「executed」を含む例文一覧(27940)

＜前へ 1 2 .... 193 194 195 196 197 198 199 200 201 .... 558 559 次へ＞
  • Because of the bad relationship, Sadayo had a suspicion that Fuyusuke was communicating secretly with the Southern Court, and the following year he had him executed (Mizushima Incident).
    しかしこのため、貞世に南朝側と内通していると猜疑され、翌年に冬資は貞世によって謀殺されてしまったのであった（水島の変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The next day, interrogated by Yoritomo, Tokimune told his sentiment that lead him to avenge his father's death, and Yoritomo once thought about saving Tokimune's life, however, on the request of Suketsune's bereaved child, Tokimune was executed.
    翌日、頼朝の取調べを受けた際、仇討ちに至った心情を述べて頼朝は助命を考えたが、祐経の遺児の要望により処刑された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fukushin Fuyo (Fukushin Kishitsu) and Buyeo Pung (Hosho FUYO) gradually grew an aversion to each other, resulting in Fukushin Fuyo (Fukushin Kishitsu) being executed by Buyeo Pung (Hosho FUYO).
    そうして二人は互いに相手を毛嫌いするようになり、ついに扶余福信（鬼室福信）が扶余豊（扶余豊璋）によって処刑される結果となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When he was 31 in June, 1783, he dissected an executed dead body under the instruction of Genshun KOISHI in Fushimi, and the observation was recorded by a painter, Ranshu YOSHIMIURA.
    天明3年（1783年）6月、31歳のとき、小石元俊に指導されて、伏見で刑死人の解剖を執刀し、その所見が、絵師吉村蘭洲によるとして残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A runlevel is a state in which your system is running and contains a collection of scripts (runlevel scripts or initscripts) that must be executed when you enter or leave a runlevel.
    ランレベルは、システムの実行状態であり、ランレベルに入ったりランレベルから抜けたりするときに実行されるべきスクリプト(runlevel scriptsもしくは、initscripts)のコレクションを意味します。 - Gentoo Linux
  • You don't have to do anything to support a configuration file in /etc/conf.d: if your init script is executed, the following files are automatically sourced (i.e.
    /etc/conf.dの設定ファイルをサポートするのに必要なことは、何もありません。 あなたのinitスクリプトが実行される場合、自動的に以下のファイルは読み込まれます。 - Gentoo Linux
  • Bash behaves as if the following command were executed: but the value of the PATH variable is not used to search for the file name.
    つまりbashは以下のコマンドが実行されたのと同じように動作します:ただし、ファイル名を探すためにPATH環境変数の値が使われることはありません。 - JM
  • The return value is the exit status of the last command in list that is executed, or false if any of the expressions is invalid.
    返却ステータスは list 中で実行された最後のコマンドの終了ステータスとなりますが、算術式のいずれかが無効である場合には不正な値となります。 - JM
  • Aliases are expanded when a function definition is read, not when the function is executed, because a function definition is itself a compound command.
    エイリアスが展開されるのは関数定義が読み込まれる時であり、関数が実行される時ではありません。 なぜなら、関数定義自身も複合コマンドだからです。 - JM
  • When bash receives a signal for which a trap has been set while waiting for a command to complete, the trap will not be executed until the command completes.
    コマンドの完了を待っている間に、トラップが設定されたシグナルをbash が受け取ったとき、そのトラップはコマンドが完了するまで実行されません。 - JM
  • The screenlock program may be changed through the environment variable $LOCKPRG (which must be set in the shell from which screen is started) and is executed with the user's uid and gid.
    スクリーンロックプログラムは、環境変数 $LOCKPRG で変更でき(これはscreenを実行するシェルで設定されていなければならない)、ユーザの UID と GID で実行される。 - JM
  • These IDs are used in set-user-ID and set-group-ID programs to save a copy of the corresponding effective IDs that were set when the program was executed (see execve (2)).
    これらの ID は、set-user-ID や set-group-ID されたプログラムにおいて、プログラムの実行時に設定された実効 ID のコピーを保存するために使用される( execve (2) 参照)。 - JM
  • Together they describe a list of one or more pointers to null-terminated strings that represent the argument list available to the executed program.
