Thereafter when a zoomup instruction is received, zoomup is executed wherein the electronic zoom magnification is increased while the optical zoom magnification is fixed (SA5 to SA9). その後は、ズームアップ指示があれば、光学ズーム倍率を固定したままで電子ズーム倍率を上げる、ズームアップ動作を行う(SA5〜SA9)。 - 特許庁
Running condition determination (Step 100), racing determination (Step 140) and noise determination (Step 160) are executed as ABS control permission determination processing. ABS制御許可判定処理として、走行状態判定(ステップ100)、空吹かし判定(ステップ140)、ノイズ判定(ステップ160)を実行する。 - 特許庁
When the engine 1 is moved from the uniformed lean region (c) to the λ=1 region (b), the enriching correction mentioned above will not be executed basically. エンジン1が均一リーン領域(ハ)からλ=1領域(ロ)に移行したときには、基本的に前記リッチ化補正を行わないようにする。 - 特許庁
Six current-carrying patterns #1 to #6 for making currents flow to three-phase coils are executed in order when detecting the rotor stop position of a brushless motor. ブラシレスモータのロータ停止位置を検出する際に、3相のコイルに電流を流すときの6つの通電パターン#1〜#6を順番に実施する。 - 特許庁
Accordingly, in the traveling control device 1, proper deceleration control according to a condition is executed, so as to precisely avoid secondary collision. したがって、走行制御装置1では、状況に応じた適切な減速制御が実行され、二次衝突の発生を精度良く回避できる。 - 特許庁
However, upon learning the charges against the NAITOs were false, he executed their accuser, Takemori, and took the daughter of Hironori as his legal wife to restore the Naito clan.
ただし、後に内藤親子の冤罪を知り、讒言した武護を誅殺し、弘矩の娘を正室に迎えて内藤氏を再興させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, cream solder is applied on a metal film (step S6), and in order to install a semiconductor element on it (step S7), reflow is executed (step S8). 次に、金属膜上にクリーム半田を塗布し(ステップS6)、この上に半導体素子を設置するために(ステップS7)、リフローする(ステップS8)。 - 特許庁
A software description conversion program 24 is executed by the arithmetic unit 4 so that the system design information of the software region can be converted into software description. ソフトウェア記述変換プログラム24を演算装置4が実行してソフトウェア領域のシステム設計情報を、ソフトウェア記述へ変換する。 - 特許庁
In a second mode, in which the sound reproduction is executed in the second zone, the selector switches 9-1, 9-2, 10-1, 10-2 are switched to a Z2 side. 第2のゾーンで音響再生を行う第2のモードの場合、セレクタスイッチ9−1,9−2,10−1,10−2をZ2側に切り替える。 - 特許庁
The job queue includes an indication of one or more jobs to be executed by a worker node, each job indicating a portion of a code to be verified. ジョブのキューは、検証されるべきコードの一部をそれぞれのジョブが示す、ワーカノードにより実行される1以上のジョブの指示を含む。 - 特許庁
A client device connected through a network to the license issuing server device is provided in a classroom or arcing site where the training of the cart is executed. カートの教習を行なう教室やレース場に、免許証発行サーバ装置にネットワークを介して接続されたクライアント装置を設ける。 - 特許庁
A floating carbon amount is detected auxiliarily based on the average particle size by the measurement executed in parallel with photoelectric charge. 光電的荷電の平行に実施された測定によって補助的に平均粒子大きさから浮遊炭素全量が検出されることができる。 - 特許庁
To provide a system and a method by which file update to a plurality of servers 31, 32, and 33 can be executed easily and accurately. 複数のサーバ31、32、33に対するファイル更新を容易に且つ正確に実行することができるシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁
By this constitution, the exact security check processing corresponding to the devices and reproduction applications of various models and versions is executed. 本構成により、様々な機種、バージョンの装置や再生アプリケーションに対応した的確なセキュリティチェック処理を実行することが可能となる。 - 特許庁
To remove interferences generated in a preceding time slot and a following time slot during a correlation process to be executed, according to the reception of a synchronization time slot. 同期化タイムスロットの受信で実行される相関プロセスの間、前のタイムスロットとそれに続くタイムスロットで生成される干渉を除去する。 - 特許庁
Upon accepting a writing command once, data writing is executed for a plurality of external storage devices 30 on the basis of the one-time writing command. 書込指令を一度受け付けると、その一度の書込指令により、複数の外部記憶装置30に対してデータの書き込みを実行する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device for reliably detecting the failure of a processing task to be executed by software without applying any load on a CPU. CPUに負荷を掛けることなく、ソフトウェアが実行する処理タスクの異常を確実に検出することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁
