps, type:#
以 下のコマンドで動作中の getty プロセスのリストを得ることができます。 # - FreeBSD
Configuration of the /etc/ttys file was covered in Example 27-1.
さらに、/etc/ttys は、 login に対してセキュリティに関する情報を提供します。 - FreeBSD
In this example, we will put the source files directly into our main source tree, /usr/src.
この例では、ソースファイルを直接メインのソースツリー /usr/srcに置きます。 - FreeBSD
You can define an entry, either under the [begin] definition(the menu root), or between a [submenu] and its corresponding[end] line (submenu definitions), for example:
mmakerをインストールして使用するには以下を見てください。 - Gentoo Linux
See the msmtp man page for more options and another example. 他のオプションやその他の例はmsmtpのマニュアルページを参照してください。 - Gentoo Linux
Now open /etc/resolv.conf with your favorite editor (in our example, we use nano): そして、好きなエディタで(この例ではnanoを使います)/etc/resolv.confを開きます。 - Gentoo Linux
In this example, a service starts foo.py, which changes names to foo: この例では、サービスがfoo.pyを起動し、そしてこの名前がfooに変わります。 - Gentoo Linux
Below you will find an example definition of all these variables:
以下、これまでに説明したすべての変数の定義例を示します。 - Gentoo Linux
As an example we create a mount point and mount the root partition: 例ではマウントポイントを作成し、ルートとブートパーティションをマウントします。 - Gentoo Linux
For instance, to have the boot partition (/dev/sda1 in ourexample) in ext2 and the root partition (/dev/sda3 in our example)in ext3 (as in our example), you would use:
例えば、 ブートパーティション(この例では/dev/sda1)をext2に、ルートパーティション(この例では/dev/sda3)をext3(今回の例として)にするには、以下の様にします。 - Gentoo Linux
As an example, we add the video statement to enable framebuffer: 例のように、フレームバッファを有効にするためにvideoを追加しています。 - Gentoo Linux
In the above example, the new kernel sources will be installed at /usr/src/linux-2.6.9-gentoo-r2. 上の例では、新しいカーネルソースは/usr/src/linux-2.6.9-gentoo-r2にインストールされます。 - Gentoo Linux
In the next example we find out that there is a permission error, probably due to a wrong Allow setting in /etc/cups/cupsd.conf. 次の例ではパーミッションエラーがあることが分かります。 - Gentoo Linux
The encrypted password changeme, for example, could look like this: $1$T7/dgdIJ$dJM.n2wZ8RG.oEiIOwJUs. 例えば、暗号化されたパスワードchangemeは、以下のようになります。 $1$T7/dgdIJ$dJM.n2wZ8RG.oEiIOwJUs - Gentoo Linux
keyval id="min-cd-name"/ would be replaced by"install-x86-minimal-2007.0-r1.iso" in our example.
例えば、keyvalid="min-cd-name"/とすると、例のなかでは"install-x86-minimal-2007.0-r1.iso"と置換されます。 - Gentoo Linux
For example, a comment can not be found in the middle of a variable name.)
たとえば、変数名の途中にコメントを置くことはできません。 - JM
For example if you execute ``gzexe /bin/cat'' it will create the following two files:
たとえば、``gzexe /bin/cat''を実行すると、以下の 2 つのファイルが生成される。 - JM
In the above example, gzip is invoked implicitly by the -z option of GNU tar.
上の例では、gzip は GNU tar の -z オプションによって暗に呼び出されている。 - JM
For example,if the user enters 'a"', an a-umlaut will be inserted.
例えばユーザが 'a"' を入力すると、ウムラウト付きの a が挿入される。 - JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.