「executed」を含む例文一覧(27940)
＜前へ 1 2 .... 74 75 76 77 78 79 80 81 82 .... 558 559 次へ＞- When the identification information stop game during the execution is finished, the stored retained game is executed in order.
実行中の識別情報停止ゲームが終了した後、記憶された保留ゲームが順次実行される。 - 特許庁 - Still further, the positional deviation is suppressed within a range of the first predetermined amount, and the machining can be executed with excellent accuracy.
また、位置ずれが第１の所定量の範囲内に抑えられるため、加工を精度良く行える。 - 特許庁 - Therefore, reprint processing can be executed by using the data for print of the built-in memory 117.
よって、内蔵メモリ１１７のプリント用データを用いることにより再プリント処理を行うことができる。 - 特許庁 - To provide an analysis result reading device reading a result of analysis executed by use of an inspection strip.
検査ストリップを用いて実行された分析の結果を読み取る分析結果読み取りデバイスを提供する。 - 特許庁 - Each group has an identifier table so that eliminating duplicated data can be executed within the group.
重複したデータの削除がグループ内で実行出来るように、各グループにはそれぞれ識別子テーブルがある。 - 特許庁 - Then the recovery operation is executed to the one set of nozzle cluster including the nozzle in a discharge failure state.
そして、不吐出状態であるノズル含むノズル群に対して回復動作を実行する（Ｓ２７０）。 - 特許庁 - "Here's luck," "A fair wind," and "Billy Bones his fancy," were very neatly and clearly executed on the forearm;
「幸運」「順風」とか「ビリー・ボーンズの夢」といった言葉が前腕にくっきり、そしてはっきりと彫られていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - To provide a nonvolatile semiconductor memory device in which a waiting time is reduced, that is accompanied by erasion processing executed before execution of processing other than erasion for securing a free region when processing other than erasion is executed.
消去外処理の実行の際、空き領域を確保するために消去外処理の実行前に実行される消去処理に伴う待ち時間を削減する不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁 - Since a plurality of decorative pattern columns are varied on a performance display device and an auxiliary game is executed when normal stop patterns are derived and displayed, the first kind game and the second kind game are executed in association with each other.
演出表示装置にて複数の装飾図柄列を変動させて通常の停止図柄が導出表示されたときに補助遊技を実行するため、１種遊技と２種遊技とを関連付けて実行できる。 - 特許庁 - When the diagnosis controller 3 or the service processor 4 breaks down during the monitor of the information processing system, a restoring operation is executed in its own device, and then whether or not host command processing can be executed is judged.
情報処理システムの監視中に診断制御装置３あるいはサービスプロセッサ４が障害になると、自装置において復旧動作を行った後にホストコマンド処理を実行できるかどうかを判断する。 - 特許庁 - To provide a floating prevention fixture for a manhole receiving frame which is simply and securely executed by using a reinforcing plate during execution of a manhole and enables both pre-attaching and post-attaching or the like to be executed.
マンホール施工時において、補強板を使用することにより、簡単・確実に施工することができると共に、後付・先付等、両方施工可能であるマンホール受枠川浮上り防止金具を提供する。 - 特許庁 - To provide an information processing device for storing processing to be executed, the processing which is included in a transmission processing rule, and processing to be executed corresponding to the processing which is included in a reply processing rule in association with each other, and a program for the device.
送信処理用ルールに含まれて実行される処理と、返信処理用ルールに含まれて実行される該処理に対応する処理と、が関連づけて記憶される情報処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁 - In this case, the scheduling of the requests in the waiting states is executed according to the priorities by an execution scheduler 213 so that the requests can be executed in the intended starting order of the request execution.
この遷移処理を定期的に実行させることによって、実行スケジューラ２１３は待機状態にあるリクエストを優先度に従ってスケジューリングする為、意図するリクエスト実行開始順序で、リクエストが実行可能となる。 - 特許庁 - A control circuit 2 of this navigation system 1 limits a route guide executed during travel of the vehicle more than a route guide executed during the stop of the vehicle, when a guide limit mode is set by the driver.
ナビゲーション装置１の制御回路２は、ドライバにより案内制限モードが設定されると、車両が走行中である場合に行なう経路案内を停車している場合に行なう経路案内よりも制限する。 - 特許庁 - In the case of the client PC 2, the retrieval of contents stored in an IMGS is executed by referring to a table in a CDB, and in the case of the provider PC 3, the retrieval or maintenance of the contents is executed by referring to a table in an MDB.
需要者ＰＣ３からの場合は、CDB内のテーブルを参照してIMGSに格納されたコンテンツを検索等し、供給者ＰＣ３からの場合はMDB内のテーブルを参照してコンテンツの検索、メンテナンス等を行う。 - 特許庁 - As to this method and device, separately from a plating tank 10, an electrolytic cell 11 in which plating metal is dissolved and the generation only of cations is executed, is provided, and, the supply of cations to be insufficient is executed from the electrolytic cell 11 to the plating tank 10.