When automatically generating the work-flow for executing ordered processing, the automatic generation processing of the work-flow for which the security is taken into consideration is executed. オーダされた処理を実行するワークフローを自動的に生成する場合、セキュリティを考慮したワークフローの自動生成処理を実行する。 - 特許庁
When a specified requirement relating to the stock release of a bonus role establishment flag is satisfied, an instantaneous stoppage game is executed for two or more times intensively. ボーナス役成立フラグのストック解除に関連する特定の要件を満足すると、ピタ止まりゲームを集中的に複数回実行する。 - 特許庁
The selection of the interpolated pixel level is executed according to the signal BB for pixels which are decided to be discontinuous in response to the characteristic signal AA. 特性信号AAに応じて、不連続と判定された画素については、信号BBに応じて補間画素レベルの選択が行われる。 - 特許庁
To provide a base isolation structure of housing capable of providing a stopper concrete retaining wall on all exterior sides and being easily and inexpensively executed. 外部四方に、ストッパーコンクリート擁壁を設け、作業も容易で安価に施工することができる、住宅の免震構造を提供するものである。 - 特許庁
Switching such operation modes, such as normal mode and initial setting mode can be executed, based on the user's operation with an optional timing. このような通常モードと初期設定モードといった運転モードの切替は、ユーザの操作に基づいて任意のタイミングで実行可能である。 - 特許庁
An input/output processing part 22 performs processing for enabling a job being executed to access a data area 17b of the master machine 10. 入出力処理部22は、実行中のジョブがマスタマシン10のデータ領域17bへアクセスすることを可能にするための処理を行う。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus capable of efficiently performing grain size adjustment of programs to be executed in parallel during the execution of the adjustment. 並列実行されるプログラムの粒度調整を実行時において効率的に実施することを可能とする情報処理装置を提供する。 - 特許庁
As a result, charging processing corresponding to various contract contents can be executed to prints in the color layer printer without using the communication line. この結果、通信回線を用いずにカラーレーザプリンタにおける印刷に対して多様な契約内容に応じた課金処理を行なうことができる。 - 特許庁
To provide an optical disk driving device and its information processing method by which information is instantaneously reproduced when an starting operation is executed. 起動動作が起こされたら瞬時に情報を再生することができる光ディスク駆動装置及びその情報処理方法を提供する。 - 特許庁
A processing for making the appearing patterns of frame types become similar is executed on encoding frame data outputted by a picture encoding means 104. 画像符号化手段104により出力される符号化フレームデータに対して、フレーム種別の出現パターンが同じになるような処理を行う。 - 特許庁
The business process execution engine 100 stores a sub-process execution condition definition 201 having the definition of conditions to be executed by the sub 1 and the sub 2. ビジネスプロセス実行エンジン100は、サブ1、サブ2の実行するべき条件を定義したサブプロセス実行条件定義201を格納する。 - 特許庁
When an SW2 is closed and an SW1 is opened, a charging operation is executed and a capacitor C1 is connected to a base voltage via a diode D1. SW2を閉じてSW1を開くと充電動作が行われ、ダイオードD1を介してキャパシタC1が基本電圧に接続される。 - 特許庁
The idle stop ECU 50 performs automatic control for restarting an engine according to determination that boosting operation can be normally executed. アイドルストップECU50は、昇圧動作が正常に実行可能であると判断されたことに応じて、エンジンの再始動の自動制御を実行する。 - 特許庁
Writing of a power supply state to an EEPROM 13 is executed by a microcomputer 91 only when turning on and off of the power supply is switched. EEPROM13ヘの電源状態の書き込み処理は電源のオン/オフが切り替わる時にだけマイコン91が実行するものである。 - 特許庁
To provide a printing system which eliminates labor and time of a user required for work for uploading and printing data, and executed simply and safely. データをアップロードして印刷する作業にかかるユーザの手間を省き、簡単かつ安全に行うことができる印刷システムを提供する。 - 特許庁
To enable excellent user interface and operability by equipment control screen allowing a user to instruct processings to be executed by plural informaiton processors. ユーザが、複数の情報処理装置が実行する処理を指示するための機器制御画面において、優れたユーザインタフェイスと操作性を実現する。 - 特許庁
When the result of the discrimination indicates valid automatic start, a job of the template information, corresponding to the selected template display pattern, is executed immediately. この判定結果が有効の指定であれば、選択されたテンプレート表示パターンに対応するテンプレート情報のジョブが、即時に実行される。 - 特許庁
