「executed」を含む例文一覧(27940)

＜前へ 1 2 .... 194 195 196 197 198 199 200 201 202 .... 558 559 次へ＞
  • However, branch Hojo families rebelled strongly against the situation, and Sadatoki tried to get the situation under control by killing the persons of the group having executed the killing actually according to "an order," saying that "there was no such order."
    しかし、北条庶流の反発は強く、「仰せ」によって時村を誅殺した実行部隊を「此事僻事（虚偽）なり」と処刑して収めようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The responsibility for the Boxer Rebellion was placed on Zaiyi or Prince Duan, several resolute senior vassals including Gangyi, and 50 local high officials, who were either executed or deported.
    義和団の乱の責任は端郡王載漪や剛毅ら数人の重臣と地方官僚50人ほどに帰せられ、処刑もしくは流刑を言い渡された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On September 19, the Rokuhara Tandai uncovered the plan before it was executed and samurai who had participated in secret talks such as Yorikane TOKI, Kuninaga TAJIMI, and Shigenori ASUKE, were subdued.
    9月19日には、六波羅探題が察知して計画は事前に発覚し、土岐頼兼、多治見国長、足助重範など密議に参加した武将は討伐される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, the system of kokuga executed dominance by person based on the census and it became difficult to collect tax to maintain the central government.
    そのため、国衙機構が戸籍に基づく人別支配をし、なおかつ中央政権の維持に必要な税の徴収を行うことは困難となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (7) Exercise Price means the price, value, or that which is similar to those pertaining to transactions closed when an option is executed as an Option Transaction.
    （７）　権利行使価格　オプション取引においてオプションが行使された場合に成立する取引に係る価格、数値又はこれらと類似のものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 52 When a person who has been sentenced for crimes for consolidated punishment is granted general amnesty for any of such crimes, the punishment to be executed for the other crimes shall be redetermined.
    第五十二条　併合罪について処断された者がその一部の罪につき大赦を受けたときは、他の罪について改めて刑を定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) A person who has been sentenced to imprisonment without work or a severer punishment and for whom three years have yet to elapse from the time when execution of the sentence was completed or the sentence ceased to be executed
    三　禁錮以上の刑に処せられた者であつて、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなつてから三年を経過しないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) A person who has been sentenced to imprisonment without work or a severer punishment and for whom three years have yet to elapse from the time when the execution of the sentence has been completed or the sentence has ceased to be executed
    四　禁錮以上の刑に処せられた者であつて、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなつてから三年を経過しないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The fact findings and the order-for-relief, etc. set forth in paragraph 1 shall be executed in writing, and copies shall be delivered to the employers and the movant.
    ３　第一項の事実の認定及び救済命令等は、書面によるものとし、その写しを使用者及び申立人に交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The device 11 is fitted to be attachable/detachable to/from the opening part at the one end part of the gas exhaust pipe 13, and this attaching/detaching work is easily executed.
    溶接スパッタ付着防止装置１１は、排気管１３の一端部の開口部に着脱可能に取り付けられ、その着脱作業は容易に行われる。 - 特許庁
  • A cover member to which coating for interrupting light is executed is fitted to the opening, and the top wall of the cover member is in contact with the back surface of the sheet material.
    開口部には、光を遮断する塗装が施されたカバー部材が嵌め込まれており、カバー部材の天壁がシート材の背面に接している。 - 特許庁
  • At this time, the washing is preferably executed under such conditions under which p×t attains a range of 2,000 to 15,000 when the pressure of the pad is defined as p (g/cm2) and the washing time as t (sec).
    このとき、パッドの圧力をｐ(g/cm^2) 、洗浄時間をｔ(sec) としたとき、ｐ×ｔが２０００〜１５０００の範囲となる条件が望ましい。 - 特許庁
  • If the presentation switch is operated during the effective period, the presentation with the Kuroko and flame is executed in the variable display device H (Fig.10(c)).