めっき槽１０とは別にめっき金属を溶かして陽イオンのみの生成を行う電解槽１１を設け、電解槽１１からめっき槽１０に不足する陽イオンの供給を行う方法及びその装置。 - 特許庁 - In the slot machine 1, when the game state is controlled in a regular state after a first RT (replay time) game state is secretly terminated, a presentation lottery to determine whether first RT special presentation should be executed or not is executed.
スロットマシン１では、第１ＲＴゲームがひそかに状態終了された後の通常状態に制御されているときには、第１ＲＴ特別演出を行うか否かについての演出抽選を行う。 - 特許庁 - When the abnormality not caused by the vibration is detected, the recording is executed again in another recording region of the optical recording medium 5 and when the abnormality caused by the vibration is detected, the recording is executed again in the same recording region.
振動が原因でない異常を検出した場合には、光記録媒体５の他の記録領域に再度記録し、振動が原因である異常を検出した場合には、同じ記録領域に再度記録をする。 - 特許庁 - To provide a navigation system equipped with a driving support function for detecting an executed abrupt acceleration and deceleration operation to be announced, and capable of detecting the executed abrupt acceleration and deceleration operation by setting preliminarily a proper threshold value related to a moving speed.
急加減速操作が行われたことを検出して報知する運転支援機能を備え、移動速度に関連して適切な閾値を設定しておき急加減速操作が行われたことを検出する。 - 特許庁 - When a breakpoint is reached in a program executed by the secondary processor 105, the execution of the program to be debugged is suspended, and image processing executed by an image processing module 107 is also suspended.
第２のプロセッサ１０５によって実行されるプログラムがブレークポイントに到達した場合、デバッグ対象のプログラムの実行を中断し、同時に画像処理モジュール１０７も実行中の画像処理を中断する。 - 特許庁 - That is, the timing with which the software and hardware processing to be executed in parallel is evaluated to calculate the minimum number of used hardware components which cannot be executed in parallel and a scale of used hardware part is suppressed to the minimum.
つまり、並行して実行するソフトウェア及びハードウェア処理のタイミングを評価して、並列実行不可能なハードウェア部品の最低限の使用個数を算出し、使用ハードウェア部の規模を最小限に抑える。 - 特許庁 - This refrigerator control system determines the contents of control according to the contents of the operation of the refrigerator 1 such that, when a rapid freezing mode is executed to the refrigerator 1, a defrosting control is not executed to the refrigerator.
冷蔵庫制御装置は、冷蔵庫１に対して、おいそぎ冷凍モードが実行されている際には除霜制御を実行させない等、当該冷蔵庫１における動作内容に応じて制御内容を決定する。 - 特許庁 - Tool locus conversion preprocessing, such as the conversion of a turret number and the generation of a turret, is executed (S30), and NC data analytical processing is executed on the basis of the file 23 (S40) to obtain coordinate information and CL data 27.
タレット番号変換やタレットの生成等の工具軌跡変換前処理（Ｓ３０）を行い、ＮＣ中間ファイル２３に基づいてＮＣデータ解析処理（Ｓ４０）を行い、座標情報及びＣＬデータ２７を得る。 - 特許庁 - Expansion processing is executed to data to be repaired having a deficient part, the deficient part is eliminated, and AND processing is executed to extract the overlapped portion between an expansion processing result image and added document image data.
欠損部を有する修復対象データの膨張処理を実行し、欠損部の解消を行い、さらに、膨張処理結果画像と、追記ドキュメント画像データの重複部分を抽出するＡＮＤ処理を実行する。 - 特許庁 - When timing overadvancing treatment for advancing ignition timing of the spark ignition type internal combustion engine before MTB is executed, EGR treatment for introducing EGR gas to inside of a cylinder of the internal combustion engine is also executed.
本発明は、火花点火式内燃機関の点火時期をＭＢＴより前へ進角させる過進角処理の実行時に、前記内燃機関の気筒内へＥＧＲガスを導入するＥＧＲ処理も実行するようにした。 - 特許庁 - When a start button is depressed on an UI of a scanner A for starting processing in which scanning is executed with a scanner B and image processing of scanned data is executed with the scanner A, the scanner A transmits a scanning command to the scanner B.
スキャナＢでスキャンを実行し、スキャナＡでスキャンデータの画像処理を実行する処理を開始するスキャナＡのＵＩ上のスタートボタンが押下されると、スキャナＡはスキャナＢに対してスキャンコマンドを送信する。 - 特許庁 - Matching processing for matching the position of a vehicle detected by a sensor or the like on a road is executed iteratively at predetermined intervals, and various driving support processes are executed on the basis of the matched vehicle position.
