(2) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to an order of stay ofexecution or an order to revoke an order of stay ofexecution.
2 前項の規定は、執行停止の決定又はこれを取り消す決定に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Executionof an Order of Seizure of a Claim for Delivery of a Vessel
船舶の引渡請求権の差押命令の執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Executionof an Order of Seizure of a Claim for Delivery of Movables
動産の引渡請求権の差押命令の執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) For the executionof a temporary restraining order carried out by a court, the court ofexecutionof a temporary restraining order shall be the court that is to make a disposition ofexecution pursuant to the provisions of this Act, and for the executionof a temporary restraining order carried out by a court execution officer, the court ofexecutionof a temporary restraining order shall be the district court to which the court execution officer belongs.
3 裁判所が行う保全執行に関してはこの法律の規定により執行処分を行うべき裁判所をもって、執行官が行う保全執行の執行処分に関してはその執行官の所属する地方裁判所をもって保全執行裁判所とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
EXECUTION METHOD OF CONCRETE SLAB AND APPARATUS コンクリートスラブの施工方法及び器具 - 特許庁
EXECUTIONOF AUTHENTICATION WITHIN COMMUNICATION SYSTEM 通信システム内での認証の実行 - 特許庁
Objection to Demand after Declaration of Provisional Execution 仮執行の宣言後の督促異議 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) Matters related to the executionof business
六 業務の執行に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(viii) matters related to executionof business operations;
八 業務の執行に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Court with Jurisdiction over Stay ofExecution, etc.
執行停止等の管轄裁判所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application Mutatis Mutandis of the Provisions on Execution against a Claim
債権執行の規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
WORK EXECUTION MACHINE OF ROAD SIGN WITH PROJECTION RIB 凸型リブ付道路標示施工機 - 特許庁
EXECUTION METHOD OF OLEFINIC FLOOR MATERIAL SHEET オレフィン系床材シートの施工方法 - 特許庁
EXECUTION METHOD OF HANDRAIL FOR PASSENGER CONVEYER 乗客コンベアの欄干施工方法 - 特許庁
EXECUTIONOF FOUNDATION AND FOUNDATION STRUCTURE 基礎の施工方法および基礎構造 - 特許庁
Would you consider a stay ofexecution? 執行猶予を考慮して貰えるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR VENTILATION IN TUNNEL DURING EXECUTIONOF WORK 施工中トンネル内の換気方法 - 特許庁
An execution number obtaining means 13 obtains an execution number of a processor which executes the execution unit that has the same attribute as that of the execution unit 15g waiting for execution. 実行数取得手段13は、実行待ちをしている実行単位15gの属性と同じ属性を持つ実行単位を実行しているプロセッサの実行数を取得する。 - 特許庁
JIG FOR EXECUTIONOF WORK OF FOUNDATION STRUCTURE WITH ANCHOR BOLT アンカーボルト付基礎構造の施工用治具 - 特許庁
(i) Deciding the executionof the business of the Mutual Company;
一 相互会社の業務執行の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Supervision of the executionof duties by the liquidators; and
二 清算人の職務の執行の監督 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 5 Persons under Probation with Suspension ofExecutionof the Sentence
第五節 保護観察付執行猶予者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Method ofExecutionof Audit or Attestation Services
監査又は証明の業務の執行方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Objection to a Disposition ofExecution Filed against a Seizure of Movables
動産の差押えに対する執行異議 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Executionof reforms of social security and tax in one form 社会保障・税一体改革の実行 - 経済産業省
Executionof reforms of social security and tax in one form 社会保障・税一体改革の継続 - 経済産業省
Filing of an Objection Concerning Grant of a Certificate ofExecution, etc.
執行文の付与等に関する異議の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム
A workflow execution control unit 15 performs execution control of the apparatus A based on the execution direction from the workflow execution directing unit 13. ワークフロー実行制御部15は、ワークフロー実行指示部13からの実行指示に基づき、当該装置Aを実行制御する。 - 特許庁
EXECUTION DEVICE AND METHOD OF UNIT BUILDING ユニット建物の施工装置及び方法 - 特許庁
RUN TIME QUALITY VERIFICATION OFEXECUTION UNIT 実行ユニットの実行時品質検証 - 特許庁
EXECUTION WORK METHOD OF REVETMENT SLOPE COVERING STRUCTURE 護岸法覆構造の施工方法 - 特許庁
EXECUTION METHOD OF PRESSURE RECEIVING PLATE FOR ANCHORING METHOD アンカー工法用受圧板の施工方法 - 特許庁
EXECUTION METHOD OF CURB AND AUTOMATIC CURBING 縁石の施工方法、及び自動カーバ - 特許庁
A history memory 430 holds the result ofexecution in a reuse section where the result ofexecution is reused as history ofexecution. 履歴メモリ430は、実行結果が再び利用される再利用区間の実行結果を実行履歴として保持する。 - 特許庁
To improve execution efficiency of a ring bus. リングバスの実行効率を向上する。 - 特許庁
Executionof Provisional Seizure Against Vessel
船舶に対する仮差押えの執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Executionof Provisional Seizure Against Movables
動産に対する仮差押えの執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Objection to Demand Prior to Declaration of Provisional Execution 仮執行の宣言前の督促異議 - 日本法令外国語訳データベースシステム
EXECUTIONOF DATABASE QUERY INCLUDING FILTERING フィルタリングを含むデータベース・クエリの実行 - 特許庁
Executionof Will concerning Specified Property
特定財産に関する遺言の執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Judicial Decision to Stay Execution pertaining to an Action to Oppose a Grant of a Certificate ofExecution, etc.
執行文付与に対する異議の訴え等に係る執行停止の裁判 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Implementation of Liquidating Distribution, etc. by a Court Execution Officer
執行官による配当等の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application Mutatis Mutandis of the Provisions on Execution against Real Property
不動産執行の規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
EXECUTION STRUCTURE OF TILED OUTSIDE-INSULATION PANEL タイル張り外断熱パネルの施工構造 - 特許庁
EXECUTION METHOD OF SURFACE CLEANING PARTS 表面清浄化部品の施工方法 - 特許庁
FLOOR STRUCTURE AND EXECUTION METHOD OF FLOOR SECTION 床構造及び床部の施工方法 - 特許庁
EARLY LOAN EXECUTION SYSTEM OF CONSTRUCTION EXPENSE 建築費用の早期融資実行システム - 特許庁
CONTROL FOR EXECUTION AND TRANSFER OF PROGRAM プログラムの実行および転送の制御 - 特許庁
PORTABLE CURING SYSTEM OF SITE EXECUTION OBJECT 現場施工物の可搬型養生システム - 特許庁
a meeting for executionof a group's functions
グループの機能の実行のための会議 - 日本語WordNet