    これらには、実行されるプログラムで利用可能な引き数のリストを指定する(引き数のリストは NULL で終端された文字列へのポインタから構成される)。 - JM
  • The area around Kawaramachi-dori Street was formerly the bank of the Kamo-gawa River, and served as a place in which the bodies of those who died in conflicts and natural disasters as well as the executed were abandoned.
    河原町通周辺はかつて鴨川の河原で、戦災や天災による死者や刑死者の屍が打ち捨てられる遺棄葬の場であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although Iwarehikono Mikoto went on to Arasaka no tsu in Kumano with his son, Tagishi-miminomikoto, and executed a woman bandit in Nishikitobe, his army was exposed to poisonous air of the God of Land and struck down by illness.
    磐余彦は息子の手研耳命とともに熊野の荒坂津に進み丹敷戸畔女賊を誅したが、土地の神の毒気を受け軍衆は倒れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although the Prince Shioyaki was executed since he was supported to become a fake emperor in the FUJIWARA no Nakamaro's war in 764, Kawatsugu and his mother, the Imperial Princess Fuwa were not punished.
    天平宝字8年（764年）塩焼王は藤原仲麻呂の乱で偽帝に擁され処刑されたが、母の不破内親王と川継は罰されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the database processing program 4 is desired to be executed for a database group 10, a database DB4 is specified for the configuration information 6 of a server device 2.
    また、データベース群１０に対して、データベース処理プログラム４を実行したい場合には、サーバ装置２の設定情報６に、データベースＤＢ４を指定する。 - 特許庁
  • When a difference between a maximum photometry value I_max and a minimum photometry value I_min exceeds a constant value for each area, a backlight photographing mode is executed.
    各々の領域ごとの最大の測光値Ｉ_ｍａｘと最小の測光値Ｉ_ｍｉｎの差分が一定の値より大きい場合、逆光撮影モードを実行する。 - 特許庁
  • In a betting system, roulette games or horse racing games can be executed at one terminal and also tickets for betting events can be purchased.
    本発明では、一つのターミナルでルーレットゲーム及び競馬ゲームを実行することができ、更に、ベッティングイベントについてのチケットを購入することができる。 - 特許庁
  • When the gas to be measured is hydrogen gas, utility gas, methane gas, propane gas or butane gas; the heat-treatment annealing operation is executed to the resistor 4 and sensors 5a to 5d.
    被測定ガスが、水素ガス、都市ガス、メタンガス、プロパンガス、ブタンガスの場合には被測定ガス又は水素ガスで抵抗体４、５ａ〜５ｄ熱処理アニールを施す。 - 特許庁
  • EXECUTION METHOD FOR GUARD FENCE USING PRECAST GUARD- FENCE BLOCK MADE OF CONCRETE, AND GUARD FENCE EMPLOYING PRECAST GUARD-FENCE BLOCK EXECUTED BY THE SAME
    コンクリ—ト製のプレキャストガ—ドフェンスブロックを使用したガ—ドフエンスの施工方法及び該施工方法により施工されたプレキャストガ—ドフエンスブロックを使用したガ—ドフェンスの構造 - 特許庁
  • To prevent noise caused by write pulse from overlapping a wobbling signal even when rapid recording is executed in a writable optical disk.
    書き込み可能な光ディスクにおいて高速記録をする場合であっても、ライトパルスを原因とするノイズがウォブル信号へ重畳することを防止する。 - 特許庁
  • Finally, simulation is executed by the procedure of outputting the integrated condition of the thrombocytes around the stent from the calculated adhesive strength of the respective thrombocytes.
    最後に、計算された前記各血小板の接着力から、ステント周辺への血小板の集積状況を出力するの手順でシミュレーションを行う。 - 特許庁
  • As a result, the at-speed test of the data cache is adequately executed though the on-chip memory having a size smaller than the data cache.
    その結果、データキャッシュより小さいサイズを有するオンチップメモリを有してもデータキャッシュに対する実速度テストを十分に実行することができるようになる。 - 特許庁
  • The result of the processing in this folder is transferred to a folder below, and processing allocated to the folder is also executed in the folder.
    そして、このフォルダにおける処理結果データを、そのフォルダの下位フォルダに受け渡し、その下位フォルダでも同様にフォルダに割り当てられた処理を実行する。 - 特許庁
  • Caustic alkali and the slaked lime are added simultaneously to the waste combustion gas or the slaked lime is added to the waste combustion gas after addition of the caustic alkali, then dust collection is executed.
