I found the exam questions much easier than I (had) expected.
試験の問題は思ったより易しかった. - 研究社 新和英中辞典
He was the last man I expected to do it.
よもや彼はそんなことはすまいと思った. - 研究社 新和英中辞典
A beginner can not be expected to understand such books
初学者にこんな本のわかる道理は無い - 斎藤和英大辞典
The examination was not so difficult as I had expected.
試験は思ったくらいむつかしくなかった - 斎藤和英大辞典
The news arrived at a time when it was least expected.
その報は最も待ち設けない時に来た - 斎藤和英大辞典
By the turn of this century, it is expected that ...... この世紀の到来時までに,… が期待される。 - 英語論文検索例文集
There were more spectators than I had expected.
予想以上の多くの観客が来ていました。 - Tanaka Corpus
As was expected, they lost the contest.
予想されたことだが、彼らはコンテストに敗れた。 - Tanaka Corpus
There are many more people than I expected.
思っていたよりずっと多くの人々がいる。 - Tanaka Corpus
You are expected to pass the exam.
君は試験に合格するものと思われている。 - Tanaka Corpus
The train was not so crowded as I had expected.
汽車は思っていたほど混んでいなかった。 - Tanaka Corpus
Everything went better than I had expected.
何もかも、私が予想したよりもうまくいった。 - Tanaka Corpus
The assignment took me longer than I had expected.
その宿題は思ったより時間がかかった。 - Tanaka Corpus
You are expected to dress well for this shop. この店ではちゃんとした身なりをしなさい。 - Tatoeba例文
I have expected his death for six months. 6ヶ月前から彼の死は覚悟していました。 - Tatoeba例文
As expected, the price of imported goods rose. 予想通り、輸入品の価格が上昇した。 - Tatoeba例文
the act of leaving (without permission) the place you are expected to be
いるべき場所から(許可なしに)去ること - 日本語WordNet
before the usual time or the time expected 普段の時間、または予想した時間より前に - 日本語WordNet
There were more spectators than I had expected. 予想以上に多くの観客が来ていました。 - Tatoeba例文
As was expected, they lost the contest. 予想されたことだが、彼らはコンテストに敗れた。 - Tatoeba例文
There are many more people than I expected. 思っていたよりずっと多くの人々がいる。 - Tatoeba例文
The assignment took me longer than I had expected. その宿題は思ったより時間がかかった。 - Tatoeba例文
You are expected to pass the exam. 君は試験に合格するものと思われている。 - Tatoeba例文
The train was not so crowded as I had expected. 汽車は思っていたほど混んでいなかった。 - Tatoeba例文
Everything went better than I had expected. 何もかも、私が予想したよりもうまくいった。 - Tatoeba例文
a payment smaller than needed or expected 必要以下ないしは予想以下の額の支払い - 日本語WordNet
a person who survived beyond a time when expected to die
死ぬべきときに死なないで生き残った人 - EDR日英対訳辞書
social effects expected of one's occupation
その職業が世の中に対して果たす働き - EDR日英対訳辞書
of speed, an act of being faster than expected 予想されていた速度よりも少し速いこと - EDR日英対訳辞書
This product is expected to be used on a priority basis.
この製品は、優先的に採用予定です。 - Weblio Email例文集
The total number was expected to reach 20 million.
その総数は 2 千万に及ぶものとみられた. - 研究社 新英和中辞典
This is (at) many removes from what I expected.
これは期待していたこと[もの]と大違いだ. - 研究社 新英和中辞典
It's the very last thing I expected.
それは私にはまったく思いもよらない事だ. - 研究社 新英和中辞典
an incongruous situation between the actual result and the expected result
期待していたとおりに事がいかないさま - EDR日英対訳辞書
The opportunity presented itself to us when we least expected it. 予想もしていないときにチャンスが訪れた - Eゲイト英和辞典
A record number of bankruptcies is expected this year. 今年は記録的倒産件数が見込まれる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
WEAR BY WHICH EFFECT OF EXERCISE FOR LUMBAGO CAN BE EXPECTED 腰痛体操の効果が期待できるウエアー - 特許庁
The works are expected to be completed in a year's time.
工事は向こう一年間に竣工の予定 - 斎藤和英大辞典
A beginner can not be expected to solve such problems.
初学者にそんな問題を出すのは無理だ - 斎藤和英大辞典
His illness has proved a long one―proved longer than we expected.
彼の病気は長引いた、案外長引いた - 斎藤和英大辞典
You are the last man I expected to have met here
君にここで逢おうとは思いがけなかった - 斎藤和英大辞典
According to the figure, procurement from Japan is expected to drop while local procurement is expected to rise. 我が国からの調達が減少する代わりに現地における調達が増加する見込みである。 - 経済産業省
The market for MEMS is expected to significantly expand in the future. 今後大きな市場拡大が期待される。 - 経済産業省
WEATHER DERIVATIVE COMPENSATION MONEY EXPECTED VALUE CALCULATION SYSTEM 天候デリバティブの補償金期待値算出システム - 特許庁
The investigation is expected to last almost two years
その調査はほぼ2年間続くと予想される。 - Weblio Email例文集
This food was more than I expected.
この食べ物は私が期待していた以上だった。 - Weblio Email例文集
I couldn't study the way I expected to again today.
今日も勉強を思い通りに出来なかった。 - Weblio Email例文集
It was more delicious than what I had expected.
それは私が期待していたより美味しかった。 - Weblio Email例文集
They are expected to move further north.
クラゲはさらに北へ移動すると予想されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The number of visitors was much larger than expected.
入場者数は予想をはるかに上回った。 - 浜島書店 Catch a Wave