「executed」を含む例文一覧(27940)

＜前へ 1 2 .... 163 164 165 166 167 168 169 170 171 .... 558 559 次へ＞
  • Yet, in 1596, Hidetsugu was ordered Seppuku (suicide by disembowelment), his wife and children also were executed at Sanjo-ohashi Bridge, and Yoshifusa MIYOSHI, the husband of Tomo was condemned to exile.
    しかし、文禄5年（1596年）、秀次は切腹を命じられ、秀次の妻子も三条大橋で処刑、夫の三好吉房も流刑となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yorinaga was hit by an arrow and died six days later; Tadamasa, Iehiro and Tameyoshi were caught and executed; Sutoku left for Ninna-ji Temple and left his hair down.
    頼長は矢傷によって六日後に死亡、忠正・家弘・為義は捕縛の後に処刑され、崇徳は仁和寺に入って髪を下ろした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is based on a statement in the "Kojiki" that Emperor Anko took his older sister, Nagata no Oiratsume no Ojo (Nakashihime), as his empress consort after he had executed Okusaka no Miko.
    これは、古事記に大草香皇子を殺した後、妻にした皇后が同母姉である長田大娘皇女とされているためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Immediately after the death of Emperor Tenmu, Prince Otsu who was regarded to have succession right of the Imperial Throne after the Crown Prince was accused of a rebellion and executed.
    天武天皇が亡くなった直後、皇太子につぐ皇位継承資格を持つと見られていた大津皇子が謀反の罪で死刑になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Lean air fuel ratio control is executed to No. 2 cylinder 3b and No. 3 cylinder 3c connected to a turbine of the turbo type supercharger 13.
    ターボ式の過給機１３のタービン３２と接続されたＮｏ．２気筒３ｂ及びＮｏ．３気筒３ｃに対して、リーン空燃比制御を実行する。 - 特許庁
  • The information processing program is executed in a computer of the information processor presenting information corresponding to the biosignal acquired from the user.
    ユーザから取得した生体信号に応じた情報を提示する情報処理装置のコンピュータで実行される情報処理プログラムである。 - 特許庁
  • In an information processor for selectively performing a content reproduction from a plurality of media, reading of the media ID is executed by applying an API.
    複数のメディアから選択的にコンテンツ再生を行う情報処理装置において、ＡＰＩを適用してメディアＩＤ読み取りを実行する。 - 特許庁
  • After August 1866, after the defeat in the second conquest of Choshu clan, the second large-scale military reform was executed under Shogun Yoshinobu TOKUGAWA.
    第二次長州征討の敗戦後、慶応2年（1866年）8月以降、将軍徳川慶喜の下で再び大規模な軍制改革が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the defeat in the second conquest of Choshu clan, from August, 1866, the second large-scale military reform was executed under Shogun Yoshinobu TOKUGAWA.
    第二次長州征討の敗戦後の慶応2年（1866年）8月以降、将軍徳川慶喜の下で再び大規模な軍制改革が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, Takatoki's second son, Tokiyuki HOJO, was caught and executed during the wars that took place in the period of the Northern and Southern Courts (Japan), resulting in the extinction of the family line.
    その後、次男の北条時行が南北朝時代_(日本)の戦乱の中で捕らえられて処刑されたために、家系は途絶えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The interferometric processing may be executed by two antennas mounted on both sides of the airframe of an airplane flying at the altitude of about 10,000 meters.
    インターフェロメトリ処理を、高度約１万ｍを飛行する航空機の機体の両側部に取り付けた２基のアンテナによって行ってもよい。 - 特許庁
  • Zone combustion control is executed by assuming as an object a combustion burner for heating circulation water stored in a can of a heat storage type warm water heater.
    貯湯式温水暖房機の缶体内に貯留された循環水を加熱する燃焼バーナを対象としてゾーン燃焼制御を実行する。 - 特許庁
  • The game program of the game software is executed by means of the emulator program to utilize the game software for the old type game machine.
    そして、エミュレータプログラムによって当該ゲームソフトのゲームプログラムを実行させることによって、旧タイプのゲーム機用ゲームソフトの利用を可能にする。 - 特許庁
  • Kunimatsu TOYOTOMI, Hideyori's son was captured when he was hiding and executed, and Naahime, Hideyori' s daughter had her life spared on condition that she would enter the priesthood.
    秀頼の子の豊臣国松は潜伏している所を捕らえられて処刑、また娘の奈阿姫は僧籍に入ることで助命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Before very long, Mochisada was executed for commiting adultery with a concubine of Shogun and Mitsusuke was pardoned and inherited the position of shugo of three provinces.
    そのうち持貞と将軍側室との密通が露見したとして処刑されてしまい、満祐は赦免され三国の守護職を相続している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The executed Tosa retainers were buried in a revered manner on the precinct of Myokoku-ji Temple and a monument for the French sailors killed was also elected in the foreign cemetery of Kobe City.
