To open a door widely, which uses a bottom hinge as a fulcrum, while preventing a garnish member from being scattered or types of usable materials for the garnish member from being limited exceedingly. 加飾部材が飛散したり、加飾部材に使用可能な材料の種類が大きく制限されたりするのを抑制しつつ、ボトムヒンジ部を支点とする扉部を大きく開かせる。 - 特許庁
To provide a polluted soil cleaning agent and polluted soil cleaning method of exceedingly improving the biological activity of the microorganisms dormant in the polluted soil by inexpensive and safe additives. 安価でしかも安全な添加剤により、汚染土壌に潜在する微生物の生物活性を格段に向上させる汚染土壌浄化剤および汚染土壌浄化方法を提供する。 - 特許庁
The enlarged display of the figure display segments enables the diversifying of display patterns exceedingly in the performance in the figure display area F thereby making games more enjoyable with higher varieties. また、図柄表示部を拡大表示することにより、図柄表示領域Fでの演出がこれまでにない多様な表示態様となるから、遊技が変化に富んだ面白いものとなる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a decorative sheet which makes it possible to obtain a high matte effect and has exceedingly excellent weatherability and a highly weather resistant matte decorative sheet manufactured by the same. 十分な艶消し効果が得られ、かつ、耐候性の格段に優れた化粧板の製造方法及び、それにより製造される高耐候性艶消し化粧板を提供すること。 - 特許庁
To provide an electronic element that operates at ultra high speed and ultra high frequency and capable of a high temperature operation utilizing such a superior electric characteristic of diamond itself that a saturation speed of electrons is exceedingly fast. 電子の飽和速度が極めて高いというダイヤモンド固有の優れた電気的特性を生かし、超高速、超高周波で動作し、高温動作可能な電子素子を提供する。 - 特許庁
To provide a ribbon cartridge equipped with a simple mechanism which causes neither the twisting of the ink ribbon at loading nor the exceedingly pulling of the ink ribbon with the ribbon cartridge of a printer. 印刷装置等のリボン・カートリッジについて、装着時にインク・リボンがねじれたり、インク・リボンを引き出し過ぎたりすることがないような、簡便な機構を備えたリボン・カートリッジを提供する。 - 特許庁
To provide a focus detector for determining whether a focus detection can be performed with high reliability even in the case of the exceedingly defocused state, and also, when the contrast of an object is low. 大ボケの合焦状態であるときや被写体のコントラストが低い場合でも、高い信頼性で焦点検出が可能か否かを判定する焦点検出装置を提供する。 - 特許庁
By forming the above grooves on the flat part, and further forming the above fine granular projections on the surface layer of the flat part in which grooves are not formed, its slidability can exceedingly be improved. 平坦部に前記の溝を形成し、更に溝を形成してない平坦部表層に前記の微細な粒状突起物を形成させることで、摺動性が格段に向上する。 - 特許庁
To provide a sterilizer capable of reducing the temperature rising of an electrodeless discharge bulb when the irradiation of microwaves is continued exceedingly after the time required for the sterilization of an object to be treated. マイクロ波の照射が被処理物の殺菌に必要な時間を超えて継続された場合において、無電極放電バルブの温度上昇を低減できる殺菌装置を供給すること。 - 特許庁
To provide a plate material for manufacturing a training tool which is capable of exceedingly enhancing productivity by shortening the manufacturing process for the training tool and the training tool utilizing the same. 教習具の製作過程を短縮して生産性を画期的に高めることができるようにする教習具製作用板材およびこれを利用した教習具を提供する。 - 特許庁
To provide a method for efficiently producing a compound (3) containing a sterically exceedingly complicated trisubstituted methyl group even without using an expensive reagent and an ultralow temperature condition. 高価な試薬や超低温条件を用いなくとも、立体的に非常に込み合ったトリ置換メチル基を有する化合物(3)を、効率的に製造できる方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing polymerized toners which are exceedingly suppressed in variations in quality in post processing stages when the polymerized toners are produced by a polymerization method on an industrial scale. 工業的規模で重合法により重合トナーを製造する際に、後処理工程での品質のバラツキが顕著に抑制された重合トナーの製造方法を提供すること。 - 特許庁
This composition for an oral cavity has exceedingly excellent flavor and is obtained by formulating palatinit with more than one kind selected from a group of anethole, menthol, a peppermint oil and a spearmint oil. パラチニット、及びアネトール、メントール、ペパーミント油、スペアミント油からなる群から選ばれる1種以上の成分とを配合することにより、香味立ちの極めて良好な口腔用組成物を得る。 - 特許庁
