For some humans there certainly exist a destiny.. 運命の人は必ずや存在するのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Such expensive clothes exist in this world? そんな高い服が この世に存在するのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't want to cease to exist. 私の存在を途中で 終わらせたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you act like it doesn't exist. あなたは存在しないみたいに してるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But what happens is these things exist しかし実際には これらのものは存在し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know you're a ghost I know you don't really exist 現実じゃない 幽霊だって知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why does someone like you even exist? なんで あんたみたいなのは存在すんのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even if that legendary savior did exist... たとえ もし その伝説の救世主様が➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That our form of life wouldn't exist. 我々のような生命は存在できません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
14 volumes of books exist written in his own handwriting.
自筆本十四巻が現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mausoleums enshrining Koshi exist all over China.
中国の各地に孔子を祭る廟がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Instrumental pieces exist, though they are few in number.
数は少ないながら器楽曲を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The page that was requested [The requested page] does not exist.
要求されたページは存在しません - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Geta with no teeth which are called 'boat shape' also exist.
「舟形」と呼ばれる、歯が無いものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The divine spirit does not exist on the Internet.
インターネット上には神霊は存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
all things with or without shape (all things that exist in the universe)
宇宙に存在するすべての事物 - EDR日英対訳辞書
the condition of being something that should not exist or happen again
二度とあってはならないということ - EDR日英対訳辞書
They exist on very little money . 彼らはごくわずかなお金で暮らしている - Eゲイト英和辞典
Yet, there are two exceptions : 'dateTime.iso8601' and 'base64' which doesn't really exist in PHP.
しかし、二つだけ例外があります。 - PEAR
If the file does not exist but the path leading up to it does exist a valid fsspec is returned. ファイルは実在しないが、ファイルまでのパスは実在する場合、有効な FSSpec を返します。 - Python
If update is true,src will only be copied if dst does not exist, or if dst does exist but is older than src. もしupdateが真なら、srcはdstが存在しない場合か、dstがsrcより古い時にだけコピーします。 - Python
In what cities do you retail stores exist? どの都市に貴社の小売店はありますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
besides MID national regulated measurements will exist MID以外に国家規制計量が残るだろう - 経済産業省
Fourteen of the original diary scrolls still exist. 日記の原本14巻が今でも残っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
I don't know whether they exist or not. 私はそれらがあるかどうかを知りません。 - Weblio Email例文集
Some branch families still exist, including the Fijisawa clan.
庶家は藤沢氏などが出て現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Package areas exist in a local HD 12. ローカルHD12には、パッケージ領域が存在する。 - 特許庁
able to exist under more than one set of conditions
ある1つ以上の環境で存在できる - 日本語WordNet
Several replacements for the default XDM program exist.
デフォルトの XDM に代わるものがいくつかあります。 - FreeBSD
If this variable does not exist, the default path is
が設定されていない場合のデフォルトパスは - JM
Since 2.3.13 this system call does not exist anymore.
2.3.13 以降、もはやこのシステムコールは存在しない。 - JM
Create the message queue if it does not exist.
存在しない場合、メッセージキューを作成する。 - JM
did not exist already.)
が存在しない場合のみ正常終了する) - JM
Tekka zuka also exist in Tetsu Town and Yawara village.
鉄町と谷和原村にも鉄火塚がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Compilers: OMI no Mifune and ISONOKAMI no Yakatsugu (though different opinions exist)
淡海三船・石上宅嗣(異説あり) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There were many that stayed in Japan and exist even now.
日本に留まり現存するものも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Priorities When Conflicting Data Exist 複数データが存在する場合の優先順位 - 経済産業省
The airforce does not exist in the selfdefence force huh? 自衛隊に空軍は存在しません はッ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, these kinds of natural rules that exist in your brain このように脳内にある 自然な規則は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The company she invested in doesn't exist. 彼女が投資した会社は 存在しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Other worlds, with names like asgard, do exist. 「アスガルド」のような 別世界が実在してます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because you see now, I presented statistics that don't exist. ここにあるのは、存在しない統計です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can't go after something that doesn't exist. 実在しないものを探すことはできないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The source you named doesn't exist. 貴方の言った 情報源は存在しなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If not, your organization ceases to exist. そうじゃなければ 組織は存在しなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Inbetween male and female, we is exist. 男と女の間に 俺たちみたいなISがいる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We didn't exist for you. 俺達は お前のために存在さえしなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That you saw in there did not exist before 1999. 1999年以前はどれも存在しませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why do you think seniority and superiors exist? 先輩や上官は何のためにいると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was surprised that a parent like that could exist. そういう親もいるんだって... びっくりした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.