    自刃した土佐藩士は妙国寺内にあつく葬られ、遭難したフランス人の碑も神戸市立外国人墓地に建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On April 18, 1771, Genpaku SUGITA, Junan NAKAGAWA, Ryotaku MAENO and others gathered at the Kozukappara execution grounds to dissect corpses of the executed.
    同年3月4日、小塚原刑場での刑死者の腑分（ふわけ＝解剖）を見るために杉田玄白、中川淳庵、前野良沢などが集まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kokuga is a term for describing the section in which a government office, a Kokushi (provincial governor) executed the local government functions of the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan, used to be located.
    国衙（こくが）は、日本の律令制において国司が地方政治を遂行した役所が置かれていた区画を指す用語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The rest of the sophisticated people of the Progressive Party and the third-degree relatives of them and the exiles in general were executed in a cruel way.
    残った開化派人士、及び亡命者も含めた彼らの家族らも概ね三親等までの近親者が残忍な方法で処刑された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 62 The summons, subpoena or detention of the accused shall not be executed without the issuance of a summons, subpoena or detention warrant.
    第六十二条　被告人の召喚、勾引又は勾留は、召喚状、勾引状又は勾留状を発してこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) Warrants as set forth in the preceding paragraph shall be executed in accordance with those provisions of the Code and of these Rules which are related to the execution of a detention warrant.
    ２　前項の令状の執行は、法及びこの規則中勾留状の執行に関する規定に準じてこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a remote supervisory and controlling system where high function conversion is executed and cost performance is enhanced by using a multi-functional setting operation terminal equipment.
    多機能な設定操作端末器を用いることによって高機能化し、コストパフォーマンスを高めた遠隔監視制御システムを提供する。 - 特許庁
  • Corresponding to the progress condition of a variable presentation executed in the first display area 13a, a start permission period or a limit period is set.
    第１表示領域１３ａで実行される変動演出の進行状況に応じて、開始許可期間または制限期間が設定される。 - 特許庁
  • A communicating part 25 transmits a program to be executed by an adapter 26 to an authentication station, and receives the enciphered program from the authentication station.
    通信部２５は、アダプタ２６に実行させるプログラムを認証局に送信するとともに、認証局から暗号化されたプログラムを受信する。 - 特許庁
  • The apparatus establishes "settlement" or "pending settlement", that is, establishes a choice of whether or not reservation is executed by each combination of a future detection pattern and a past detection pattern.
    未来検出パターン及び過去検出パターンの組み合わせごとに、「決」か「未」か、つまり予約を実行するか否かの選択肢が設定される。 - 特許庁
  • To suppress reduction in processing efficiency of a print system in the print system capable of restricting setting of a function to be executed by a printer.
    印刷装置に実行させる機能の設定を制限可能な印刷システムにおいて、当該印刷システムの処理効率の低下を抑制する。 - 特許庁
  • Since data write due to the other processor 400 does not occur during memory inspection due to one processor 300, the memory inspection can be executed without error.
    一個のプロセッサ３００によるメモリ検査中に他のプロセッサ４００によるデータ書込が発生しないので、エラーなくメモリ検査を実行できる。 - 特許庁
  • After previously securing the documents of the 1st and 2nd languages in the same field, the learning of translated words is executed by a used translated word judging processing part 3.
    予め同一分野の第一および第二の言語の文書を確保した後、使用訳語判定処理部３にて訳語学習を行う。 - 特許庁
  • The route search is executed by dividing into sections, namely, the starting place ST to the passing spot V1 and the passing spot V1 to the destination DST, in this state.
    かかる状態で出発地ＳＴ〜経由地Ｖ１、経由地Ｖ１〜目的地ＤＳＴという区間に分けて経路探索を実行する。 - 特許庁
  • To rewrite establishment prediction bit of a conditional branch instruction for a binary program which is executed in a built-in system taking into consideration branch penalty.
    組み込みシステムで実行されるバイナリプログラムの条件付き分岐命令の成立予測ビットを、分岐ペナルティを考慮して書き換えること。 - 特許庁
  • A dangerous area information storing process of storing dangerous area information is executed by determining a present position or present area of a terminal.
    当該端末装置の現在位置又は現在地域を判別し、危険地域情報を格納する危険地域情報格納処理を行う。 - 特許庁
  • Also, since control to perform the display is executed by the control board for display, control burdens on the main control board are reduced.
    また、その表示を行う制御は表示用制御基板によって行われるので、主制御基板の制御負担を低減することができる。 - 特許庁
  • The step of adjusting the at least one cooling system is performed before the set of instructions is executed on the at least one processor core.
    少なくとも１つの冷却システムを調整するステップは、命令のセットが少なくとも１つのプロセッサ・コアで実行される前に実行される。 - 特許庁
  • Similarly, it can exclusively or additionally be executed by a different propagation delay of a backward channel signal, an amplifier or a matrix arithmetic operation.