The coloring of the marks is made possible by this method and the display of fine lines which is the characteristic of the laser marking is made possible and therefore the visual recognizability and designability are exceedingly improved. この方法により、マークに色を付けることができ、レーザーマーキングの特徴である小さく細かい線の表示ができるようになるので、視認性、デザイン性が格段に向上する。 - 特許庁
In a society with a shrinking population, the SMEs that account for 70% of employment in Japan are considered to have an exceedingly important role in building a society that makes it easier to have and raise children. なお、人口減少社会の中で、「子どもを産み育てやすい社会」を作るために、我が国雇用の7割を占める中小企業の役割は非常に重要だと思われる。 - 経済産業省
This allows visual variations for the normal screen in which figures are stopped from the varying state and can exceedingly elevate expectation for the jackpot thereby improving the enjoyment of game as a whole. このため、図柄が変動状態から停止する通常の画面に対して視覚的な変化ができるので、大当りに対する期待度が大幅に高まり、総じて、遊技のおもしろさが向上する。 - 特許庁
To provide a method for producing a preserved flower that sufficiently stands a long-term preservation and appreciation, yet has exceedingly high aesthetic property and is regenerated by re-dyeing. 長期間の保存、鑑賞に十分に耐えることができ、しかもきわめて審美性が高く、更には再度の染色による再生が可能なプリザーブドフラワーの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a game machine which achieves a proper quality control to ensure sound games without making players gain exceedingly large profits nor suffer extreme disadvantages from games played in succession. 連続して行った遊技に対して遊技者が著しく大きな利益を得たり、極端な不利益を被ったりせずに、健全な遊技ができるように、適正な品質管理が行い得る遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid detergent composition for a hard surface, which has excellent detergency against oil stain etc., and exceedingly excellent appearance stability even if prepared by using water containing hardness components. 油汚れ等に対して優れた洗浄力を有し、硬度成分を含む水を用いて調製された場合でも外観安定性に非常に優れた硬質表面用液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive metal carrier of high performance by remarkably reducing the ratio of a catalyst reservoir part in a cell and exceedingly reducing the futile use of a wash coat liquid and noble metals. セル内の触媒溜まり部の割合を大幅に削減し、ウォッシュコート液や貴金属の無駄を格段と低減することによって安価で高性能なメタル担体を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a longitudinally monoaxially oriented polyethylene naphthalate film having excellent heat resistance, excellent thickness unevenness, high birefringence, exceedingly small distribution and excellent transparency and useful in the optical field. 耐熱性に優れ、厚み斑に優れ、高複屈折でその分布が非常に小さくかつ優れた透明性を有する、光学用途分野に有用な縦一軸延伸ポリエチレンナフタレートフィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a composite material which is variation-free in the mechanical strength occurring in the dispersion state of an inorganic filler, and has the mechanical strength exceedingly higher than theretofore, and also to provide a method of manufacturing the same. 無機充填材の分散状態に起因する機械的強度のバラツキがなく、従来に比べて格段に高い機械的強度を有する複合材、並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for controlling a gas sensor preventing overheating of a heater when an element impedance becomes exceedingly high, and preventing foreign matter from adhering to the gas sensor without stopping the supply of current to the heater. 素子インピーダンスが過大になった場合に、ヒータの過昇温を防止すると共に、ヒータへの通電をオフにせず、ガスセンサに異物が付着するのを防止したガスセンサ制御装置を提供する。 - 特許庁
For instance, it is exceedingly difficult for a representative to be involved in all activities, such as sales, accounting and manufacturing, and in some cases it makes more sense to delegate powers and allocate staff to take charge of financial and accounting matters. 例えば、代表者が営業や経理担当、製造等、すべてを行うことは非常に困難であり、権限委譲や財務・経理担当者の配置が合理的になってくるケースもある。 - 経済産業省
Since the normal front surface 111a heads the diagonal direction of the substrate, the number of the sputter particles released in the substrate direction turns exceedingly greater than the number of the sputter particles deposited toward the plasma deposition chamber. 表面111aの法線は基板斜め方向に向いているため、基板方向に放出されるスパッタ粒子数はプラズマ生成室方向に放出されるスパッタ粒子数よりも格段に大きくなる。 - 特許庁
Now when Herod saw Jesus, he was exceedingly glad, for he had wanted to see him for a long time, because he had heard many things about him. He hoped to see some miracle done by him.
