「execution」を含む例文一覧(27532)

＜前へ 1 2 .... 332 333 334 335 336 337 338 339 340 .... 550 551 次へ＞
  • b) An obligee who has filed a petition for the execution against earnings from secured real property prescribed in Article 180(ii) for exercise of a general statutory lien by the time of expiration of the period set forth in paragraph (1
    ロ　第一項の期間の満了までに一般の先取特権の実行として第百八十条第二号に規定する担保不動産収益執行の申立てをしたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 130 If seized property is not expected to be sold even after implementing a sale by a reasonable method, a court execution officer may rescind the seizure of such seized property.
    第百三十条　差押物について相当な方法による売却の実施をしてもなお売却の見込みがないときは、執行官は、その差押物の差押えを取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 138 A court execution officer may, when he/she has sold securities, carry out, in place of the obligor, acts necessary for endorsement or entry of a name change for the purchaser.
    第百三十八条　執行官は、有価証券を売却したときは、買受人のために、債務者に代わつて裏書又は名義書換えに必要な行為をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (5) When the plaintiff of the judgment prescribed in the preceding paragraph is to receive liquidating distribution, etc. in compulsory execution or an auction, a statutory deposit of money equivalent to the amount of such liquidating distribution, etc. shall be made.
    ５　強制執行又は競売において、前項に規定する判決の原告が配当等を受けるべきときは、その配当等の額に相当する金銭は、供託しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (5) When a court execution officer has sold a seized claim, he/she shall, in lieu of the obligor, notify the third party obligor of the transfer of the claim by delivering an instrument bearing a certified date.
    ５　執行官は、差し押さえられた債権を売却したときは、債務者に代わり、第三債務者に対し、確定日付のある証書によりその譲渡の通知をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The provisions of Article 122(2), Article 123(2) and Article 168(5) to (8) shall apply mutatis mutandis to the compulsory execution set forth in the preceding paragraph.
    ２　第百二十二条第二項、第百二十三条第二項及び第百六十八条第五項から第八項までの規定は、前項の強制執行について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The execution court set forth in the preceding paragraph shall be the courts specified in Article 33(2)(i) and (vi) for the categories of the title of obligation set forth respectively in those items.
    ２　前項の執行裁判所は、第三十三条第二項第一号又は第六号に掲げる債務名義の区分に応じ、それぞれ当該各号に定める裁判所とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) A petitioner may appear on the property disclosure and, in order to clarify the status of the property of the obligor, ask questions to the person obliged to disclose, by obtaining the permission of the execution court.
    ４　申立人は、財産開示期日に出頭し、債務者の財産の状況を明らかにするため、執行裁判所の許可を得て開示義務者に対し質問を発することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) When a person obliged to disclose has, without justifiable grounds, failed to appear on the property disclosure date on which he/she was summoned by the execution court or refused to swear under oath on said property disclosure date
    一　開示義務者が、正当な理由なく、執行裁判所の呼出しを受けた財産開示期日に出頭せず、又は当該財産開示期日において宣誓を拒んだとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a data processor and a data processing method for suppressing the increase of the number of codes and the number of execution cycles as much as possible, and for preventing any erroneous writing to a resource due to interruption.
    コード数および実行サイクル数の増加を可及的に抑制して、割込みによるリソースへの誤書き込みを防ぐことのできるデータ処理装置およびデータ処理方法を提供する。 - 特許庁
  • The aircraft-mounted computer transfers the program to a program use area in RAM, where the unused-in-flight program is operated and, after execution, the program is erased.
    航空機搭載用計算機は、当該プログラムをＲＡＭのプログラム使用領域に転送し、飛行時未使用プログラムを動作させた後、実行完了後、当該プログラムを消去する。 - 特許庁
  • To prevent the ground of a site where an execution machine is installed from getting loose and the resulting collapse and deformation of an executed structure and recover the ground to the original state after the work completion.
    施工機械が乗り入れる敷地の地盤の緩みとそれに伴う施工済みの構築物の崩壊や変形を防止すると共に、工事終了後に地盤を現状に復帰させる。 - 特許庁
  • To enable fitting and removal of writing paper, a bundle and all, without breakage of binding holes thereof, and to enable easy and quick execution of supplementation of the writing paper or replacement thereof by fresh writing paper.
