This invention can be used in, for example, the illuminator for the microscope. 本発明は、例えば、顕微鏡用照明装置に適用できる。 - 特許庁
The contents data are described in, for example, a mark-up language such as XML. コンテンツデータは、例えば、XMLなどのマークアップ言語で記載されている。 - 特許庁
For example, the seamless information is recorded in a clip information file, or the like. 例えば、シームレス情報をクリップ情報ファイルなどに記録する。 - 特許庁
For example, Pitch P is π [mm] if Δd is 1 mm. 例えばΔdが1mmであれば、ピッチPはπ[mm]である。 - 特許庁
The sheet member 13 is, for example, composed of nonwoven fabric or rubber. シート部材13は、例えば、不織布、ゴム等にて構成されている。 - 特許庁
For example, a compound represented by structure formula (II) is specifically exemplified. 具体的には、例えば下記構造式(II)の化合物が示される。 - 特許庁
For example, tree data is formed by hierarchical clustering method. 例えば階層的クラスタリング手法により樹状データを作成する。 - 特許庁
A filter is a filter of a Gaussian function of Gaussian width σ=1, for example. フィルタは、例えば、ガウス幅σ=1のガウス関数のフィルタである。 - 特許庁
For example, the signal transmission means generates and transmits a light signal. 例えば、信号送信手段は、光信号を生成して送信する。 - 特許庁
The invention may be applicable to an information processing device, for example. 本発明は、例えば、情報処理装置に適用することができる。 - 特許庁
The pressure is controlled to 100 to 44,000 Pa, for example. 例えば、前記圧力を100〜44000Paに調整する。 - 特許庁
This invention is applicable to, for example, a robot which makes speech recognition. 本発明は、例えば、音声認識を行うロボットに適用できる。 - 特許庁
The invention is applicable to, for example, a frame search device. 本発明は、例えば、フレーム探索装置に適用することができる。 - 特許庁
HELIX secondary structure: Helices, for example, Alpha-helix, 3(10) helix, or Pi-helix
HELIX 2次構造。らせん,例えばアルファ-らせん, 3(10)らせん又はパイ-らせん - 特許庁
For example, a gap L of the recessed parts 22, 22 at two positions is 20 cm. 2ヶ所の凹部22,22の間隔Lは例えば20cmである。 - 特許庁
The present invention can be applied to, for example, an image processing device. 本発明は、例えば、画像処理装置に適用することができる。 - 特許庁
The heat dissipation part is a radiator for cooling an automotive engine as one example or a condenser for air conditioner as another example. 前記放熱部は、一例として、自動車のエンジンを冷却させるラジエータであり、他の例として、空気調和機用凝縮機である。 - 特許庁
The present invention can be applied to a television receiver, for example. 本発明は、例えばテレビジョン受像機に適用することができる。 - 特許庁
To surely prevent reproduction processing, for example, copy of a confidential document. 機密文書の再現処理、例えば複写を確実に防止する。 - 特許庁
Thus, for example, stabilization and quality of piercing are improved. 而して、例えばピアス加工の安定化と品質の向上が図られる。 - 特許庁
The electromagnetic wave absorbing material is, for example, transparent or semitransparent. 前記電磁波吸収材は、例えば、透明又は半透明である。 - 特許庁
For example, 14 in the figure shows a plurality of keys related to alphabetic characters. 例えば、アルファベット文字と関連する複数のキーが14である。 - 特許庁
A cream solder 22, for example, is coated on a conductive pad 18. 導電パッド18上に例えばクリームはんだ22が塗布される。 - 特許庁
This invention can be applied to an image processing system, for example. 本発明は、例えば、画像処理装置に適用することができる。 - 特許庁
The invention can be applied, for example, to a cell-treatment system. 本発明は、例えば細胞処理システムに適用することができる。 - 特許庁
The present invention is applicable, for example, to an image processing system. 本発明は、例えば、画像処理システムに適用することができる。 - 特許庁
The restricting member is, for example, a coupling key extended in an optical axis direction. 制限部材は、例えば、光軸方向に延びる連結キーである。 - 特許庁