さてヘロデは,イエスを見ると非常に喜んだ。彼について多くのことを耳にしていたため,ずっと前から彼を見てみたいと思っていたからである。彼が何か奇跡を行なうのを見たいと望んでいた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 23:8』
When he came to the other side, into the country of the Gergesenes, two people possessed by demons met him there, coming out of the tombs, exceedingly fierce, so that nobody could pass that way.
彼が向こう岸に着き,ゲラサ人たちの地方に入ると,悪霊に取りつかれた二人の者が墓場から出て来て彼に出会った。非常に狂暴で,だれもその道を通り抜けることができないほどであった。 - 電網聖書『マタイによる福音書 8:28』
To provide an ink jet recording method capable of providing a high quality printed matter which has a wide color reproduction range and high chroma, reduced metamerism, high granularity and has exceedingly improved glossiness, and also to provide an ink set. 色再現範囲が広く、彩度が高く、メタメリズムが低減され、粒状性に優れ、光沢感が著しく向上した高画質の印刷物の提供が可能になるインクジェット記録方法及びインクセットを提供する。 - 特許庁
To provide both a mulching method capable of carrying out a mulching operation of ridges formed by piling soil into a plenty of striped states extremely simply, surely and exceedingly efficiently and an apparatus for spraying a mulch material. 土を盛っていく本もの筋状に形成された畝のマルチング作業をきわめて簡単かつ確実に、しかもきわめて効率的に行えるようにしたマルチング工法およびマルチ材吹付け装置を提供する。 - 特許庁
To provide a twin shaft kneader rotating in the same direction enabling kneading good dispersibility of an additive or the like together with to suppress the temperature of a resin material or additives or the like being a material to be keaded rising exceedingly. 被混練物である樹脂材料や添加剤等の過剰な温度上昇を抑制するとともに添加剤等の分散性も良好な混練を可能とする同方向回転二軸混練機を提供する。 - 特許庁
To provide a welded joint of low-alloy iron and steel materials which is capable of exceedingly improving the fatigue strength of the welded joint even if the welded joint does not undergo toe treatment, quenching treatment or intricate welding method after ordinary welding. 通常の溶接後に止端処理や急冷処理、あるいは複雑な溶接方法を施さなくても、溶接継手の疲労強度を飛躍的に向上できる低合金鉄鋼材料の溶接継手を提供する。 - 特許庁
To provide an ink jet recording method capable of providing a high quality printed matter which has a wide color reproduction range and high chroma, reduces metamerism, excels graininess and has exceedingly improved glossiness, and also to provide an ink set. 色再現範囲が広く、彩度が高く、メタメリズムが低減され、粒状性に優れ、光沢感が著しく向上した高画質の印刷物の提供が可能になるインクジェット記録方法及びインクセットを提供する。 - 特許庁
To exceedingly improve the operability of a photographing device by making it possible for a photographer to easily and surely select whether or not a processing for recording/forming a voice code image on a printing medium should be performed. 撮影者が、音声コードイメージをプリント媒体上に記録形成するための処理を行う、又は行わないを、簡単且つ確実に選択できるようにして、撮影装置の使い勝手を格段に向上させること。 - 特許庁
To provide a method for efficiently producing crystal of N-long-chain acylglutamic acid having exceedingly excellent solubility in water, improved scattering resistance and excellent agglomeration resistance and/or its salt in high productivity. 水への溶解性が極めて良好で、耐飛散性が良好でさらに耐固結性に優れたN-長鎖アシルグルタミン酸及び/又はその塩の結晶の効率的で生産性の高い製造方法を提供することである。 - 特許庁
