「expression」を含む例文一覧(13339)
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 266 267 次へ＞- The teacher wore a harsh expression on his face.
先生は厳しい表情をしていた。 - Tatoeba例文 - an expression of uncertainness or doubt; well
自分の決意を表す時に発する語 - EDR日英対訳辞書 - to find the cube root of a number or an integral expression
数や整式の立方根を求める - EDR日英対訳辞書 - In number theory, an expression called congruence equator
整数論において,合同式という式 - EDR日英対訳辞書 - of a condition of a facial expression, displeased and unpleasant
にがにがしく,不愉快そうな表情 - EDR日英対訳辞書 - the doctrine that a person's expression of intent takes effect at the time when that expression is made
意志表示の効力が発生する時期を発信された時とする考え方 - EDR日英対訳辞書 - a way of expression in writing called free writing
放ち書きという,文章の表現法 - EDR日英対訳辞書 - of one's facial expression, to appear calm
(顔つきが)穏やかになって笑みをもらす - EDR日英対訳辞書 - an expression that appropriately describes a matter
物事をうまく言い表わしている文句 - EDR日英対訳辞書 - He had an idiotic expression on his face.
彼は間の抜けた表情をしていた. - 研究社 新英和中辞典 - of one's facial expression, being firm
顔だちなどの,引き締まって鋭い感じ - EDR日英対訳辞書 - of a facial expression, the condition of being skeptical
顔つきなどがぬうっとしているさま - EDR日英対訳辞書 - the degree to which the expression of something is oblique
表現などが遠回しである程度 - EDR日英対訳辞書 - a form of expression used in painting, called nonobjectivism
非具象という,絵画表現の形式 - EDR日英対訳辞書 - the condition of having no change in facial expression
顔の表情に変化が乏しいさま - EDR日英対訳辞書 - an expression of congratulations and best wishes
お祝いの気持ちを表す挨拶の言葉 - EDR日英対訳辞書 - it is a type of gene expression inhibitor.
遺伝子発現阻害薬の一種である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版 - Double-click the word expression to make the expression box editable as shown in the following figure.
「式」をダブルクリックして、次の図に示すように「式」ボックスを編集可能にします。 - NetBeans - Could you give us an expression including ' ～'?
～を使った表現を挙げてくれませんか。 - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集） - REMOTE PROCEDURE CALL EXPRESSION GENERATION SYSTEM
遠隔手続き呼び出し式生成方式 - 特許庁 - EXPRESSION-INDUCING PROMOTER AND UTILIZATION THEREOF
発現誘導型プロモーター及びその利用 - 特許庁 - There was no expression whatever on his face.
彼の顔には何の表情もなかった - Eゲイト英和辞典 - and was startled at his expression.
そして、その表情を見てぎょっとした。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - Then, an expression estimating part 390 estimates a time series change in expression on the basis of transition of the degree of expression correlation.
その後、表情推測部３９０は、この表情相関度の推移に基づいて表情の時系列変化の推測を行う。 - 特許庁 - The prediction method of deterioration of the paint film is also characterized by using following expression (1) or the expression (2) as the mathematical expression.
さらには、上記数式として以下の式（１）または式（２）を用いることを特徴とする上記塗膜の劣化の予測方法。 - 特許庁 - EXPRESSION VECTOR INCLUDING TRANSDUCTION PROMOTER FOR TRANSCRIPTION FACTOR COUPLING REGION AND METHOD FOR GENE EXPRESSION BY TRANSCRIPTION FACTOR DUAL EXPRESSION SYSTEM
転写因子結合領域導入プロモータを含む発現ベクター及び転写因子重発現システムによる遺伝子発現方法 - 特許庁 - The metaphoric expression retrieval unit retrieves a character string matching the metaphoric expression template from text data and acquires the character string as a metaphoric expression.
比喩表現検索部は、比喩表現テンプレートと一致する文字列をテキストデータから検索して、比喩表現として取得する。 - 特許庁 - A unique expression extraction part 12 extracts the unique expression in the text and stores a document ID, a unique expression (appearance form), a unique expression (standard form), a category, an offset, length, and a role in a unique expression storage part 13.
固有表現抽出部１２は、文書中の固有表現を抽出し、文書ＩＤ、固有表現（出現形）、固有表現（標準形）、カテゴリ、オフセット、長さ、役割を固有表現格納部１３に格納する。 - 特許庁 - A data arithmetic part 24 is composed to perform an arithmetic operation to input data based on arithmetic expression data in an arithmetic expression storage part 22, and an arithmetic expression update part 29 updates the arithmetic expression data in the arithmetic expression storage part 22.
