(iii) Activities performed as the execution of city planning project or similar activities specified by Cabinet Order.
三 都市計画事業の施行として行う行為又はこれに準ずる行為として政令で定める行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Activities performed as the execution of city planning projects or similar activities specified by Cabinet Order.
四 都市計画事業の施行として行う行為又はこれに準ずる行為として政令で定める行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Division 2 Execution against a Claim Relating to an Action on Small Claim (Article 167-2 to Article 167-14)
第二目 少額訴訟債権執行(第百六十七条の二—第百六十七条の十四) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) When any of the following items applies, the court of original instance shall dismiss an appeal against a disposition of execution:
5 次の各号に該当するときは、原裁判所は、執行抗告を却下しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) When it is apparent that the appeal against a disposition of execution is unlawful and such defect cannot be corrected
三 執行抗告が不適法であつてその不備を補正することができないことが明らかであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 13 (1) A person other than one who is able to serve as counsel pursuant to the provisions of Article 54 of the Code of Civil Procedure may, with regard to procedures with an execution court excluding those relating to an action or an appeal against a disposition of execution, serve as an agent by obtaining the permission of the execution court.
第十三条 民事訴訟法第五十四条第一項の規定により訴訟代理人となることができる者以外の者は、執行裁判所でする手続については、訴え又は執行抗告に係る手続を除き、執行裁判所の許可を受けて代理人となることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) When performance by an obligor is to be provided in lieu of another performance in cases where the purpose of compulsory execution is unable to be achieved with regard to such other performance, compulsory execution may be commenced only when the obligee proved that the purpose of compulsory execution was unable to be achieved with regard to such other performance.
2 債務者の給付が、他の給付について強制執行の目的を達することができない場合に、他の給付に代えてすべきものであるときは、強制執行は、債権者が他の給付について強制執行の目的を達することができなかつたことを証明したときに限り、開始することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) An appeal against a disposition of execution may be filed against a judicial decision to dismiss a petition for compulsory auction.
3 強制競売の申立てを却下する裁判に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 58 (1) An execution court shall appoint an appraiser and order him/her to appraise real property.
第五十八条 執行裁判所は、評価人を選任し、不動産の評価を命じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) An execution court may, if it finds it to be necessary, change the standard sales price.
2 執行裁判所は、必要があると認めるときは、売却基準価額を変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) An execution court shall implement liquidating distribution of only the portion for which there was no filing of an opposition to liquidating distribution.
2 執行裁判所は、配当異議の申出のない部分に限り、配当を実施しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) An appeal against a disposition of execution may be filed against a judicial decision to dismiss the petition set forth in paragraph (1).
3 第一項の申立てを却下する裁判に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) An appeal against a disposition of execution may be filed against a judicial decision on a petition for an order of seizure.
5 差押命令の申立てについての裁判に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) An execution court shall interrogate the obligor in cases of issuing the order set forth in paragraph (1).
3 執行裁判所は、第一項の決定をする場合には、債務者を審尋しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) An execution court may ask questions to the person obliged to disclose on the property disclosure date.
3 執行裁判所は、財産開示期日において、開示義務者に対し質問を発することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) An appeal against a disposition of execution may be filed against a judicial decision on the petition for the permission set forth in the preceding paragraph.
2 前項の許可の申立てについての裁判に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When a load in time of execution of an execution target job can be expected by adding a decision function for the job by analysis of a request URL from a client, an upper limit value is set to the number of job execution processes to control the load of DB processing or the like in job units. 上記課題を解決するために、クライアントからの要求URLの解析による実行対象業務の判断機能を付加することによって、その業務の実行時負荷が予想できる場合、業務実行処理数に上限値を設けることによってDB処理等の負荷を業務単位で制御できるようにする。 - 特許庁
