Exception for Procedures of Certification of Needed Long-Term Care, etc.
要介護認定等の手続の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Exception to the Due Date for Use Suspension Decisions, etc.
利用停止決定等の期限の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If you see the following exception:
次の例外が発生する場合があります。 - NetBeans
For Internet Explorer, the debugger suspends as it would for a breakpoint, but with a status of EXCEPTION. Internet Explorer の場合、デバッガはブレークポイントの場合と同様に中断しますが、ステータスが EXCEPTION になります。 - NetBeans
exception classes used by the JPA controllers
JPA コントローラによって使用される例外クラス - NetBeans
Only exception was that on New Year's day, the decoration was put on caps.
唯だ元日には髻華(うず)を著す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 16 Exception to Article 4 第十六条 第四条の規定の例外 - 厚生労働省
With the exception of four countries that you see here. 残されたのは、ここに示した4ヵ国の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And most of them, with the exception of script and cha0 そしてSCRIPTとCha0を除いた 彼らの多くは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe with the exception of the mandala たぶんこの曼荼羅を除外するでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And most of them, with the exception of script and cha0 そしてscriptとcha0を除いた 彼らの多くは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The last exception was supposed to be the rhinoceros. 最後の例外はサイになるはずでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Furthermore, with the exception of the mail slot on the door, all openings... さらに ドアポストを除いた 開口部は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With the exception of 'Katakamuna,' they are called 'Koden Sansho.'
「カタカムナ」を除いて「古伝三書」ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, an exception occurs when celebrating Kanreki (one's sixtieth birthday).
例外的に還暦の場合のみ異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One important exception to ..... is ..... … に対する一つの重要な例外は … である。 - 英語論文検索例文集
I don't think an exception should be made. 例外は作るべきではないと思います。 - Tatoeba例文
I don't think that an exception should be made. 例外は作るべきではないと思います。 - Tatoeba例文
With the exception of Tom, nobody else came to the party. トム以外は誰もパーティーに来なかった。 - Tatoeba例文
including all components without exception 例外なくすべての構成要素を含むさま - 日本語WordNet
overflow and addressing exception interrupts
あふれ(オーバフロー)とアドレス指定例外の割込み - コンピューター用語辞典
An exception thrown by DocTestRunner to signal that a doctest example raised an unexpected exception. doctest 例題が予期しない例外を送出したことを示すためにDocTestRunner が送出する例外です。 - Python
Its arguments are an exception object and a C string. 引数は例外オブジェクトと C 文字列です。 - Python
Exception raised on various errors.
様々なエラーについて発生する例外です。 - Python
Exception raised on database errors other thanKeyError.
KeyError 以外のデータベースのエラーで送出されます。 - Python
It is derived from the standard Exception class and defines no additional methods. これは標準の Exception クラスから派生しており、追加のメソッドはまったく定義されていません。 - Python
The nis module defines the following exception:
nis モジュールは以下の例外を定義しています: - Python
Base exception class for all exceptions raised by this module.
このモジュールの例外クラスのベースクラスです。 - Python
The sunau module defines the following exception:
sunauモジュールは以下の例外を定義しています: - Python
If no exception is active in the current scope, an exception is raised indicating this error. そのような式が現在のスコープに全くない場合、エラーを示す例外が送出されます。 - Python
All other objects cause an exception.
その他のオブジェクトは例外を引き起こします。 - Python
Every state-room was turned out, without exception, under the very proper pretext
すべての客室が対象になった。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
EXCEPTION DETERMINING DEVICE AND FUEL CELL SYSTEM 例外判定装置、および燃料電池システム - 特許庁
Article 21 Exception to Article 4 第二十一条 第四条の規定の例外 - 厚生労働省
Then, without exception, they die a horrible death. そして 例外なく 恐ろしい死を迎えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In hendrik's case, i'd be willing to make an exception. でも ヘンドリックの場合 例外になるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It says there's an exception to every rule. どんなルールにも例外はあるって言うだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's the reason exception is made to segregate the classes. だから クラスを特別に分けているんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He'd always look for the exception. so, in this example 常に例外を探しました その例として― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But this is an exception.
(僕は子どもは好きでないが)この子だけは別だ - 斎藤和英大辞典
The csv module defines the following exception:
csv モジュールでは以下の例外を定義しています: - Python
The module curses defines the following exception:
curses モジュールでは以下の例外を定義しています: - Python
clears the exception state.The full exception state consists of three objects (all of which can be NULL): the exception type, the corresponding exception value, and the traceback. は例外状態情報を消し去る関数です。 完全な例外状態情報は、3 つのオブジェクト: 例外の型、例外の値、そしてトレースバック、からなります (どのオブジェクトもNULLを取り得ます)。 - Python
Returns NULL and sets an exception if unsuccessful.Analogous to 失敗すると NULL を返し、例外をセットします。 - Python
Exception info is added to the logging message. 例外情報はログメッセージに追加されます。 - Python
On error, returns-1 and sets an exception.
エラーの時には -1 を返し、例外をセットします。 - Python
This business process exception handling generation support device 3 has a reusable exception handling generation part 19, an exception handling definition generation part 21, and an exception handling execution requirement part 22. ビジネスプロセス例外処理生成支援装置3は、再利用可能例外処理生成部19と、例外処理定義生成部21と、例外処理実行要求部22とを備えている。 - 特許庁
But she took exception to the idea. しかし、彼女はそのアイディアに異議を唱えた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The exception processing section, when the new security data matches the existing security data, performs exception processing. 例外処理部は、新規セキュリティデータと既存セキュリティデータとが一致した場合に、例外処理を行う。 - 特許庁
COMPILE METHOD, EXCEPTION PROCESSING METHOD AND COMPUTER コンパイル方法、例外処理方法、及びコンピュータ - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。