「executed」を含む例文一覧(27940)

＜前へ 1 2 .... 140 141 142 143 144 145 146 147 148 .... 558 559 次へ＞
  • The file system must support attaching capabilities to an executable file, so that a process gains those capabilities when the file is executed.
    ファイルシステムが、実行可能ファイルにケーパビリティを付与でき、ファイル実行時にそのケーパビリティをプロセスが取得できるような機能をサポートする。 - JM
  • then all threads other than the thread group leader are terminated, and the new program is executed in the thread group leader.
    を実行すると、スレッド・グループ・リーダー以外の全てのスレッドは終了され、新しいプロセスがそのスレッド・グループ・リーダーの下で実行される。 - JM
  • With Ajax, you can also exchangeplain text or even snippets of JavaScript which may be evaluated or executed by the callback function on the client.
    Ajax ではプレーンテキストを交換することもできます。 JavaScript のスニペットの交換は、クライアントのコールバック関数によって評価または実行できます。 - NetBeans
  • In the same year, the Prince Shioyaki was granted Hikami no Mahito (the highest of the eight hereditary titles) and demoted from nobility to subject, but he was also executed for the Rebellion of FUJIWARA no Nakamaro.
    同じ年に塩焼王が氷上真人の姓を賜り臣籍降下するが、やはり藤原仲麻呂の乱で処刑される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The journalizing operation is automatically executed according an individual abstract word and/or a plurality of selectively interlocked abstract words.
    摘要用語単独で、及びまたは選択的に連動された複数の摘要用語に基づいて、仕訳け作業を自動的に実行する。 - 特許庁
  • As required, a calibration and correction processing operation is executed to the second Lissajous waveform after the locus interpolation processing operation in a calibration and correction processing part 16.
    なお、軌跡補間処理後の第２のリサージュ波形は必要に応じて校正補正処理部１６で校正補正処理が施される。 - 特許庁
  • Then, the toner replacement is executed while maintaining toner concentration in the developing device in a lower state than the toner concentration at a normal image formation.
    このとき、現像器内のトナー濃度を、通常の画像形成時のトナー濃度よりも低い状態に維持しながら置換を行う。 - 特許庁
  • Moreover, both the sound recording waveform processing and the reproducing waveform processing are executed in parellel by the single programmable signal processing means.
    また、１つのプログラマブル信号処理手段で、録音用波形処理と再生用波形処理との両方を並列に実行するようにする。 - 特許庁
  • To suppress imbalance of ion balance to a range allowing general ion balance control to be executed without impairing an inactive gas atmosphere.
    不活性ガス雰囲気を害することなく一般的なイオンバランス制御が実行可能な範囲までイオンバランスの不均衡を抑え込む。 - 特許庁
  • A diagnosis program for diagnosing the problem in the network jointly is executed on a radio device, an adjacent device, and a radio access point.
    ネットワーク問題を共同で診断するための診断プログラムが、無線デバイス、隣接デバイス、および無線アクセスポイント上で実行される。 - 特許庁
  • Lighting means control processing is not executed in the case when illuminance detected by an illuminance detecting means 16 is the set illuminance or more.
    照明手段制御処理は、照度検出手段１６により検出した照度が設定照度以上である場合は実行しない。 - 特許庁
  • Moreover, gaseous ammonia as a nitrogen source is intermittently fed together with the gaseous hydrocarbon, by which carbonitriding is executed.
    また、窒素源としてのアンモニアガスを上記鎖状不飽和炭化水素ガスと共に断続供給することによって浸炭窒化させる。 - 特許庁
  • The execution macro of a desired process can be executed during the connection macro connects the session and the disconnection macro disconnects the session.
    接続マクロによるセッションの接続、切断マクロによるセッションの切断の間に、所望の処理の実行マクロの実行を可能とする。 - 特許庁
  • The concrete skeleton 11 can be executed more easily by the precast column member 2 and the precast beam member 2 by the above-mentioned processes.
    上記により、プレキャスト柱部材２、プレキャスト梁部材２によるコンクリート躯体１１の施工をより容易に行うことができる。 - 特許庁
  • The reply from the central government was received in September 1873, in the following year, and it said "Tosaku had already been executed but happened to regain consciousness, so it is not necessary to discuss about any longer".
    中央政府から指示が届いたのは翌1873年9月であるが、その文章は「スデニ絞罪処刑後蘇生ス、マタ論ズベキナシ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the time of the confusion after the Eisho no Sakuran (assassination of Masamoto HOSOKAWA), Yukinaga sided Sumimoto HOSOKAWA and fought, but lost against Takakuni HOSOKAWA and was executed.