    燃焼排ガスに苛性アルカリと消石灰を同時に添加するか、或いは、苛性アルカリを添加した後、消石灰を添加した後、集塵する。 - 特許庁
  • As a result, even when the hydrogen is ion-implanted by a low dosage, exfoliation is executed from the hydrogen ion implantation peak area 10d of a laminated wafer 30.
    その結果、水素を低ドーズ量でイオン注入しても、貼り合わせウェーハ３０の水素イオン注入ピーク領域１０ｄから剥離することができる。 - 特許庁
  • Furthermore, Yoshinobu sent correspondence to Shungaku MATSUDAIRA and Yodo YAMAUCHI, who were the sympathizers of the bakufu side, and requested mediation; this was the sequence of emergency directions executed by Yoshinobu.
    さらに親幕府派の松平春嶽・山内容堂らに書翰を送って周旋を依頼するなど、さしあたっての応急処置を施している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Validity refers to the fact that transactions are approved and executed in accordance with the organization's will and intent.
    財務報告の信頼性を確保するためのＩＴの統制は、会計上の取引記録の正当性、完全性及び正確性を確保するために実施される。 - 金融庁
  • By this configuration, a time required for switching can be reduced and the switching can immediately be executed in the timing when the wavelength switching is required.
    こうした構成により、切替に要する時間を短縮することができ、波長切替を要するタイミングで即座に切替を実行することができる。 - 特許庁
  • By projecting rays through respective pixels in an image plane, rendering of volume data set comprising voxels is executed on the image plane comprising the pixels.
    ボクセルから構成されるボリュームデータセットを画像平面の各ピクセルを通しレイを投射することによりピクセルから構成される該画像平面上にレンダリングする。 - 特許庁
  • A processor 1 for executing a pipeline by software includes an instruction issuing device 10 for issuing plural instructions to be executed by a previously determined sequence.
    ソフトウェアでパイプラインを実行するプロセッサ１は、実行される複数の命令を予め決められたシーケンスで発行する命令発行装置１０を含む。 - 特許庁
  • Autocorrelation processing is executed to detect a letter notation of an acoustic waveform input from an outside, in letter notation detection processing in a tuner 1.
    調律器１における音名検出処理では、外部から入力される音響波形の音名を検出するための自己相関処理を実行する。 - 特許庁
  • When the removal of the circuit board 1 is executed to the motherboard, the circuit board 1 can be simply removed without removing a cable connector 3 of the circuit board 1.
    マザーボードに対して回路基板１を抜去する場合に、回路基板１のケーブルコネクタ３を抜去することなく、簡単に回路基板１の抜去ができる。 - 特許庁
  • As to plural slots to which plural waveforms of the multi-timbre voice are assigned, control processings of waveform formations are executed continuously regardless of the slot number.
    マルチティンバボイスの複数波形の形成をアサインされた複数のスロットについては、スロットナンバにかかわらず連続して波形形成制御処理を実行する。 - 特許庁
  • A software transport stream separator 14 executes the residual processing of the plurality of items of processing which are not executed by the separator 1 by a software configuration.
    ハードウェアトランスポートストリーム分離器１が担っていない複数の処理の残余の処理を、ソフトウェアトランスポートストリーム分離器１４がソフトウェア構成で実行する。 - 特許庁
  • When the activation state of the catalyst is low, it is decided whether the after-injection is executed or stopped according to an HC adsorption amount to the catalyst.
    一方、触媒の活性状態が低い時は、触媒へのＨＣ吸着量によって後噴射を実行するか中止するかを決定する。 - 特許庁
  • To manage authentication information employed in authentication processing for each node sufficiently securely when sequential processing is executed among a plurality of nodes.
    複数のノード間でシーケンシャルな処理を実行する際に、各ノードに対する認証処理に用いられる認証情報を、充分、安全に管理する。 - 特許庁
  • The plurality of authentication levels are prepared in performing the collation by the communication with the external device, and collating procedures are respectively executed under proper security.