データ演算部２４を演算式記憶部２２内の演算式データに基づいて入力データを演算する構成とし、演算式更新部２９が、演算式記憶部２２内の演算式データを更新する。 - 特許庁 - The expression vector includes a medicine selection marker gene expression cassette including an mRNA destabilization sequence; a gene expression stabilizing element; a dihydro folic acid reductase gene expression cassette; and a target protein expression cassette.
ｍＲＮＡ不安定化配列を含む薬剤選択マーカー遺伝子発現カセット、遺伝子発現安定エレメント、ジヒドロ葉酸還元酵素遺伝子発現カセット、および目的タンパク質発現カセットを有する発現ベクター。 - 特許庁 - When a user inputs the name of an expression and an expression to text boxes 21, 23 on an expression forming image plane 20, and clicks an 'addition' button, the name of expression and the expression are registered in a system.
計算式作成画面２０において、使用者がテキストボックス２１及び２３に式名及び計算式をそれぞれ入力し、「追加」ボタン２９をクリックすると、その式名及び計算式がシステムに登録される。 - 特許庁 - EFFECTIVE EXPRESSION PRESENTATION DEVICE AND ITS METHOD
効果表現提示装置及びその方法 - 特許庁 - MATHEMATICAL EXPRESSION PROCESSING SYSTEM, ITS METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDING MATHEMATICAL EXPRESSION PROCESSING PROGRAM
数式処理システム、数式処理方法及び数式処理用プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - AUTONOMOUS BEHAVIOR EXPRESSION SYSTEM FOR ROBOT
ロボットにおける自律的行動表現システム - 特許庁 - METHOD/DEVICE FOR PREPARING RETRIEVING EXPRESSION AND RECORDING MEDIUM WITH RETRIEVING EXPRESSION PREPARING PROGRAM RECORDED THEREON
検索式作成方法および装置と検索式作成プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - Expression (I): 30 nm≤Re(548)≤80 nm; expression (II): 70 nm≤Rth(548)≤140 nm.
式（Ｉ）３０ｎｍ≦Ｒｅ（５４８）≦８０ｎｍ、式（II）７０ｎｍ≦Ｒｔｈ（５４８）≦１４０ｎｍ - 特許庁 - GENE EXPRESSION CONTROL SEQUENCE ESTIMATING METHOD
遺伝子発現制御配列の推定方法 - 特許庁 - To obtain a substance strongly inhibiting expression of a human midkine.
ヒトミッドカインの発現を強く抑制する。 - 特許庁 - The integrated three-dimensional data are inversely transformed to the shape expression of the boundary expression system.
統合された３次元データを境界表現方式の形状表現に逆変換する。 - 特許庁 - The temperature T_1 (°C), the boiling point T_2 (°C) and the period (t) (min) satisfy expression (1): 80≤(T_1×t)/T_2.
８０ ≦ （Ｔ_1×ｔ）／Ｔ_2 ・・・（１） - 特許庁 - MATERIAL FOR SUPPRESSING SEPT11 GENE EXPRESSION
ＳＥＰＴ１１遺伝子発現抑制物質 - 特許庁 - GENE EXPRESSION INHIBITOR AND GENE EXPRESSION PROMOTER, AND METHOD OF DETECTING THEM
遺伝子発現抑制剤および遺伝子発現促進剤並びにそれらの検出方法 - 特許庁 - EXPRESSION METHOD FOR EVENT, AND PRINTED MATTER EXPRESSED WITH EVENT USING THE EXPRESSION METHOD
事象の表現方法及び該表現方法を用いて事象を表現した印刷物 - 特許庁 - What a lovely textual expression!
なんて素敵な文章表現なんでしょう！ - Weblio Email例文集 - I don't know the appropriate expression.
私はその適切な表現が分かりません。 - Weblio Email例文集 - I learned that expression for the first time.
私はその表現を初めて知りました。 - Weblio Email例文集 - I am sorry for the delay in my expression of gratitude.
お礼が遅くなり申し訳ありません。 - Weblio Email例文集 - TRANSLOCATOR PROTEIN (TSPO) GENE EXPRESSION INHIBITOR FOR ORAL USE
経口用のｔｒａｎｓｌｏｃａｔｏｒｐｒｏｔｅｉｎ（Ｔｓｐｏ）遺伝子発現抑制剤 - 特許庁 - The expression (1) is 10^-1≤Yave≤10^3 and the expression (2) is 1≤(Ymax-Ymin)/Yave≤100.
式（１） １０^-1≦Ｙａｖｅ≦１０^3 式（２） １≦（Ｙｍａｘ−Ｙｍｉｎ）／Ｙａｖｅ≦１００ - 特許庁 - PROTEIN EXPRESSION IN RODENT CELL
齧歯動物細胞におけるタンパク質発現 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
- ©Aichi Prefectural Education Center
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