    筆記用紙の綴じ孔を破断せずにこれを束ごと脱着することができ、筆記用紙の補充や新規の筆記用紙との交換が容易かつ迅速に行えるようにする。 - 特許庁
  • A reporting executing section 36 refers to current time clocked by the clocking section 30, reports when a reporting execution time arrives, and outputs message data related to the character.
    報知実行部３６は計時部３０が計時する現在時刻を参照し、報知実行時刻が到来すると報知すするとともに、キャラクタに関連するメッセージデータを出力する。 - 特許庁
  • The image data generation unit 14 generates image data for arranging pieces of information based on the result of calculation by the calculation execution unit 13 on the display before and after the replacement for comparative display.
    画像データ生成部１４は、計算実行部１３の計算結果に基づく情報を表示装置に交換前後で並べて比較表示させるための画像データを生成する。 - 特許庁
  • This system is adapted so that a maintenance function comprising specification of a facility maintenance position, preparation of a maintenance plan, and execution of preventive maintenance and follow-up maintenance can be added to the FMEA (failure mode and effects analysis) sheet.
    機能故障モード影響解析（ＦＭＥＡ：Failure Mode and Effects Analysis）シートに、設備保全個所の特定、保全計画の立案、予防保全及び事後保全の実施からなる保全機能を加えたもの。 - 特許庁
  • To provide a crack monitoring material and a crack monitoring system, capable of saving inspection expenses, capable of enhancing inspection reliability, capable of facilitating field work execution, and capable of maintaining a detection function over a long time.
    検査費用を節減し検査の確実性を向上させ現場施工が容易で検知機能を長時間維持することができる亀裂監視材及び亀裂監視システムを提供する。 - 特許庁
  • A real-time OS 40 in the computer system 30 comprises a task control part 41 managing a plurality of tasks according to priorities set to the tasks to assign an execution right thereto.
    コンピュータシステム３０におけるリアルタイムＯＳ４０は、複数のタスクを、タスクに設定されたプライオリティ（優先度）に従って管理し、実行権を与えるタスク制御部４１を備える。 - 特許庁
  • To provide a storage water heater allowing execution of operation maintenance of a pressure relief valve without having a user or a manager go to a place wherein the pressure relief valve is provided.
    圧力逃し弁が設けられている場所まで使用者や管理者が出向くことなく圧力逃し弁の作動メンテナンスを実施することができる貯湯式給湯機を得ること。 - 特許庁
  • To improve execution accuracy and workability of an external wall and also improve the appearance of the wall in a lap laying structure of external walls adapted for a wooden building (a conventional structure or a two-by- four construction, etc.).
    木構造（在来構造やツーバイフォー構造など）の建築物に適用される外壁の鎧貼り構造において、外壁の施工精度と施工性を改善し、外壁の見栄えを良くする。 - 特許庁
  • To provide a dynamic image reproduction code generation device, a dynamic image distribution system, an execution format program, a recording medium containing the program, a server, and a dynamic image reproduction code generation method.
    動画再生コード生成装置、動画配信システム、実行形式プログラム、同プログラムを記録した記録媒体、及び動画再生コード生成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • By referring to the guidance information, the user operates a remote controller 12, so as to send an execution order when the set is to be changed, or a cancellation order when the set change is to be suspended.
    ユーザは案内情報を参照してリモコン１２を操作し、設定を変更する場合には実行指示を送り、設定の変更を中止する場合には取消指示を送る。 - 特許庁
  • A micro-interruption handler 612 is generated for operating an interruption signal, and a second part of the task 610 under execution is stored in the system memory 616 through a DMA channel 618.
    マイクロ割り込みハンドラ６１２は、割込み信号を操作するために生成され、実行中のタスク６１０の第２の部分は、ＤＭＡチャンネル６１８によってシステムメモリ６１６に格納される。 - 特許庁
  • To provide an application program execution system capable of managing a sensing environment and an application environment independently of each other and flexibly constructing and changing them.
    センシング環境とアプリケーション環境とをそれぞれ独立して管理することができ、且つ柔軟に構築及び変更が可能な応用プログラム実行システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To improve interest during a secret mode not just by whether or not one kind of a performance (specified performance) appears but by providing a game property before the execution of the specified performance.
    単に１種類の演出（特定の演出）が出現するか否かではなく、特定の演出が実行されるまでにゲーム性を持たせることで、秘匿モード中の興趣を向上させること。 - 特許庁
  • Besides, the predictive execution time is assigned for each of processing days and processing time zones and collated with the performance information of hardware so that advice information for hardware selection can be outputted.