    そして、有効期間中に演出スイッチが操作される場合には、有効期間の終了後、可変表示器Ｈでは黒子炎演出が行われる（図１０（ｃ））。 - 特許庁
  • Also, when the quantity of lights of the image sensor VID is insufficient, the lighting of an illuminating means 7 is controlled in a fixed period so that detection and discrimination can be executed again.
    また、画像センサＶＩＤの光量が不足している場合、照明手段７を一定期間点灯制御して再度、検知判断を実行する。 - 特許庁
  • By this constitution, a corner sport map is thereby selected, and shift control is so executed that a gear ratio determined so as to be agreeable with the driving intention of a driver.
    よって、コーナスポーツマップが選択され、それに基づいて運転者の走行意図に合致するように変速比が決定されるように変速制御する。 - 特許庁
  • To provide an execution structure in which a faucet body in a combination faucet can be installed and executed onto a wall without using crank legs.
    混合水栓における水栓本体をクランク脚を用いないで壁に取付施工することのできる施工構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a building unit wall body easily handled and executed for transportation, assembly, or the like and allowing the use of a clayey wall as a wall material.
    運搬、組付けなどの取扱い、施工が容易であるとともに、壁材として土壁を用いることができる建築用ユニット壁体を提供すること。 - 特許庁
  • A main control board and a dispensing control board count the number of times of processing executed when power interruption is generated, and each store them in power interruption counters of the control boards.
    主制御基板及び払出制御基板は、停電発生時に行う処理の回数を共に計数して各制御基板の停電カウンタで記憶する。 - 特許庁
  • The unit floor material comprises the plurality of the floor materials, so that the unit floor material is more easily and more rapidly executed as compared with the case that the floor materials are installed one by one.
    ユニット床材が複数の床材からなるため、一枚一枚床材を敷設するのに比べて、容易且つ迅速に施工することが出来る。 - 特許庁
  • Besides, the reflection boards 15 and 16 are circular arcuate and conical so that communication is mutually executed concerning an apparatus positioned in front of the apparatus or a remote control transmitter or the like.
    また、反射板は、環状円錐形であることから、機器前方に位置する機器やリモートコントロール送信機等に対しても相互に通信が可能になる。 - 特許庁
  • To present a candidate of a next operation in a form that is easy to understand on the basis of an executed processing, and thus enhance convenience of users.
    本発明は、行われた処理に基づいて次の操作の候補をわかりやすい形で提示し、よって使用者の利便を図ることを目的とする - 特許庁
  • The voltage of an alternating electric power source is estimated by the switching frequency of a power source, and when the voltage is determined to be outside of the standard range, a printing operation is not executed.
    電源のスイッチング周波数から交流電源の電圧を推定し、規格の範囲外の電圧であると判定した時はプリント動作を行わない。 - 特許庁
  • To solve the problem wherein defining processing cannot be executed, when a memory is required for the defining processing of processing to an intermediate stage, the processing is stopped due to lack of memory capacity.
    途中までの処理を確定する処理にメモリが必要な場合、メモリ不足に起因して処理を中断した時に、確定処理を実行できない。 - 特許庁
  • A state prediction part 140 predicts a plurality of service statuses SS of the device in association with the service properties SQ and the plurality of executed processes MP.
    サービス特性ＳＱと実行される複数の処理プロセスＭＰとに対応して自機の複数のサービス状態ＳＳを状態予測部１４０が予測する。 - 特許庁
  • When a player wins the fall lottery that is executed in winning the operation-start hole, a fall winning image Z2 is displayed as substitute for the number-of-retention image Z3.
    始動口の入賞時に行われる転落抽選において当選すると、保留数画像Ｚ３に代えて転落当選画像Ｚ２が表示される。 - 特許庁
  • A computer system relevant item is related with at least one activity which should be executed by using a computer system.
