Suspension due to Impossibility ofExecutionof Duties by Court
裁判所の職務執行不能による中止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Declaration of Provisional Execution Regarding Judgment of First Instance
第一審判決についての仮執行の宣言 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Guidance at the Commencement ofExecutionof Sentence, Etc.
刑執行開始時及び釈放前の指導等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Furthermore, simultaneous executionof a plurality of functions is limited. また、複数機能の同時実行を制限する。 - 特許庁
They gave him a sentence of two years' penal servitude without a stay ofexecution.
懲役 2 年の実刑判決が下された. - 研究社 新和英中辞典
EXECUTION METHOD OF ANTI-CORROSION SHEET FOR TUNNEL AND FORM EMPLOYED FOR EXECUTION METHOD トンネルの防食シートの施工方法及び施工方法に使用する型枠 - 特許庁
EXECUTION METHOD OF INTAKE PIPE LAYING TRENCH AND FLOOR LEVELING TOOL AND EXECUTION MANAGEMENT METHOD 取水管敷設トレンチの施工法と床均し治具及び施工管理方法 - 特許庁
Any runtime error will terminate the executionof the current execution block.
ランタイムエラーが発生すると、現在の実行ブロックの実行が終了します。 - JM
PRINTING DEVICE, PRINTING EXECUTION METHOD THEREFOR, AND PROGRAM OF PRINTING EXECUTION 印刷装置及びその印刷実行方法、並びに印刷実行のプログラム - 特許庁
To dynamically switch execution/non-execution of pixel increase conversion processing. 高画素化変換処理の実行/非実行の切り替えを動的に行うこと。 - 特許庁
The execution part 10 executes a second execution file generated in executionof the first execution file, while an attribute different from that of the first execution file is given. また、実行部10は、第1の実行ファイルが実行されたときに生成された第2の実行ファイルを、第1の実行ファイルの属性と異なる属性が付与された状態で実行する。 - 特許庁
An execution start position starting executionof the processing program, and an execution end position ending the execution are stored in a storage means, and the execution start position and the execution end position are read from the storage means. 加工プログラムの実行を開始する実行開始位置、及び実行を終了する実行終了位置を記憶手段に記憶し、該記憶手段から実行開始位置及び実行終了位置を読み出す。 - 特許庁
An execution order management part 220 stores execution order information that shows a prescribed execution order of the plurality of programs. 実行順序管理部220は複数のプログラムの所定の実行順序を示す実行順序情報を記憶する。 - 特許庁
(2) The executionof a temporary restraining order for civil provisional remedy (hereinafter referred to as the "execution of a temporary restraining order") shall be carried out by a court or a court execution officer upon petition.
2 民事保全の執行(以下「保全執行」という。)は、申立てにより、裁判所又は執行官が行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The execution rate of each program in the execution cycle is calculated and set on the basis of the necessary execution time (104, 105). この必要実行時間に基づいて実行周期における各プログラムの実行割合を算出し設定する(104,105)。 - 特許庁
TILE, UNIT TILE, TILE MANUFACTURING DEVICE, TILE MANUFACTURING METHOD, TILE EXECUTION METHOD, EXECUTION METHOD OF UNIT TILE, AND EXECUTION STRUCTURE OF TILE タイル、ユニットタイル、タイル製造装置、タイルの製造方法、タイルの施工方法、ユニットタイルの施工方法及びタイルの施工構造 - 特許庁
The stabilization of program execution is determined by monitoring the executionof a software program for a given length of time. ソフトウェアプログラムの実行を一定時間監視して、プログラムの実行の安定を決定する。 - 特許庁
WATERPROOF EXECUTION METHOD OF FLOOR SLAB, WATERPROOF STRUCTURE OF FLOOR SLAB, AND ADHESIVE COMPOUND FOR WATERPROOF EXECUTIONOF FLOOR SLAB 床版防水施工法、床版防水構造および床版防水施工用接着組成物 - 特許庁
ON-PILE CRANE DEVICE OF PILE ROW EXECUTION WORK SYSTEM 杭列施工システムの杭上クレーン装置 - 特許庁