    同様に、これは後方チャネル信号の異なる伝搬遅延、増幅器、又はマトリックス演算によって排他的に又は追加的になされうる。 - 特許庁
  • At the time of the actual focus searching, the search is executed between the search driving voltage at the peak time and the search driving voltage at the bottom time as a search range.
    そして実際のフォーカスサーチ時には、ピーク時サーチ駆動電圧とボトム時サーチ駆動電圧の間をサーチ範囲としてサーチを実行する。 - 特許庁
  • To realize a fail-safe function of high reliability by surely detecting the failure in normal execution of an adaptive silencing operation when this operation is not normally executed.
    適応消音動作が正常に実行されていないときに、これを確実に検知して、信頼性の高いフェイルセーフ機能を実現する。 - 特許庁
  • The dry etching process can be executed under the condition that the aluminum film 103 remains on only the side wall of the hole 321, and a conductive layer 322 is able to be formed.
    このドライエッチングプロセスは、ホール３２１の側壁にのみアルミニウム膜１０３が残留し、導電層３２２を形成可能な条件下とする。 - 特許庁
  • Then, the operation is started by the part 01 or the part 02 based on the stored information, and then, the aforesaid processing is executed.
    よって、ブレ検出演算部０１又は露光開始判定部０２は、この記憶情報に従って動作開始し、上述した処理を行う。 - 特許庁
  • Furthermore, when a phone call is made or an incoming call arrives, while the music is stopped or the music is being outputted, conventional phone functions can be executed.
    また、電話の発呼・着呼時には音楽を停止するかあるいは音楽を出力したまま、通常の電話機能を実施することができる。 - 特許庁
  • In this way, reproduction can be executed in the same setting state of the actual machine as in operation recording, and the same result as in the operation recording can be obtained.
    これにより、操作記録時と同じ実機の設定状態で再生を行うことができ、操作記録時と同じ結果を得ることができる。 - 特許庁
  • To provide office equipment and a security system for executing security management by attaching a security tag to a document for which copy processing or the like should be executed.
    本発明はコピー処理等を行う文書にセキュリティ・タグを添付してセキュリティ管理を行うオフィス機器及びセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁
  • In addition, a mode setting unit 28 is provided to change the control mode executed by the main controller 20 to the diagnosis mode or the sound generation mode.
    さらに、メインコントローラ２０が実行する制御モードを、診断モードと、音声発生モードとに切り替えるためのモード設定部２８を設けた。 - 特許庁
  • When winning a shift lottery to be executed in operating a start lever, the inner panel 40 is moved to change the dimension of the display area 43.
    スタートレバーの操作時に行われる移動抽選で当選した場合に、内パネル４０を移動させ、表示領域４３の大きさを変更する。 - 特許庁
  • When the big winning pattern of the first time is "7", the big winning game B of 16 rounds is executed even when the big winning pattern of the second time is "4".
    第１回目の大当たり図柄が「７」であれば、第２回目の大当たり図柄が「４」であっても大１６ラウンドの当たり遊技Ｂとなる。 - 特許庁
  • When the operation condition of the checker flag is changed from off to on (t22), learning of operation angle learning operation angle of the intake valve is executed.
    チェックフラグの操作状態が「オフ」から「オン」に変化したときに（ｔ２２）、吸気バルブの作用角を学習する作用角学習が実行される。 - 特許庁
  • Thus, both press heads are relatively transferred along the arc-like longitudinal rib by adjusting a speed difference, and whereby straightening is executed.
    このため、その速度差を調整することにより、両プレスヘッドが円弧状の縦リブに沿って相対的に移動されて矯正が行われる。 - 特許庁
  • Heating processing is executed while winding and rotating each photosensitive material piece 50A in a parallel state on the wide outer peripheral surface 62 of the heating drum 60.
    並列状態の各感光材料片５０Ａを加熱ドラム６０の幅広の外周面６２に巻き掛けて回転させながら加熱処理する。 - 特許庁
  • And, the draft of the flange width is executed by an edger rolling mill located in close vicinity to a roughing universal rolling mill, capable of freely adjusting the hole die depths.
    また、粗ユニバーサル圧延機に近接配置し孔型深さを自在に調整可能としたエッジャー圧延機によりフランジ幅の圧下を行う。 - 特許庁
  • Prefetch is executed for each user by using the request log of a user so that WWW information requested by a specific user can be efficiently cached.
    ユーザのリクエスト・ログを用いて、ユーザ毎にプリフェッチを行なうことで、特定ユーザのリクエストしたＷＷＷ情報を効率的にキャッシュする。 - 特許庁
  • In the case of the validation after a series of process of the abnormality determination processing is executed, the CPU 11 obtains a determination result by referring to the flag.
    ＣＰＵ１１は、異常判定処理の一連の処理を実行した後に、フラグの参照により、有効の場合に判定結果を取得する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 163 164 165 166 167 168 169 170 171 .... 558 559 次へ＞

例文データの著作権について