An application execution unit 66 utilizes the data received by the item communication unit 72 to execute the program. アプリケーション実行部66は、アイテム通信部72が受信したデータを利用してプログラムを実行する。 - 特許庁
The Pachinko machine 1 also includes: an input means 5b of inputting an instruction relating to a change in the execution situation of the performance; and a changing means 150 of changing the execution situation of the performance according to the instruction relating to a change in the execution situation of the performance input by the input means 5b. また、パチンコ機1は、演出の実行状況の変更に係る指示を入力することが可能な入力手段5bと、入力手段5bにより入力された演出の実行状況の変更に係る指示に応じて、当該演出の実行状況を変更する変更手段150と、を備える。 - 特許庁
Arithmetic processing resources are shared by arithmetic processing execution mechanisms 101 to 103, and arithmetic processing resources are preferentially assigned to an arithmetic processing execution mechanism which is executing high load processing, and arithmetic processing resources are not assigned more than necessary to the arithmetic processing execution mechanism which executes low load processing. 演算処理資源を、演算処理実行機構101〜103間で共有し、負荷の重い処理を実行している演算処理実行機構に優先的に演算処理資源を割り当て、一方、負荷の軽い処理を実行している演算処理実行機構には、必要以上の演算処理実行資源を割り当てない。 - 特許庁
The process execution part 14 acquires path management information based on processing contents of respective processing steps. また、処理実行部14は、各処理ステップの処理内容に基づいて、パス管理情報を取得する。 - 特許庁
The exception handler also terminates execution of executable code on the web server which encounters the abnormal condition. 同時に例外処理ハンドラは、異常状態に遭遇したウェブサーバで実行コードの実行を終了する。 - 特許庁
When receiving the execution timing command, the CPU for prize ball control starts the delivery of new prize balls. 賞球制御用CPU371は、実行時コマンドを受信したら、新たな賞球払出を開始する。 - 特許庁
As a result, the blow up feeling of the engine that can be caused at execution time of the rattle inhibitory control can be reduced. これにより、ガラ音抑制制御の実行時に生じ得るエンジンの吹上がり感を低減できる。 - 特許庁
To set the attitude state of a vehicle on or after execution of contact avoiding action to the suitable state. 接触回避動作の実行以後での自車両の姿勢状態を適切な状態に設定する。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for preventing substantial delay in the execution of back watered requests. 背後供流要求の実行が大幅に遅れるのを防ぐための装置および方法を提供する。 - 特許庁
The execution of the service and a money collecting task are integrally operated by the manager of the picture sharing server 40. サービスの実施と集金業務は画像共有サーバ40の管理者によって統括的に行われる。 - 特許庁
A PC 10 sequentially stores simulation data produced by a model execution part 12 into a memory area 11a. PC10は、モデル実行部12で作成した模擬データを、時系列にメモリ領域11aに格納する。 - 特許庁
The processing execution device 12 transmits the throughput value to the cooperation processing part 23 of a managing device 11. 処理実行装置12は管理装置11の協調処理部23に処理能力値を送信する。 - 特許庁
To provide a test execution managing device for a distributed control system for efficiently performing a test. 試験の効率化を図ることができる分散制御システムの試験実行管理装置を提供する。 - 特許庁
ELECTRONIC COMPUTER CAPABLE OF SPECIFYING EXECUTION TIME OF TASK, AND PROGRAM FOR ELECTRONIC COMPUTER タスクの実行時間を特定することのできる電子計算装置、および当該電子計算装置用のプログラム - 特許庁
To determine whether an arithmetic operation with a long waiting time is delayed, etc. during the execution of a control venture load instruction. 制御投機ロード命令の実行中に、待ち時間の長い演算を遅延させるかなどを判定する。 - 特許庁
A Pachinko game machine 100 includes a variation mode determination part 305 and a performance execution part 306. ぱちんこ遊技機100は、変動態様判定部305と、演出実行部306と、を備えている。 - 特許庁
The thread #1 is generated for each picture data and assigned to a CPU in an idle state and its execution is carried out. スレッド#1は、1枚のピクチャデータ毎に生成され、空き状態のCPUに割り付けられて実行される。 - 特許庁
When partial graphic data PGD of a print job being executed are received to print partial graphic PG if unprinted partial graphic data PGD are generated only in a print job other than the print job during execution, only one piece of partial graphic data PGD is printed by interrupting the execution of the print job during execution. 実行中の印刷ジョブの部分画像データPGDを受け取って部分画像PGを印刷する際、実行中の印刷ジョブ以外の印刷ジョブにのみ未印刷の部分画像データPGDが形成されている場合は、1つの部分画像データPGDのみを実行中の印刷ジョブに割り込ませて印刷させる。 - 特許庁
METAL FITTING FOR FIXING CORNER SECTION OF EXTERNAL FACING MATERIAL AND CORNER-SECTION EXECUTION METHOD FOR EXTERNAL FACING MATERIAL USING ITS METAL FITTING 外装材の隅部固定用取付金具とこの取付金具を用いた外装材の隅部施工方法 - 特許庁