センサ等により検出した車両の位置を道路上にマッチングさせるマッチング処理を所定間隔で繰り返し実行し、マッチングされた車両の位置に基づいて各種運転支援処理を実行する。 - 特許庁 - To provide a vehicle driving support device which suppresses a driver from feeling a sense of discomfort when driving support processing is executed, and prevents a situation where the driving support processing is not executed when required.
運転支援処理の実行によって運転者に違和感を与えることを抑制すると共に、必要な状況で運転支援処理が実行されないことを抑制した車両用運転支援装置を提供する。 - 特許庁 - When the function cannot be executed, error display is created, and the error display obtained by associating the fact that the function cannot be executed with the fact that the cause results from a card inserted state of the card slot is displayed to the user.
機能を実行できないときにはエラー表示を作成し、ユーザに機能実行不可能であることとその原因がカードカードスロットのカード装填状態にあることとを対応付けたエラー表示を表示する。 - 特許庁 - To prevent etching of an etching object film by residual etching gas when exhaust efficiency of the residual etching gas by an etching step can be enhance to a large extent and next an ashing step to be continuously executed is executed.
エッチングステップによる残留したエッチングガスの排気効率を大幅に高めることができ，次に連続して実行されるアッシングステップを実行したときに，残留したエッチングガスによる被エッチング膜のエッチングを防止する。 - 特許庁 - In addition to the ordinary reference position offset diagnosis executed after a valve timing control start condition is established, the diagnosis is also executed before the valve timing control start condition is established, and thereby, a diagnosis frequency can be increased.
バルブタイミング制御開始条件成立後に行う通常の基準位置オフセット診断に加えて、バルブタイミング制御開始条件成立前にも診断を実行することで、診断頻度を稼ぐことができる。 - 特許庁 - A flash memory 15 includes a user boot area in which a program executed in a user boot mode and its endian information are stored; and a user area in which a program executed in a user mode and its endian information are stored.
フラッシュメモリ１５は、ユーザブートモードで実行されるプログラムおよびそのエンディアン情報が格納されるユーザブート領域と、ユーザモードで実行されるプログラムおよびそのエンディアン情報が格納されるユーザ領域とを含む。 - 特許庁 - The information processing apparatus manages the status of a job to be executed, and restricts acceptance of an instruction for screen transition from the user according to the managed status of the job while the job instructed by the Web server is executed.
本情報処理装置は、実行するジョブのステータスを管理するとともに、Ｗｅｂサーバから指示されたジョブを実行している間、管理しているジョブのステータスに応じて、ユーザからの画面遷移の指示の受付を制限する。 - 特許庁 - Thus, the noise elimination is executed in accordance with the characteristics of the bands, the noise elimination is effectively executed, and the occurrence of the malfunction of the noise elimination and its adverse effect are suppressed.
これにより、帯域の特性に合わせてノイズ除去を実行することが可能となり、ノイズ除去を効果的に実行できるとともに、ノイズ除去の誤動作の発生とその悪影響を抑制することができる。 - 特許庁 - Then, if it is determined that this operation is performed, the processing that is to be executed is decided based on the number of kept pointed positions and the number of moved pointed positions, and the decided process is executed on the object.
そして、この操作がなされたと判定された場合に、維持された指示位置の数と移動した指示位置の数とに基づいて、実行すべき処理を決定し、決定された処理を当該オブジェクトに対して実行する。 - 特許庁 - For instance, when the immediately following instruction strings A, B and C are confirmed and a true execution pattern is 001, the string A is not executed (1) and strings B and C are executed (0) under the true deciding condition.
例えば、直後の命令列がＡ、Ｂ、Ｃと存在し、真の実行パターンが００１である場合、判定条件が真の場合には直後の命令Ａを不実行（１）とし、命令列Ｂ、Ｃを順次実行する（０）。 - 特許庁 - When the job is started from the visually handicapped person terminal 40, the composite machine 1 acquires the executed state of the job and transmits voice data based on the executed state, to the visually handicapped person terminal 40 at any time.
視覚障害者専用端末４０からジョブが起動されると、複合機１では、ジョブの実行状態を取得し、実行状態に基づいた音声データを視覚障害者専用端末４０へと随時送信する。 - 特許庁 - Hereby, rearrangement of the test items can be executed according to the self-diagnosis result, and a test can be executed from the test item having high possibility of detection of a failure spot, to thereby shorten the failure detection time.