    １つの実施形態において、コンピュータ・システム関連アイテムが、コンピュータ・システムを用いて実行されるべき少なくとも１つのアクティビティに関連付けられる。 - 特許庁
  • Referring to the route information and the link information, resource management in the communication network is executed on the basis of the resource quantity of the links forming the communication routes.
    これら経路情報およびリンク情報を参照し、通信経路を構成するリンクのリソース量に基づき、通信ネットワーク内のリソース管理を行う。 - 特許庁
  • When personal identification is executed between the SIM card 12 and itself, a CPU 11 of the cellphone unit 10 transmits a service request to a carrier server 20.
    携帯電話装置１０のＣＰＵ１１は、ＳＩＭカード１２との間で個人認証を行うと、事業者サーバ２０に向けてサービス要求を送信する。 - 特許庁
  • Then, because a Content Ref tag is placed at the head of another control reference part 151, designated file reference processing that retrieves a designated file to display it is executed.
    そして、別コンテンツ参照部分１５１の先頭にContentRefタグがあるので、指定ファイルを検索して表示させる指定ファイル参照処理が実行される。 - 特許庁
  • When the communication apparatus 12 determines that the measurement communications cannot be accurately executed, the order of the measurement communications is determined so as to perform each measurement communication at a different timing.
    実行不可能と判断された場合、双方の計測通信が異なるタイミングで実行されるように、計測通信の順番が決定される。 - 特許庁
  • To provide a method, server and the like for supporting business operation aimed at important customers for whom business operation should be executed intensively.
    重点的な営業活動を行うべき重点顧客に対する営業活動を支援するための営業活動支援方法、サーバ等を提供する。 - 特許庁
  • Recording operation is executed (step S1) on a roll sheet P being fed, and a decision is made whether a record interruption control is requested or not in the way of recording (step S2).
    給紙されたロール紙Ｐに対して、記録動作が実行され（ステップＳ１）、記録途中に記録中断制御要求の有無を判定する（ステップＳ２）。 - 特許庁
  • When the expanded ALU operation instruction is issued, the instruction is executed after the first and second data paths are coupled and made into one expansion SIMD data path of 128 bits.
    拡張ALU演算命令が発行された場合は、第１および第２のデータパスを結合させ、１つの128ビット拡張SIMDデータパスとした上で命令実行を行う。 - 特許庁
  • When detecting a return operation, the card R/W control part discharges the card (S 534), the notification is finished (S 538), and the account closing process is executed (SE 01).
    返却操作を検出するとカードＲ／Ｗ制御部がカードを排出して（Ｓ５３４）、報知が終了し（Ｓ５３８）、締め処理が行われる（ＳＥ０１）。 - 特許庁
  • Then, CAE analysis is executed while using the prepared form data for CAE and on the basis of the result of the CAE analysis, the change of the product form is determined.
    そして、作成された前記CAE用形状データを用いてCAE解析を実行し、前記CAE解析の結果に基づいて、製品形状の変更を決定する。 - 特許庁
  • Then a special picture game for deciding whether a special prize is generated or not in appearance is executed on the window which is newly generated on the screen.
    そして、画面上に新たに生じたウインドウ３０ｂにて、特賞が発生するか否かを見かけ上決定する特別画像遊技が実行される。 - 特許庁
  • The ticket reservation serer 12 attaches URL designating the operation executed in the client terminal 14 to the generated electronic mail which can be transmitted.
    チケット予約サーバ１２は、生成した送信可能な電子メールに、クライアント端末１４において実行される操作を指定するＵＲＬを添付する。 - 特許庁
  • Thus, synchronization control is executed on the basis of the rotating direction, so that it is possible to suppress any shock on engagement due to the non-recognition of the rotating direction.
    このように、同期制御が回転方向に基づいた上で実行されるため、回転方向の未認識による係合時のショックを抑制することができる。 - 特許庁
  • In the computing unit 40, a computing and processing operation according to the detection characteristic of the coil, for detection, with reference to a detected magnetic field is executed (the difference between both coils is found).