    また予測実行時間を処理日及び処理時間帯ごとに割振り、ハードウェアの性能情報と突き合わせることにより、ハードウェア選定へのアドバイス情報を出力する。 - 特許庁
  • Then, in variable interval processing for which an execution cycle is different from the fixed time interval processing, the sub CPU sets lighting time and light-off time on the basis of the present value (luminance level).
    そして、定時間隔処理とは実行周期が異なる可変間隔処理において、サブＣＰＵは、当該現在値（明度段階）に基づき点灯時間及び消灯時間を設定する。 - 特許庁
  • To provide a control device, an image formation system, a computer program and a control method which does not require the returning operation of a user and can shorten a waiting time until the execution of image formation.
    ユーザによる復帰作業を不要とし、画像形成実行までの待ち時間を短縮することができる制御装置、画像形成システム、コンピュータプログラム及び制御方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method enabling an operation without a driver of a key chain storage device using an existing operating system and used for activating automatic execution and a private command interface.
    既存のオペレーティングシステムを使用した、キーチェーン記憶デバイスのドライバなしの動作を可能にし、その上、自動実行およびプライベートコマンドインタフェースも有効にするための方法を提供する。 - 特許庁
  • Since the virtual execution framework can control connection and direction of communication, financial institutions are allowed to apply their particular encryption to data, which makes the data further appropriate for external storage.
    仮想実行基盤が通信の結線と向きを制御することができるので、各金融機関が独自の暗号化を施すことができ、外部で保管するにあたってはさらに都合がよい。 - 特許庁
  • The configuration manager may also be used to implement security when executing the installation instructions by checking to determine whether or not execution of each installation instruction is authorized.
    コンフィギュレーションマネージャは、各インストール命令の実行が許可されているかどうかをチェックして判断することにより、インストール命令の実行時にセキュリティを実現するように使用することもできる。 - 特許庁
  • On receipt of a request command issued by a command transmission apparatus 20, a command reception apparatus 30 returns a maximum execution period of the command concerned to the command transmission apparatus 20.
    コマンド送信装置２０より発行される要求コマンドをコマンド受信装置３０で受信したときに、該当コマンドの最大実行時間をコマンド送信装置２０に送り返す。 - 特許庁
  • To provide the reinforcing structure and reinforcing construction method for a concrete member, in which the execution of works can be conducted in the short term of works at a low cost and a high reinforcing effect can be obtained.
    短工期かつ低コストで施工を行うことができ、しかも高い補強効果を得ることのできるコンクリート部材の補強構造および補強工法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide an optimization method for an intra-loop invariant which prevents side effects of optimization from occurring even if an intra-loop invariant under a condition is moved to the outside of the loop and whose execution time is short.
    条件下にあるループ内不変式をループの外へ移動しても、最適化の副作用が起こらず、実行時間が短いループ内不変式の最適化方式を提供すること。 - 特許庁
  • By managing the movement or execution of the script in close interlocking with the state of a radio wave and the system configuration of a moving destination, the script can be reliably and efficiently executed.
    スクリプトの移動や実行を電波状態や移動先のシステム構成などと密接に連携させて管理することで、効率的かつ確実にスクリプトを実行させることが可能となる。 - 特許庁
  • To provide a system and a method for regulating the amount of ink supply which enable accurate regulation of the amount of ink supply and execution of correct printing.
    正確にインキ供給量を調整することができ、精度のよい印刷を行なうことができるインキ供給量調整装置およびインキ供給量調整方法の提供。 - 特許庁
  • To provide a new folding structure of folding doors capable of surely preventing the occurrence of a gap between butt ends of folding door bodies when the folding doors are shut by a simple structure and execution.
    簡単な構造および施工で、折れ戸閉時における折れ戸本体の木口間に隙間が発生するのを確実に防ぐことのできる、新しい折れ戸の折れ構造を提供する。 - 特許庁
  • After the bolts, etc., and nuts on the market are used just the way they are for the joint portions of structural members (a beam, a column, a sill, etc.), in the case of the execution of work, they are covered with metallic materials utilizing the spontaneous rotation stress of a spring.
    構造材の仕口部分（梁・柱・土台等）で市販のボルト類・ナットをそのまま施工した後に、ばねの自然回転の応力を利用した金物をその上にかぶせる。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of a laid body and an execution method of a laid structure by which the central position of the laid body can be relatively simply obtained and which is adaptable for a different shaped room.