    外部装置との通信を行って照合をする際の認証レベルを複数有し、それぞれ適切なセキュリティのもとに照合手続きを実行する。 - 特許庁
  • In this case, injection of the reforming fuel is stopped and a catalyst recovery control for distributing the EGR gas to the fuel reforming catalyst 26 is executed.
    この場合には、改質用燃料の噴射を停止し、ＥＧＲガスを燃料改質触媒２６に流通させる触媒回復制御を実行する。 - 特許庁
  • Nobutada, who invaded Kofu on March 7, 1582, and established an armed camp at a private house of Kurodo ICHIJO, found the clansmen, relatives, and senior vassals of Katsuyori, and executed them.
    1582年3月7日に信忠は甲府に入り、一条蔵人の私宅に陣を構えて勝頼の一門・親類や重臣を探し出して、これを全て処刑した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, at the Battle of Sekigahara in September, in 1600, the Toyotomi-side (the western army) including Mitsunari was defeated, and the main leaders including Mitsunari were executed or punished by being deprived of their domain.
    が、慶長5年（1600年）9月の関ヶ原の戦いにおいて、三成ら豊臣方（西軍）は敗れ、三成ら主だった者はことごとく処刑、改易された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshiaki MOGAMI had a deep hatred for Hideyoshi and the Uesugi clan, becauase he was infuriated by the decisions made by Hideyoshi and because he was grievously shocked by the death of his daughter Komahime, who was a concubine of Hidetsugu TOYOTOMI and, as instructed by Hideyoshi, executed in the Hidetsugu Incident.
    この裁定と秀次事件における駒姫の死とが重なって、最上義光は秀吉や上杉氏に対して深い憎悪の念を抱いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Accepting the decision, Yoshinobu moved to Osaka-jo Castle, but the decision was not executed because of the intervention of Yodo YAMANOUCHI, Shungaku MATSUDAIRA, and Yoshikatsu TOKUGAWA.
    決定を受けて慶喜は大坂城へ退去したが、山内容堂・松平春嶽・徳川慶勝の仲介により辞官納地は次第に骨抜きとなってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although DAIRAKU tried to make a come back gathering comrades, DAIRAKU and other approximately one hundred thirty members were executed after Takayoshi KIDO (Kogoro KATSURA)'s troop suppressed the dispute.
    大楽は、同志を糾合して再起を図ったものの、騒動は木戸孝允（桂小五郎）により武力鎮圧され、大楽はじめ130人あまりが処刑された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On April 18, 1771, Genpaku SUGITA, Ryotaku MAENO, Junan NAKAGAWA and other ranpoi (persons who studied Western medicine by means of the Dutch language) observed fuwake (dissection) of executed criminals at Kozukappara execution grounds.
    明和8年（1771年）3月4日、蘭方医の杉田玄白・前野良沢・中川淳庵らは、小塚原刑場において罪人の腑分け（解剖）を見学した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, according to "Heike Monogatari" that depicts the details of "sakaotoshi," Yoshitsune did not divid his troops but instead executed "sakaotoshi" from Hiyodorigoe to Ichinotani with his three thousand cavalrymen.
    ところが逆落しを詳細に記述している『平家物語』では義経は兵を分けず3000騎で鵯越から一の谷へ逆落しをかけている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the rebellion was suppressed, the Mito Domain with shoseito playing the central role executed the family member of the people who joined the Tenguto no Ran, including the wife and children of Kounsai TAKEDA.
    乱が鎮圧されると水戸藩では諸生党が中心となって、武田耕雲斎の妻子を始め、乱に加担した者の家族を尽く処刑した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Namegata City, Ibaraki Prefecture, there is a 'Tenguzuka' for the repose of Tenguto members who were executed by the Aso Domain; there is also a chukonhi (monument for loyal souls) for Tenguto members in the precincts of the Omiya-jinja Shrine.
    茨城県行方市には麻生藩に処刑された天狗党員を供養する「天狗塚」、大宮神社境内には天狗党の忠魂碑がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, it is not known who denied the accusation as the IMAGAWA family executed the entire TODA family, including Yasumitsu TODA who was believed to have been the betrayer.
    しかし、康光を始めとする今川家を裏切った戸田一族は今川家に滅ぼされており、否定したという戸田家の人物は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 193 194 195 196 197 198 199 200 201 .... 558 559 次へ＞

例文データの著作権について