これにより、自己診断結果に応じて試験項目の並び替えを行うことができ、故障箇所を検出する可能性の高い試験項目から試験を実行できるため、故障検出時間を短縮できる。 - 特許庁 - Continuous performance as bonus sign performance is surely executed at the time of being in the RT (2), and false continuous performance is executed as the bonus sign performance by a prescribed probability even at the time of being in the RT (1).
ＲＴ（２）にあるときには、必ずボーナス前兆演出としての連続演出が行われ、ＲＴ（１）中にあるときにも所定の確率でガセの連続演出がボーナス前兆演出として行われる。 - 特許庁 - When connection processing to the higher-order radio control device 20 is executed, in switching of the interface operations, connection establishing processing for the lower-order system is executed for a connection system other than the connection system for the higher-order system.
上記インタフェース動作の切替えは、上位の無線制御装置２０に対する接続処理が実行されると、上位系向け接続系統以外の接続系統について下位系向けの接続確立処理を実行する。 - 特許庁 - Prescribed setting is executed by the setting terminal 2 on the basis of an analysis result of the acquired information, and the wireless communication based on the IEEE 802.11a standard is executed between the host terminal 1 and the access point 3.
取得された情報の分析結果に基づいて、設定端末２により所定の設定が行われ、ホスト端末１とアクセスポイント３の間でＩＥＥＥ８０２．１１ａに準拠した無線通信が行われる。 - 特許庁 - When display of data by display processing is executed while the preservation processing is executed, the acquisition order of the data in the preservation processing is changed on the basis of a display condition specified in the display processing.
保存処理が実行されている間に、表示処理によるデータの表示が実行された場合、表示処理において指定された表示条件に基づいて保存処理におけるデータの取得順序を変更する。 - 特許庁 - When it is determined that a temperature raising process for raising the temperature of the filter should be executed by comparing a value of a parameter relative to the pressure loss of the filter with a determination value, the temperature raising process is executed.
フィルタの圧損に関連するパラメータの値と判定値とを比較することによってフィルタを昇温させるための昇温処理を実行すべきであると判定されたときに昇温処理が実行される。 - 特許庁 - To provide a moving image playback apparatus and a moving image playback method capable of performing correction according to user's preference to be executed to a moving image on the basis of the features of correction executed by a user to an imaged image.
ユーザが行った撮像画像の補正の特徴に基づいて、動画像に対して当該ユーザの好みに合った補正を行うことができる動画像再生装置および動画像再生方法を提供する。 - 特許庁 - Processing for smoothness failure inspection is executed, by using an image generated by imaging under the spot illumination, and a processing for irregularity defect inspection is executed, by using an image generated through imaging under entire illumination.
そして、スポット照明下の撮像で生成された画像を用いて平滑性不良検査用の処理を実行し、全体照明下の撮像で生成された画像を用いて凹凸欠陥検査用の処理を実行する。 - 特許庁 - The manufacturing method of a metal oxide semiconductor is characterized in that a thin film containing a precursor of the metal oxide semiconductor is formed on a substrate, thereafter a reduction treatment is executed to the thin film, and thereafter an oxidation treatment is executed.
基板上に、金属酸化物半導体の前駆体を含む薄膜を形成した後、該薄膜に対し、還元処理を行った後、酸化処理を施すことを特徴とする金属酸化物半導体の製造方法。 - 特許庁 - When executing seeking to different radial positions of different recording layers from a recording layer currently under tracing, the movement in the disk radial direction is first executed with respect to each optical head and thereafter, the interlayer jump is executed.
現在トレース中の記録層から、異なる記録層の異なる半径位置へのシークを実行する際に、各光学ヘッドについて、先にディスク半径方向の移動を実行させ、その後、層間ジャンプを実行する。 - 特許庁 - Since image reception intensity in the image which the image pickup means photographs becomes uniform in a whole screen, a precise processing can be executed even if an image processing is executed on the image obtained from the image device.
撮像手段が撮影した画像における受像強度は、画面全体において均一となるので、画像装置から得た画像について画像処理を行う場合にも、正確な処理を行うことができるようになる。 - 特許庁 - Therefore, only when the continuous chance pattern performance is executed, the "chance pattern" can be displayed, thereby enabling the player to easily recognize that the continuous chance pattern performance is executed when the "chance pattern" is displayed.
よって、連続チャンス目演出が実行される場合にだけ、「チャンス目」を表示できるので、「チャンス目」が表示された場合に、連続チャンス目演出が実行されていることを、遊技者に容易に認識させることができる。 - 特許庁 - When any one of first-third stopping commands is given, auxiliary presentation with a value of expectancy for BB winning, variable depending on whether specific presentation is executed or not, may be executed in an auxiliary display part 65.
補助表示部６５では、第１停止指令〜第３停止指令のいずれが発生した際に特定演出が開始されるかによってＢＢ当選の期待値が異なる補助演出が行われる場合がある。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