The present invention is applicable to, for example, a television receiver. 本発明は、例えばテレビジョン受像機に適用することができる。 - 特許庁
For example, the first substance is a gas, and the second substance is a solid. 例えば、第1の物質が気体で、第2の物質が固体である。 - 特許庁
PROCEDURE BASE HELP DISK SYSTEM METHOD AND DEVICE FOR RETRIEVING EXAMPLE 手順ベースヘルプデスクシステム、事例検索方法および事例検索装置 - 特許庁
The storage section may be, for example, a non-volatile storage device. 前記記憶部は、例えば不揮発性の記憶装置であっても良い。 - 特許庁
The present invention is applicable to a television receiver, for example. 本発明は、例えば、テレビジョン受像機に適用することができる。 - 特許庁
A constrained format is provided for enabling conversion from a first format (for example, MPEG-TS) to a second format (for example, MPEG-PS). 第1のフォーマット(例えばMPEG−TS)を第2のフォーマット(例えばMPEG−PS)へ変換可能とする制限フォーマットを設ける。 - 特許庁
The present invention is applicable, for example, to an information processing system. 本発明は、例えば、情報処理システムに適用することができる。 - 特許庁
RIDING-TYPE WORKING VEHICLE, AND, AS AN EXAMPLE, COMBINE HARVESTER FOR RICE 乗用型作業車両及びその例としての稲用のコンバイン - 特許庁
The material of the phosphor particle 24 is ZnS:Mn for example. 蛍光体粒子24の材料は、例えばZnS:Mnを用いる。 - 特許庁
As the magnetic bodies, for example, an electromagnetic steel plate is used. これらの磁性体としては例えば電磁鋼板が採用される。 - 特許庁
A license is divided into a license for reproduction (example: the number of reproducible times is 10 times) and a license for export (example: the number of exportable times is 5 times). ライセンスを、再生用のライセンス(例:再生可能回数10回)とエクスポート用のライセンス(例:エクスポート可能回数5回)に分割する。 - 特許庁
The rolling bearing 1 is, for example, a single row conical roller bearing. 転がり軸受1は例えば単列の円すいころ軸受である。 - 特許庁
The present disclosure is applicable to, for example, an image processing apparatus. 本開示は、例えば、画像処理装置に適用することができる。 - 特許庁
This invention is applicable to, for example, a time lapse image imaging apparatus. 本発明は、例えば、タイムラプス画像撮像装置に適用できる。 - 特許庁
If registration of more than one example of a design is applied for, a fixed additional fee shall be payable for each additional example. 2以上の意匠例の登録を出願する場合は,各追加例について所定の追加手数料を納付しなければならない。 - 特許庁
The statement of the claim of this example reads “A method for controlling the operation of a device for…” at the front, compared to that of Example 12-1.
本事例の特許請求の範囲の記載を事例12-1と比較すると、冒頭の部分が「~装置の作動方法であって」となっている。 - 特許庁
The amino group is fixed by, for example, Si-N bond. このアミノ基は、例えばSi−N結合により固定されている。 - 特許庁
A preferable intrusion producing agent is, for example, No.5 silica or frit grains. 好ましい貫入発生剤は5号珪石、フリット粒等である。 - 特許庁
A large-capacity storage device (hard disk for example) 210 stores information. 大容量記憶装置(たとえばハードディスク)は、情報を記憶する。 - 特許庁
This invention, for example, can be applied to an image transmission system. 本発明は、例えば、画像伝送システムに適用することができる。 - 特許庁
The present invention, for example, can be applied to an optical shaping apparatus. 本発明は、例えば、光造形装置に適用することができる。 - 特許庁
The IC chip 100 can be loaded on an IC card 110 for example. ICチップ100を、例えば、ICカード110に設けてもよい。 - 特許庁
METHOD, PROGRAM, AND APPARATUS FOR RETRIEVING EXAMPLE SENTENCE BASED ON DEPENDENCE STRUCTURE, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING EXAMPLE SENTENCE RETRIEVAL PROGRAM 依存構造に基づく例文検索方法、プログラム、および例文検索プログラムを記録した記録媒体、ならびに例文検索装置 - 特許庁