「except this」を含む例文一覧(1787)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 35 36 次へ＞
  • You can't use this room except until 3 o'clock.
    この部屋は三時までしか使用出来ない。 - Weblio Email例文集
  • I would buy this watch, except it's too expensive.
    この時計を買いたいところだが高すぎる。 - Tanaka Corpus
  • (depending on whether or not flags includes the AT_REMOVEDIR flag) except for the differences described in this manual page.
    と全く同じように動作する。 - JM
  • And this right except for arrest
    そして この権利は 逮捕の場合を除いては➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Except that this was a community of groundbreaking women
    これは革新的な女性の集まりでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's like cutting a cake except this cake
    まるでケーキのを切っている かのようですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The style is faultless, except for this single defect.
    欠点はこれだけでまあ無疵の文章だ - 斎藤和英大辞典
  • I would buy this watch, except it's too expensive.
    この時計を買いたいところだが高すぎる。 - Tatoeba例文
  • Except for this mistake, this is a good report.
    この間違いを別にすればこの報告書はよくできている。 - Tanaka Corpus
  • Except for this mistake, this is a good report.
    この間違いを別にすればこの報告書はよくできている。 - Tatoeba例文
  • Except that light doesn't work this way in the real world.
    ただ 実際の光の 当たり方とは違います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Except there's nothing to stop liber8 from doing this again.
    リバー8が またやらない様には 出来ないけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is fairly good except for minor mistakes.
    小さなあやまりを除いては、これはかなりよい。 - Tanaka Corpus
  • This is fairly good except for minor mistakes.
    小さなあやまりを除いては、これはかなりよい。 - Tatoeba例文
  • This is a good book except for a few mistakes.
    これは少し誤りがあるのを除けばよい本だ。 - Tanaka Corpus
  • Except this time it didn't work. he's gonna make it.
    今回は 失敗したけどね この人は 助かるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This story eclipsed every country except iraq
    この記事はイラク以外の国を全て上回りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The style is faultless, except for this single defect.
    欠点はこれ一つあるだけで無キズな文章だ - 斎藤和英大辞典
  • This is a good book except for a few mistakes.
    これは少し誤りがあるのを除けばよい本だ。 - Tatoeba例文
  • I see balance everywhere, except... this one space.
    すべてに調和が取れている この部分を除いては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This book is good except for a few mistakes.
    この本は間違いが少しはあるがよくできている. - 研究社 新英和中辞典
  • This search inspects the except clauses in turn until one is found that matches the exception.
    この検索では、except 節を逐次調べて、発生した例外に合致するまで続けます。 - Python
  • For you, I cannot doing anything except for this kind of thing.
    今、私はあなたの為にこんな事しか出来ません。 - Weblio Email例文集
  • This Law, except for Article 51, shall enter into force on 1 January 2003.
    本法は，第51条を除き，2003年1月1日に施行する。 - 特許庁
  • This book is interesting except for a few mistakes.
    この本は間違いがいくつかありますが、おもしろいです。 - Tanaka Corpus
  • This book is very good except for a few mistakes.
    この本は２、３の間違いを除いて、とてもよい本です。 - Tanaka Corpus
  • line; this has the same form as a zone line except that the string Zone
    継続行はゾーン行と同じ書式を持つが、Zone - JM
  • Basically, this type of train is operated except for daytime hours.
    原則として昼間時間帯以外で運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Except during breaks, whispering is prohibited. this is a compliance violation.
    休憩時間以外の私語は禁止。 コンプライアンス違反。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The machine is all right except for this (one) part.
    この機械で具合の悪いのはこの一箇所だけです. - 研究社 新和英中辞典
  • The city was well fortified except on this side.
    その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。 - Tanaka Corpus
  • This book is interesting except for a few mistakes.
    この本は間違いがいくつかありますが、おもしろいです。 - Tatoeba例文
  • This book is very good except for a few mistakes.
    この本は２、３の間違いを除いて、とてもよい本です。 - Tatoeba例文
  • The city was well fortified except on this side.
    その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。 - Tatoeba例文
  • There is nothing I can do except for about this right now.
    私に今できることはこれぐらいしかありません。 - Weblio Email例文集
  • This statue has never been unveiled to the public except for the purpose of academic research.
    学術調査以外に公開された記録なし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This Law shall enter into force on June 1, 1993, except for Article 3.
    本法は，第3条を除き，1993年6月1日から施行する。 - 特許庁
  • This Law, except for Article 55, shall enter into force as of 1 January 2001.
    本法は，第55条を除き，2001年1月1日に施行する。 - 特許庁
  • This is kind of like a jigsaw puzzle, except the pieces overlap.
    これは 部分が重なる以外は ジグソーパズルのようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Except this time natalie saw it go down.
    この時以外は ナタリーは それが収まるのを 見てただけだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is because other Kings except Enma are not well-known.
    これは、閻魔以外の裁判官の知名度が低いせいである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This garden is open to the public (on) every day except Monday.
    この庭園は月曜日以外は一般に開放されている. - 研究社 新和英中辞典
  • Your English composition is well written except for this error.
    君の英作文はこの間違いを除いてはよく書けている. - 研究社 新和英中辞典
  • March 16, 1985: All trains began to be operated in this way, except during morning rush hours.
    1985年（昭和60年）3月16日-朝ラッシュ時除きワンマン運転化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the default mode, this matches anycharacter except a newline.
    "." (ドット) デフォルトのモードでは改行以外の任意の文字にマッチします。 - Python
  • This tendency originates from the low name recognition of judges except for Enma.
    これは、閻魔以外の裁判官が知名度が低いせいである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'm not usually a fan of surprises, but this... this is one i'll happily except.
    通常は予期しない事の 支持者じゃない だが これは... 首尾よく除外するものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No yagura of this era exists to the present, except tenshu (main keep or tower of a castle).
    なお、この時代の櫓は天守を除き現存するものがない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some trains turn back at this station in the nighttime, except on Saturdays and holidays.
    土曜日・休日以外は夜にこの駅で折り返す列車がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This wasn't sold in japan except for tokyo and osaka
    これ 日本では 東京と大阪でしか 販売されてませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 35 36 次へ＞

例文データの著作権について