    永正の錯乱の後の混乱において之長は細川澄元に与して奮戦したが細川高国に敗れ処刑された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the term, 'long spear' appeared in the part where Naka no Oe no Oji and NAKATOMI no Kamatari executed SOGA no Iruka, of "Nihonshoki" (Chronicles of Japan).
    但し、『日本書紀』の中大兄皇子と中臣鎌足が蘇我入鹿を誅する記述中に既に「長槍」の語が現れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1305, Sadachika HACHIYA (the Hachiya clan), the son of Mitsusada was executed because he had been involved in the attack on Tokimura HOJO, who was Rensho (an assistant to the regent).
    嘉元3年（1305年）、光定の子の蜂屋定親（蜂屋氏）は連署北条時村襲撃事件に関与して処刑されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Written orders to be received by banks, etc., for brokerage include continual orders to be executed at predetermined dates.
    当該書面による注文には、あらかじめ定められた期日における継続的な取引の注文を一括して受けるものも含まれる。 - 金融庁
  • To provide a lithium ion secondary battery which has excellent flame resistance and exerts high power even when charge and discharge are repeatedly executed.
    優れた難燃性を有すると共に、充放電を繰り返し行っても高い出力を発揮できるリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁
  • Then, a retrieval algorithm is executed by using the retrieval index, and retrieval processing is performed to a document group included in a database 3.
    そして、該検索インデックスを用いて検索アルゴリズムを実行させ、データベース３内に含まれる文書群に対して検索処理を行う。 - 特許庁
  • To provide an imaging apparatus capable of performing good flash photographing when time difference sequential reading is executed for an imaging element.
    撮像素子に対する時差順次読み出しが行われる場合において、良好なフラッシュ撮影が可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • At next engine start, fuel injection is immediately started from a cylinder including the piston and predetermined engine control is executed.
    そして、次回のエンジンの始動時には、そのピストンを有する気筒から直ちに燃料噴射を開始して所定のエンジン制御を実行する。 - 特許庁
  • The installation and the system settings of the software are executed from the server 2 to the terminal 1 via a network 10 based on the designation.
    その指定に基づいて、サーバー２から端末機器１にネットワーク１０を介してソフトウェアのインストール及びシステム設定が実行される。 - 特許庁
  • Nobushige YODA also came within an inch of being executed by the order of Nobunaga; however, Ieyasu TOKUGAWA seeking manpower in the Takeda family let him get away.
    依田信蕃も信長の命により処刑されそうになったが、武田氏の人材を求めていた徳川家康は彼を逃がした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When it was determined that the 26 martyrs would be executed on the hill of Nishizaka in Nagasaki instead of the execution ground where was usually used, the party was taken to the place.
    26人が通常の刑場でなく、長崎の西坂の丘の上で処刑されることが決まると、一行はそこへ連行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Suneemon TORII who was executed by Takeda earned his place in history as a loyal subject and his descendants were well treated by the Okudaira-Matsudaira family.
    また、武田に処刑された鳥居強右衛門は後世に忠臣として名を残し、その子孫は奥平松平家家中で厚遇された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On March 16, the twenty retainers of the Tosa Domain were executed in the seppuku style at Myokoku-ji Temple of Sakai City in accordance with the sentence announced by the Osaka Court.
    2月23日(旧暦)（3月16日）、大阪裁判所の宣告により堺の妙国寺で土佐藩士20人の刑の執行が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Once there, Yoshitsune's army executed a night attack, destroying the military camps of TAIRA no Sukemori and TAIRA no Arimori, who were on Mikusa-yama Mountain in Harima Province (Battle of Mikusayama).
    そこで、義経軍は播磨国・三草山の平資盛、平有盛らの陣に夜襲を仕掛けて撃破する（三草山の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The name of the incident comes from 'Aomatsuba' which was the name of the house of Aritsuna WATANABE who was the head of the executed vassals.
    事件名は、処刑された重臣のうちの筆頭格である渡辺在綱の家が「青松葉」といわれていたことからとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Prior to these incidents, the mid-Edo period saw 'Amakusa kuzure,' 'Omura kuzure,' and other incidents in which Christians were found and executed around the country.
    これより前にも「天草崩れ」「大村崩れ」など、江戸時代中期には各地でキリシタンが発見され、処刑される事件が起こっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This means that death in battle, in other words being killed in action (or being executed by the enemy) is not what it takes to be eirei.
    したがって、軍人かつ戦闘での死亡を意味する戦死（もしくは相手国による処刑）でなければ英霊になれないわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kinmune failed his attempted assassination of Emperor Godaigo and was subsequently executed, but Yasuie escaped and began calling together the remnants of the Hojo's military forces from all over the land.
    公宗は後醍醐天皇の暗殺に失敗し誅殺されたが、泰家は逃れ、各地の北条残党に挙兵を呼びかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (ii) Hotels, restaurants or other places where the public are able to enter and leave at night; provided, however, that this shall apply only to search and seizure executed during the hours when the places are open to the public.