    演算器４０において、検出された磁界に対して検出コイルの検出特性に応じた演算処理（両コイルの差分をとる）を実施する。 - 特許庁
  • When a power source monitoring IC 902 detects the lowering of the power source voltage, interruption is executed in a CPU 56, the contents of each register is transferred to a back-up RAM and, then, an INT flag is set.
    電源電圧の低下にもとづくＩＮＴ処理では、ＣＰＵは、レジスタの内容をバックアップＲＡＭに転送し、ＩＮＴフラグをセットする。 - 特許庁
  • Thus, the assembling work can be surely and smoothly executed and the production yield in the assembling work of a power window motor 10 can be improved.
    よって、組み立て作業を確実かつスムーズに行うことができ、パワーウィンドウモータ１０の組み立て作業における歩留まりを良くすることができる。 - 特許庁
  • For embroidery, a Y direction moving arm 1 is pulled out for roughly 90 degrees, an embroidery frame (not shown in the figure) is fixed to an embroidery frame attaching piece 19, and the embroidery is executed.
    刺繍時に、Ｙ方向移動アーム１をほぼ９０度引き出し、刺繍枠取付片１９に刺繍枠（図示せず）を固定し、刺繍を実行する。 - 特許庁
  • In the 3rd storage part 336, abnormal state information showing whether an abnormal state is caused or not when the photographing action is executed by the main body 100 is stored.
    第３格納部３３６は、カメラ本体１００による撮影動作が行われた際の異常事態の有無を示す異常事態情報が格納される。 - 特許庁
  • On the contrary, if arbitrary image processing is not applied to the image data in advance, the image processing is executed using the image processing control information.
    一方、画像データに対して予め任意の画像処理が施されていない場合には、画像処理制御情報を用いて画像処理が実行される。 - 特許庁
  • To provide a data communication method, a communication server apparatus, and a communication terminal, which excellently carry out data transmission/reception in group communication executed in real time.
    リアルタイムで行うグループ通信において、データの送受信を良好に行うことができるデータ通信方法、通信サーバ装置、通信端末を提供する。 - 特許庁
  • When a failure is detected, the preventing program 24 loaded from the external memory 2 to the incorporated RAM 12 is executed so that the failure can be avoided.
    そして、不具合を検知したとき、外部メモリ２から内蔵ＲＡＭ１２へロードされた回避プログラム２４を実行することにより、不具合を回避する。 - 特許庁
  • Thus, the drastic image quality deterioration is suppressed even in the state where the dynamic measurement is not executed after the occurrence of the variation phenomenon.
    これにより、変動事象の発生後に動的測定を実行していない状態であっても画像品質の大幅な低下を抑制することができる。 - 特許庁
  • The edge of a composite synchronizing signal (Fig. 12 (A)) is detected and a count value (Fig. 12 (C)) is increased while resetting is executed at the detection timing (Fig. 12 (B)) of the edge.
    コンポジットシンク信号（図１２（Ａ））のエッジが検出され、そのエッジの検出タイミング（図１２（Ｂ））でリセットを行いながら、カウント値（図１２（Ｃ））がインクリメントされる。 - 特許庁
  • That is, searching and management of image data and processing or the like applied to the image data can easily be executed by embedding the attached information as required to the image data.
    すなわち、必要に応じた付加情報を埋め込むことで、画像データの検索や管理、画像データに対する処理等を容易に行うことができる。 - 特許庁
  • When digital data obtained by reading reflected light from a document presser 19 satisfies a predetermined condition, correction data fullness determination processing (S26) is executed.
    原稿押さえ１９からの反射光を読み取って得られるデジタルデータが所定の条件を満たす場合に、補正データフル決定処理（Ｓ３６）が実行される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 194 195 196 197 198 199 200 201 202 .... 558 559 次へ＞

例文データの著作権について