A 'MIDI to icon' conversion part IC is provided with a function further extracting the instructed specified kind of event data from the extraction processed performance data, and supplies the execution answering data execution event converting only related to the extracted data part or the specified event data to an execution answering sound source part CS. “MIDI toアイコン”変換部ICは、抽出処理された演奏データから、さらに、指示された特定種類のイベントデータを抽出する機能を備え、抽出されたデータ部分又は特定イベントデータのみについて奏法イベント変換した奏法対応データを、奏法対応音源部分CSに供給する。 - 特許庁
PROGRAM RECEPTION APPARATUS CAPABLE OF COMMENCING EXECUTION OF PROGRAM EVEN WHEN PROGRAM IS PARTIALLY RECEIVED プログラムの一部しか受信していない状態でも当該プログラムを実行開始できるプログラム受信装置 - 特許庁
The control device for event driving is provided with a plurality of event processing execution parts En having a function for processing each event, an event detection means 4 having a function for detecting an event and outputting an event signal and an event processing execution part selection means 5 for selecting an event processing execution part for processing the event signal. イベントに対する処理を行う機能を有する複数個のイベント処理実行部Enと、イベントを検出しイベント信号として出力する機能を有するイベント検出手段4と、イベント信号に対する処理を行うイベント処理実行部を選択するイベント処理実行部選択手段5とを備える。 - 特許庁
This color is displayed as the gradation changed, when the execution frequency of operation of the management target is changed. この色は、管理対象の操作の実行回数が変化すると変化するグラデーションとして表示する。 - 特許庁
To improve the efficiency of program development by making the development environment and execution environment of a program coexist. プログラムの開発環境と実行環境とを共存させて、プログラム開発の効率を向上させる。 - 特許庁
DATA MODIFYING APPARATUS, MODIFIED DATA GENERATING METHOD, COMPUTER EXECUTIONABLE PROGRAM FOR MODIFIED DATA GENERATING METHOD, ORIGINAL DATA RECORDING METHOD, COMPUTER EXECUTIONABLE PROGRAM FOR ORIGINAL DATA RECORDING METHOD, RECORDING MEDIUM, ILLEGITIMATE READING EXECUTION PREVENTING APPARATUS, ILLEGITIMATE READING EXECUTION PREVENTING METHOD, AND COMPUTER EXECUTIONABLE PROGRAM FOR ILLEGITIMATE READING EXECUTION PREVENTING METHOD データ細工装置、細工データ作成方法、細工データ作成方法をコンピュータにより実行可能なプログラム、オリジナルデータ記録方法、オリジナルデータ記録方法をコンピュータにより実行可能なプログラム、記録媒体、不正読取実行防止装置、不正読取実行防止方法、及び、不正読取実行防止方法をコンピュータにより実行可能なプログラム - 特許庁
When the cycle advances as compared to the execution block Bk (S304: Yes), a memory model is accessed (S305). 実行ブロックBkよりサイクルが進んでいる場合(S304:Yes)、メモリモデルにアクセスする(S305)。 - 特許庁
This system comprises; an execution means which executes multiple jobs generated according to a processing command which is included in a received communication response; and a determination means which determines whether multiple execution results associated with each of the multiple jobs executed by the execution means are collectively transmitted or individually transmitted. 受信した通信応答に含まれる処理コマンドに従って生成した複数のジョブを実行する実行手段と、実行手段が実行した複数のジョブのそれぞれに関連する複数の実行結果を一括して送信するか個別に送信するかを判断する判断手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁
To create an economical maintenance management method for a valve in consideration of actual execution of maintenance work. 実際に保全作業を実施することを考慮した経済的な弁の保全管理方法を策定する。 - 特許庁
To provide a connected type washer for sheet execution of waterproofing work which is excellent in handling property and stability in feeding. 取扱い性と送りの安定性の良好な防水シート施工用連結形座金を提供する。 - 特許庁
An execution function instruction apparatus 1 sets execution candidate sentences, determines any clause in an input sentence as a clause to be modified based on the magnitude of a value of a clause similarity coefficient, and determines any clause in the execution candidate sentences as a clause for modification based on the magnitude of the value of the clause similarity coefficient. 実行機能指示装置1が、実行候補文を設定し、文節類似係数の値の大きさに基づいて、入力文における何れかの文節を変更対象文節と決定し、また文節類似係数の値の大きさに基づいて、実行候補文における何れかの文節を変更用文節と決定する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR COOPERATIVELY EXECUTING PROCESSING AND RECORDING MEDIUM WITH COOPERATIVE PROCESSING EXECUTION PROGRAM RECORDED THEREON 処理協調実行方法及びシステム並びに処理協調実行プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To obtain an image processor having a function for altering the execution order of jobs related to image data such as image read-out, image copy, image print, image transmission, and the like, in which the execution order of jobs can be altered without requiring user's operation for altering the execution order of jobs. 画像読取り、画像複写、画像印刷、画像送信等の画像データに関するジョブの実行順序を変更する機能を備える画像処理装置において、ユーザがジョブの実行順序を変更するための操作を行うことなく、ジョブの実行順序を変更することができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING PROGRAM, RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE RECORDED, PROGRAM EXECUTION DEVICE AND INFORMATION EXPRESSING METHOD 情報処理プログラム、情報処理プログラムを記録した記録媒体、プログラム実行装置、情報表現方法 - 特許庁