「expected」を含む例文一覧(9106)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 182 183 次へ＞
  • As might be expected, he worried about his safety.
    彼はさすがに身の危険を感じました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Further developments are expected in the near future.
    益々将来の発展が期待されます - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Further development of supplemental technology is expected.
    さらに補完技術の開発が望まれます - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • perform as expected when applied
    適用される際に、予想通りに実行する - 日本語WordNet
  • rule for calculating an expected delivery date
    出産予定日を計算するための原則 - 日本語WordNet
  • something expected (as on the basis of a norm)
    （ある基準に基づいて）期待されること - 日本語WordNet
  • the market for software is expected to expand
    ソフトウェアの市場が広がると予想される - 日本語WordNet
  • It's really different from what I expected.
    おもってたのとまるっきり違いますねえ。 - Tanaka Corpus
  • It was not what he expected.
    それは彼が期待したことはではなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As expected after all ... you too! what? ishida!
    やっぱり... やっぱり お前もなのかよ!? 石田! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Assembling my new puppets took longer than I expected!
    新カラクリの組み立てに 手間取ったんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was wonderful, maruokun! much better than I expected!
    素晴らしいよ 丸尾君。 期待以上だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is not what I expected, trust me.
    これは予想もしていなかったことでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As expected of your father's son. you really are my son!
    さすが 父さんの子だ。 私の息子だよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's different than I expected, but it's not here.
    違ってたわ、期待とは でも、ここでもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Temperatures expected to reach the lower 60s.
    気温は15°Cを下回ると予想されています. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whoa, as expected of a model! thank you, erena.
    おおー。 さすが モデル。 ありがとう。 えれな。 うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the capital area, heavy rain is expected.
    首都圏は 局地豪雨が予想されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm glad. you are the kind of person I expected.
    よかった。 やっぱり 期待どおりの人だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if ... if you don't play as expected, you can still take up ...
    もし... もし 思うように 弾けなくても➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I always acted as expected
    自分はいつも期待通りに振る舞ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Canada is different than what I expected.
    カナダは思っていたのと だいぶ違いますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is bigger than expected this assembly hall. here.
    思ったより大きな会場ですね ここ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not like I expected anything.
    別になーんにも期待してなかったんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a high school library. I guess that's to be expected.
    高校の図書室だから、仕方ないか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was wonderful, maruo! much better than I expected!
    素晴らしいよ 丸尾君。 期待以上だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah this was to be expected from the kids
    あーっ。 しかし さすがに 子供たちからは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Expected your divorces to take a toll.
    君の離婚が 打撃を与えると予期してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As expected, I can't be born.
    やっぱり 生まれてきちゃ いけないんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is already too late when the expected line is visible
    予測線が見えた時にはもう手遅れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As expected, is it because my mom is a writer?
    予想通り、母さんは作家だからかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Much will be expected of you as the future queen.
    将来の女王として多大な期待が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who would have expected a teacher to do that!
    教師のくせにそんなことをしてなんだ. - 研究社 新和英中辞典
  • We never expected her to [that she would] come.
    彼女が来るとは計算していなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • Among the persons expected to run there are 310 newcomers [freshmen candidates].
    立候補予定者中新人は 310 名. - 研究社 新和英中辞典
  • As expected, the champion won by a knockout.
    期待通りに,チャンピオンはノックアウト勝ちした. - 研究社 新和英中辞典
  • according to expectation―according to one's expectations―as one had expected―as had been expected―as might have been expected―sure enough
    案に違わず、案の如く、案の定 - 斎藤和英大辞典
  • The result is better than I expected―beyond my expectations―beyond expectation―surprisingly good―an agreeable surprise―The result exceeds my expectations.
    成績は予想外に良好だ - 斎藤和英大辞典
  • They were spoiled, as might have been expected.
    予想されたとおり彼らは甘やかされた。 - Tanaka Corpus
  • The garden was larger than I had expected.
    庭は私が思っていたよりも広かった。 - Tanaka Corpus
  • Would you please inform me of the expected shipping date?
    船積みの予定日をご連絡ください。 - Tanaka Corpus
  • I expected him to come.
    私は彼が来てくれるだろうと思っていた。 - Tanaka Corpus
  • I could not catch as many fish as I had expected.
    思っていたほど魚は釣れなかった。 - Tanaka Corpus
  • The yen is expected to lose value against the dollar.
    円がドルに対して値を下げる見込みだ。 - Tanaka Corpus
  • The house was more expensive than I had expected.
    その家は値段が思ったより高かった。 - Tanaka Corpus
  • It's really different from what I expected.
    おもってたのとまるっきり違いますねえ。 - Tatoeba例文
  • The movie was interesting, as I had expected.
    その映画は期待した通り、面白かった。 - Tatoeba例文
  • This film was as interesting as expected.
    その映画は期待した通り、面白かった。 - Tatoeba例文
  • You're expected to do a good job.
    君は立派な仕事をすると思われている。 - Tatoeba例文
  • too much production or more than expected
    多すぎる、あるいは予想より多い生産 - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 182 183 次へ＞

例文データの著作権について