    敷設体の中心位置を比較的簡単に求めることができ、異形の部屋にも適合する敷設体の製造方法および敷設構造の施工方法を提供する。 - 特許庁
  • To decrease the cast of cast-in-place concrete when a guide wall of a continuous underground wall is constructed and, at the same time, to make it possible to efficiently carry out the continuous execution of the guide wall to reduce a construction period of time.
    連続地中壁のガイドウオールを施工する際に、現場打ちコンクリートの打設を低減させると共に、効率よく該ガイドウオールの連続施工を可能にして工期の短縮を図る。 - 特許庁
  • When the malfunction of the air-fuel ratio sensor is determined through the diagnosis, the execution of air-fuel ratio feedback control is prohibited and the operation of a heater for heating the sensor element of the air-fuel ratio sensor is prohibited.
    そして、前記診断で空燃比センサの異常が判定されると、空燃比フィードバック制御の実行を禁止すると共に、空燃比センサのセンサ素子を加熱するヒータの作動を禁止する。 - 特許庁
  • To provide a road widening structure which enables a support beam to be surely joined to a foundation pile, and enables the easy execution of work for joining the support beam to the foundation pile in accordance with the gradient of a road.
    基礎杭上に受梁を確実に接合でき、道路の勾配に合わせて基礎杭上に受梁を接合する作業も容易に行うことができる道路拡張構造を提供する。 - 特許庁
  • A management computer 21 generates a transfer execution data file in which transfer requests are rearranged in an order of an amount of money when reception file data is recorded in a request reception data storing part 23.
    依頼受付データ記憶部２３に受付ファイルデータが記録されている場合、管理コンピュータ２１は振込依頼を金額順に並び替えた振込実行データファイルを生成する。 - 特許庁
  • The control section 30 sets the detection execution area by means of selecting a part of range-finding ICs 21 which becomes a providing source of the distance information on the basis of the acquired steering angle.
    ここで、制御部３０は、取得された操舵角度に基づいて距離情報の提供元となる測距ＩＣ２１の一部を選択することで、検知実行範囲を設定する。 - 特許庁
  • To provide an outside-angle component capable of being packaged and transported under a compact state and being easily handled in the case of transport and a built-up type outside angle material having excellent appearance and execution structure.
    コンパクトな状態で梱包，輸送でき，輸送時の取り扱いが容易な出隅構成部材，並びに外観性に優れた組立式出隅材及び施工構造を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a cleaning solution which satisfies the sure execution of cleaning a letter ring used for number printing and allowing the letter ring to hold a lubricating ingredient sufficiently, and is environment-friendly at the same time.
    ナンバリングに用いる字輪の洗浄を確実に行うこと及び字輪への潤滑成分を十分に保持させることを満足し、同時に環境に配慮した洗浄液を提供する。 - 特許庁
  • By this constitution, when a proper cooking container is not used, the execution of the cooking is stopped, and the proper cooking container is re-fitted, and a failure of the cooking can be avoided.
    これにより、適正な調理容器が使用されていない場合には、調理の実行を中止して適正な調理容器を装着し直せるようになるから、調理の失敗が避けられる。 - 特許庁
  • The front face of the operating part disposition cover 33 is provided with game execution essential operation switch groups 331, 332, 333 and 334 operated when the identification information is variably and stationarily displayed.
    操作部配置カバー３３の前面に、識別情報の変動表示及び停止表示させるときに操作される遊技実行必須操作スイッチ群３３１、３３２、３３３、３３４を設ける。 - 特許庁
  • To provide a mobile terminal and a radio system switching control method for preventing the execution of position registration which is made invalid as a result, and for preventing the deterioration of communicating efficiency.
    結果的に無効となる位置登録の実行を回避し、通信効率の低下を防止できる移動端末および無線方式切り替え制御方法を提供することにある。 - 特許庁
  • The branch server 4 starts a shell 41b for execution based on started year, month, date and time set in a shell 41a for startup, namely, in the time band in the daytime when the traffic is at off-peak.
    支店サーバ４は、起動用シェル４１ａに設定された起動年月日時間に基づいて、すなわち、トラフィック閑散時の夜間の時間帯に、実行用シェル４１ｂを起動する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 332 333 334 335 336 337 338 339 340 .... 550 551 次へ＞

例文データの著作権について