    二　旅館、飲食店その他夜間でも公衆が出入することができる場所。但し、公開した時間内に限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To solve a problem of breakage caused by joint dislocation due to frost heaving, or vibration from the ground although leakage shutoff work in a manhole is executed by inserting a urethane-based sealing material in a joint of the manhole, or the like.
    マンホールにおける漏水遮断工事は、マンホールの継目にウレタン系のシール材を挟んで施工するなどしている。 - 特許庁
  • A first display function portion 53 is executed, thereby displaying a ball object and a first area for indicating a striking position of the ball object.
    第１表示手段５３が実行され、ボールオブジェクトと、ボールオブジェクトに対する打撃位置を示すための第１領域とが表示される。 - 特許庁
  • Alternatively, when an end operation is executed, the game machine displays a second QR code containing the random number value and the game history information.
    また、遊技機は、終了操作が行われると上記乱数値及び遊技履歴情報が含まれた第２ＱＲコードを表示する。 - 特許庁
  • A translation process (moving the center of gravity) is executed so that the density center of gravity of an inputted image f(x,y) of a foot shape is at the center of the image (Step 1).
    足形の入力画像 f(x,y)の濃度重心が画像上の中心になるように、並進処理（重心移動）を行う（step1)。 - 特許庁
  • When it is decided that the entry operation has been executed by the entry system that has not been permitted, entry operation is invalidated.
    許可されていない入力方式によって行われたものであると判断された場合、当該入力操作は無効とされる。 - 特許庁
  • To provide an inspection method by which normal/defective condition discrimination is efficiently executed at the time of inspecting the image pickup direction of an on-vehicle camera.
    車載カメラの撮像方向を検査する際に、その良否判定を効率的に行うことができる検査手法を提供すること - 特許庁
  • Then the injection is executed as the weighting completion only when the material pressure reaches the setting pressure in the preset advancing distance of the screw 2.
    材料圧が予め定めたスクリュ２の前進距離内で設定圧力に達したときのみ計量完了として射出を行う。 - 特許庁
  • A detecting and storage mean 13 records the status changes of 'on' and 'off' for each contact as time-series information when the sequence program is executed.
    また、検知・記録手段１３はシーケンスプログラムを実行したときの各接点のオンオフの変化を時系列情報として記録する。 - 特許庁
  • That is, when a start lever 210 is operated, a random number is extracted, flag processing is executed, and the establishment of a small winning combination flag is determined.
    すなわち、始動レバー２１０の操作があると、乱数を抽出しフラグ処理を実行して、小役フラグの成立を判定する。 - 特許庁
  • The re-recognition processing is executed on the basis of an image subjected to image processing with the color balance used for changing the image in which the recognition of the detection target is failed.
    再認識処理は、認識に失敗した撮像画像を変更したカラーバランスで画像処理した画像に基づいて行う。 - 特許庁
  • A corrected parameter n+a is returned to an image reader 10, and image input processing is executed based on this corrected parameter.
    補正パラメータ値ｎ＋ａは画像読取り装置１０に戻され、その補正パラメータ値に基づいて画像の入力処理が実行される。 - 特許庁
  • When a vibration sensor senses a vibration specific to window glass breakage, window closing control is executed to verify glass breakage.
    ウインドウガラスが割れる場合に特有の振動が振動センサにより取得されたとき、ガラス割れの検証目的でウインドウ閉制御が行われる。 - 特許庁
  • The reconstruction section 13 stores the result of executing these processings in a memory every time when each predetermined processing is executed in the processing group.
    また、再構成部１３は、処理群に含まれる所定の処理が実行される毎に、該処理の実行結果を記憶部に格納する。 - 特許庁
  • When winning in the drawing for the second start information, the special big prize winning game or a normal big prize winning game is executed.
    第２始動情報についての抽選に当選すると、特別大賞当たり遊技または通常大賞当たり遊技が実行される。 - 特許庁
  • When a modulation rate Am of pulse-modulated three-phase fundamental voltage commands Vu, Vv, Vw exceeds 1, the overmodulated mode is executed.
    パルス幅変調される三相基礎電圧指令Ｖｕ、Ｖｖ、Ｖｗの変調率Ａｍが１を超えた場合、過変調モードを実施する。 - 特許庁
  • Group injection injecting fuel simultaneously to cylinders in the same phase, thereby is executed with using the buffered intake air pressure detection value.
    これにより、バッファリングされた吸気圧の検出値を使用して、同位相の気筒に同時に燃料を噴射するグループ噴射を実行する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 140 141 142 143 144 145 146 147 148 .... 558 559 次へ＞

例文データの著作権について