It is possible to make a bottom area of the emitter 15 exceedingly small with a sharp configuration by controlling a diameter and a height of the mold through regulation of the condition of the anodizing method. 陽極化成の条件を調整することにより、鋳型の径および高さを制御することができるため、エミッタ15の底面積を極めて小さくすることができると共に、先鋭な形状とすることができる。 - 特許庁
To provide a carbon material for a negative electrode of a nonaqueous solvent secondary battery having a high discharging capacity an exceedingly small irreversible capacity in a first cycle and small degradation in performance even if the carbon material is preserved it the air. 高い放電容量を有すると同時に第1サイクル目における不可逆容量が非常に小さく、空気中に保存しても性能劣化の少ない非水溶媒二次電池負極用炭素材料の提供。 - 特許庁
The composition is obtained economically and less expensively due to the no use of an expensive iodine dissolving agent, and the composition is exceedingly safe without emitting the odor of free-iodine, and exhibits the bactericidal action by releasing iodine from the solution by dilution when it is used. 高価なヨウ素可溶化剤を使用しないことから経済的に安価であり、かつ極めて安定で遊離ヨウ素による臭気がほとんどなく、使用時の希釈で液中にヨウ素を遊離し、殺菌力を表わす。 - 特許庁
To provide a method for producing a solid resol type phenol resin that contains substantially no unreacted monomer and no mono-nucleus component or exceedingly reduces the amount of an unreacted monomer and a mono-nucleus component. 固形レゾール型フェノール樹脂の製造にあたり、未反応モノマーや1核体成分を実質的に含まないか或いは非常に低減させる事が出来る固形レゾール型フェノール樹脂の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a process for the industrially advantageous production of carbonic acid esters, which is carried out by using exceedingly inexpensively obtainable carbon dioxide as a carbonylating agent having neither toxicity nor corrosiveness and an easily handleable catalyst. 毒性、腐食性がなく極めて安価に得られる二酸化炭素をカルボニル化剤とし、かつ、取扱いの容易な触媒を用いて実施しうる、工業的に有利な炭酸エステルの製造方法を提供する - 特許庁
To provide a branched polycarbonate in which non-melted gel particles in the branched polycarbonate resin solution as a direct causing substance of lowering impact resistance is exceedingly smaller than that in an usual branched polycarbonate. 耐衝撃性低下の直接的な原因物質である分岐化ポリカーボネート樹脂溶液中の未溶融ゲル状粒子が、従来の分岐化ポリカーボネートと比較して格段に少ない分岐化ポリカーボネートを提供する。 - 特許庁
As described later, moreover, a high proportion of those who are reemployed return to the workforce on a part-time or similar basis, and it is exceedingly difficult to return to employment as a core permanent employee (see Fig. 3-3-36). また後述するように、この再就職しているという場合にも、パート等として復帰している率が高く、中核的な正社員として復帰するのは極めて難しいという状況がある(後掲第3-3-36図参照)。 - 経済産業省
The top rod 10 for sweetfish fishing has a flexural modulus X1 of an ear tip part 11 from a rod tip including a top part 32 to an arbitrary position of 3 cm-5 cm of 1(kN×mm^2)≤X1≤3(kN×mm^2) and is exceedingly flexible. この鮎釣用穂先竿10は、トップ部32を含む竿先から3cm〜5cmの任意の位置までの穂先部分11の曲げ剛性X1が1(kN・mm^2)≦X1≦3(kN・mm^2)と、極めて柔らかい。 - 特許庁
In this way, the linear bodies 6 and the microopenings 5 partitioned by the linear bodies 6 can be produced with exceedingly high dimensional precision and further with high positional precision compared with those by a production method according to etching working and laser machining. これにて、線状体6および該線状体6で区画される微小開口5を、エッチング加工やレーザー加工による作製する形態に比べて、格段に寸法精度良く、しかも位置精度良く作製することが可能となる。 - 特許庁