To check whether a program passes through a specific path while avoiding disadvantages when the program is actually executed under environment close to actuality. プログラムを現実に実行したときの不利益を避けつつ、プログラムが特定の経路上を通るかどうかを、実際に近い環境下で調べる。 - 特許庁
The influence of noise can be reduced and the constitution of a circuit can be easily executed by constituting all clock multiplication circuits by the digital system. 本発明はクロック逓倍回路の全てをディジタル方式により構成することでノイズの影響を軽減し、かつ回路構成が容易になる。 - 特許庁
Each of the common sub modules in the common sub routine program is called in common from the plurality of modules in the main control program and is executed. 共通サブルーチンプログラム内の各共通サブモジュールは、主制御プログラムにおける複数のモジュールから共通に呼び出されて実行される。 - 特許庁
Then, when a big winning condition is established, the big winning game in which rounds are continuously performed with the prescribed number of times as an upper limit is executed. そして、大当り条件が成立すると、所定回数を上限としてラウンドが連続して行われる大当り遊技を実行する。 - 特許庁
To provide an underground structure having the excellent maintenance of cutoff and a ground and high reliability and being easily executed and a constructing method thereof. 止水及び地山の保持性が良好で信頼性が高く、しかも、施工の容易な地下構造物及びその構築方法を提供する。 - 特許庁
As program chain information or independent information, effect kind information and effect range information are recorded and reproduction is executed based on the information. プログラムチェーン情報または独立情報として、エフェクト種類情報、エフェクト範囲情報を記録し、その情報に基づき再生を実行する。 - 特許庁
Calibration work is executed accurately and surely because the direction of the diffraction grating pattern is able to be surely determined to attach the chip onto a sample table. 回折格子パターン方向を確実に判定してチップを試料台に取り付けることができるので、校正作業が正確・確実に行える。 - 特許庁
If data communication is not executed via a USB connector terminal 11, data length of the data signal flowing in a data signal line 3s is short. USBコネクタ端子11を介してデータ通信が行われていないときは、データ信号ライン3sに流れるデータ信号のデータ長は短い。 - 特許庁
In 1873 he established the Ministry of Home Affairs, took charge by assuming the post of Secretary of Interior for himself and executed land-tax reform and a conscription ordinance.
明治6年(1873年)、内務省(日本)を設置し、自ら初代内務卿として実権を握ると地租改正や徴兵令などを実施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 785, he was arrested and executed as a mastermind of the assassination of FUJIWARA no Tanetsugu which occurred in Nagaoka-kyo (the ancient capital of Nagaoka) during Emperor Kanmu's visit.
785年(延暦4年)桓武天皇の行幸中長岡京で起きた藤原種継暗殺事件で主謀者として逮捕され、処刑された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Under ordinary circumstances, he was supposed to be executed but FUJIWARA no Tsunekiyo, who was a warrior of the Abe's army and was a nephew of Kunitae, begged for his life and he was saved.
本来処刑される所であったが、安倍方の将藤原経清が、国妙の外甥であった為に助命嘆願し死を免れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, Yasukuni banished Nishikawa from Kyoto, took the lead to make the calendar amendment, made the Horyaku calendar in 1754, and executed it the next year.
そこで泰邦は西川らを京都から追放して自ら改暦を主導して宝暦4年(1754年)宝暦暦を作成して、翌年実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the emphasis of opinion of a domain people was placed on Sonno Joi (slogan advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners) in 1862, he was captured and imprisoned in Hikone, together with NAGANO and others, and was executed in the same year.
文久2年(1862年)藩論が尊皇攘夷に傾くと、長野らとともに彦根に捕えられて禁固、同年に処刑された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After losing the war, he was captured as one of the ringleaders by the army of the bakufu, and on the way to Kamakura as a prisoner under guard, he was executed at Iwamura Village in Mino Province.
敗戦後、首謀者の一人として幕府軍の捕虜となり、鎌倉へと護送される途中、美濃国岩村において処刑された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this case, what is read is the standard output of file executed via sh (1).
この場合、編集対象として読み込まれるテキストは、r sh 1がr fileで指定したコマンドを実行した結果、標準出力に出力されるデータです。 - JM
Their use may result in undesired behavior, since the constructor/destructor routines will not be executed (unless special measures are taken).
これらを使うと、望ましくない動作をすることがある。 なぜなら、(特別な措置が行われない限り) これらの constructor/destructorルーチンは実行されないからである。 - JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.