EXECUTION METHOD AND STRUCTURE OF BALCONY バルコニーの施工方法及びバルコニーの構造 - 特許庁
EXECUTION METHOD OF LIGHTWEIGHT SOIL UTILIZING GLASS WASTE MATERIAL ガラス廃材利用の軽量土の施工法 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING EXECUTIONOF COMPUTER PROGRAM コンピュータプログラムの実行を制御する方法 - 特許庁
CONNECTED TYPE WASHER FOR SHEET EXECUTIONOF WATERPROOFING WORK 防水シート施工用の連結形座金 - 特許庁
LOCAL EXECUTION METHOD OF DIFFUSION ALUMINIDE COATING 拡散アルミナイドコーティングの局部施工方法 - 特許庁
WORK EXECUTION METHOD OF EDGE JOIST AND DOUBLE FLOOR 際根太及び二重床の施工方法 - 特許庁
USER PROGRAM EXECUTION METHOD OF PROGRAMMABLE CONTROLLER プログラマブル・コントローラのユーザプログラム実行方法 - 特許庁
IC CARD AND METHOD FOR EXECUTIONOF PATCH CODE ICカードおよびパッチコードの実行方法 - 特許庁
REPAIR EXECUTION METHOD OF JOINT SECTION FOR VIADUCT 高架橋の目地部の補修施工工法 - 特許庁
EXECUTION METHOD OF DIGITAL BROADCASTING DATA APPLICATION デジタル放送データアプリケーションの実行方法 - 特許庁
After being informed of the planned executionof Isami during the Boshin War, Yugoro witnessed his execution in Itabashi,
戊辰戦争時、勇処刑の知らせを聞いた勇五郎は板橋で処刑を目撃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PROGRAM EXECUTION SYSTEM AND EXECUTION METHOD UTILIZING SIMULTANEOUS CLICK OF BOTH LEFT AND RIGHT BUTTONS OF MOUSE マウスの左右両ボタンの同時クリックを利用したプログラム実行システム及び実行方法 - 特許庁
Chapter III Procedure Concerning Executionof Temporary Restraining Order
第三章 保全執行に関する手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Supervising the executionof duties by directors; and
二 取締役の職務の執行の監督 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If used outside a function, but during executionof a script by the .
関数の外側で使われているが、. - JM
It evaluates the expression before each executionof the statement.
statement の実行前に毎回 expression を評価します。 - JM
The HTML 12 for browser starting is erased after executionof the execution file of the browser. ブラウザ起動用HTML12は、ブラウザの実行ファイルを実行後に消去される。 - 特許庁
(f) The filing of an objection to a disposition ofexecution by a court execution officer and any delay or negligence thereof
ヘ 執行官の執行処分又はその遅怠に対する執行異議の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム
Ensuring the Performance of Duties by a Court Execution Officer
執行官等の職務の執行の確保 - 日本法令外国語訳データベースシステム
EXECUTION METHOD OF EXTERNAL WALL AND POSITIONING DEVICE 外壁の施工方法および位置出し治具 - 特許庁
EXECUTION METHOD OF FRAME BY TENSEGRITY GRID STRUCTURE テンセグリッド構造による架構の施工方法 - 特許庁
WALL PANEL AND METHOD OF ASSORTMENT EXECUTION THEREOF 壁パネル及びその組み合わせ施工方法 - 特許庁
EXECUTION PROPRIETY JUDGING METHOD OF INQUIRY PROCESSING 問合せ処理の実行可否判定方法 - 特許庁
REAL CLASS DETERMINATION OF OBJECT IN EXECUTION 実行時におけるオブジェクトの実クラス決定 - 特許庁
METHOD FOR EXECUTIONOF PROTECTION AGAINST HARMFUL INSECT BY CARBONIZATION 炭化による害虫防護施工方法 - 特許庁
EXECUTION METHOD OF REINFORCED CONCRETE FLOOR MEMBER 鉄筋コンクリート造床部材の施工方法 - 特許庁
a program that controls the executionof other programs
他のプログラムの実行を制御するプログラム - 日本語WordNet
CONTROL METHOD OF CONTROL SOFTWARE EXECUTION SYSTEM 制御ソフトウェア実行システムの制御方法 - 特許庁
WATERPROOFING PANEL AND EXECUTION METHOD OF THE WATERPROOFING PANEL 防水パネル及び防水パネルの施工法 - 特許庁
'.. the public executionof sex offender dennis cochran...' [性犯罪者デニス・コクランの公開処刑は・・・] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is her learning of the execution. これが 死刑執行を知った時の彼女だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.