To obtain a polyester composite false twisted yarn for providing a spun-like polyester fabric having an exceedingly excellent bulkiness, spun feeling and excellent antistatic properties and to provide a method for stably producing the composite false twisted yarn. 非常に良好な嵩高性、スパン感を有するとともに、制電性能にも優れたスパンライクなポリエステル布帛を得ることができるポリエステル複合仮撚加工糸及び該複合仮撚加工糸を安定して製造する方法を提供する。 - 特許庁
In the 1980s, as a result of tax cut policies under so-called “Reaganomics,” the fiscal deficit in the government sector expanded, resulting in rising interest rates that brought about an inflow of capital into the US and exceedingly strengthened the dollar exchange rate. 1980年代においては、いわゆるレーガノミクスによる減税政策の結果、政府部門の財政赤字の拡大が発生し、その結果、米国の金利が上昇し、それが米国への資本の流入を呼び、ドルの為替レートを非常に強くした。 - 経済産業省
Then Herod, when he saw that he was mocked by the wise men, was exceedingly angry, and sent out, and killed all the male children who were in Bethlehem and in all the surrounding countryside, from two years old and under, according to the exact time which he had learned from the wise men.
それからヘロデは,賢者たちにだまされたことを知って非常に腹を立て,人を遣わして,賢者たちから詳しく聞き出した時期に基づき,ベツレヘムとその周囲の全地域にいる二歳以下の男の子をすべて殺させた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 2:16』
To provide a game machine, a program therefor and a memory medium which achieve a proper quality control to ensure sound games without making players suffer extreme disadvantages nor gain exceedingly large profits from games continuously carried out. 連続して行った遊技に対して極端な不利益を被ったり、遊技者が著しく大きな利益を得たりせずに、健全な遊技ができるように、適正な品質管理が行い得る遊技機、遊技機用のプログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To realize a tool coated with a film free from the rapid reduction of film hardness even at high temp. and excellent in adhesion and wear resistance and to provide a zirconium-contg. film-coated tool having exceedingly excellent cutting enduring characteristics compared to those of the conventional ones. 高温においても膜硬度が急激に低下せず、膜の密着性と耐摩耗性とが優れた膜を被覆した工具を実現し、従来に比して格段に切削耐久特性の優れるジルコニウム含有膜被覆工具を提供する。 - 特許庁
To provide an automatically winding apparatus for a fish-paste food, intented to exceedingly simply and accurately wind a flaky winding foodstuff such as laver or leaf of Perilla frutescens crispa on the circumference of the fish-paste food by utilizing an existing food forming machine. 既存の食品成形機を利用して、煉り食品の周囲にのりやしその葉のような薄片状の巻物食材をきわめて簡単に、且つ、正確に巻き付けることができるように工夫した煉り食品用自動巻き装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem of exceedingly degrading an effective transmission rate, and increasing a communication time in the method of operating a wireless communication means of Bluetooth (BT) and IEEE 802.11b (WLAN) with time division, because of suspension of transmission by a wireless communication means inherently having a low transmission speed of 1 Mbps. Bluetooth (BT)およびIEEE802.11b (WLAN)の無線通信手段を時分割に動作させる方法は、元々伝送レートが1Mbpsと低いBTの無線通信手段の伝送が停止させることになり、実効伝送レートを著しく低下させ、通信時間を増大させる。 - 特許庁