Each of the edge part side ground fabrics 35 is furnished with an extended part 36 extended to the side of the opening 27 for inflow. 各縁部側基布35が、流入用開口27側に延びる延設部36を備える。 - 特許庁
The pulse width of the pulse signal is extended, according to the extended non-display period. 上記パルス信号のパルス幅は、伸張された非表示右記間に応じて長くされる。 - 特許庁
To provide a strap which is excellent in operability when being extended and contracted, and can be extended and contracted by one hand. 伸縮時の操作性が優れ、かつ片手で伸縮操作できるストラップを提供する。 - 特許庁
Data lines 11 are extended in the (A) direction, while select lines 13 are extended in the (B) direction. データ線11はA方向に延在し、セレクト線13はB方向に延在する。 - 特許庁
ESSID (Extended Service Set IDentifier, a maximum of 32 alphanumeric characters (256 bits)) is set to IBSSID (6 bytes (48 bits)). ESSID(Extended Service Set IDdentifier、最大32文字までの英数字(256bit))をIBSSID(6byte(48bit))に設定する。 - 特許庁
The spring force of the coned disc spring 84 is extended only into the shank assembly 94, not extended to the outside. 皿ばね84のばね力はシャンクアッセンブリ94内にのみ及び、外部に及ぶことはない。 - 特許庁
The raised parts 66 are extended between the damper 24 and the wall part 44 from which the raised parts are extended. 隆起部66は、ダンパー24と、そこから隆起部が延出する壁部44との間に延在する。 - 特許庁
After the extended part 8 is installed at the molding of the dies for the resin mold part 3, this extended part 8 is cut off. 樹脂モールド部3の金型成形時に延長部8を延設した後、この延長部8を剥ぎ取る。 - 特許庁
To provide an extended tray capable of performing pulling-out/storage operation of an extended member smoothly. 拡張部材の引き出し/収納操作をスムースに行うことが可能な拡張トレイを提供する。 - 特許庁
The upper end of the recessed groove 61 is so extended toward the upper end face of the lid member 55 to form an extended portion 62. また、凹溝61の上端は、蓋体55の上端面側に延設され、延設部62が設けられている。 - 特許庁
Also, extended pack identifying switches 5 are arranged in an extended device mounting bay 2. また、拡張装置取付けベイ2には、拡張パック識別スイッチ5が設けられている。 - 特許庁
The second extended part 30 is constituted vertically symmetrically to the first extended part 20. 第2拡張部30は第1拡張部20と上下対称に構成される。 - 特許庁
An extended computing unit and an extended resister file are generated by the circuit code 4. 回路コード4によって生成されるものは、拡張演算器および拡張レジスタファイルである。 - 特許庁
To effectively utilize free space in an extended part of a bus connector for the installation of equipment to be extended. バスコネクタの増設部分の空きスペースを増設機器の設置に有効に利用する。 - 特許庁
An optical connector cleaning tool is provided with a tool body and an extended section which is extended from the tool body. 工具本体と、工具本体から延出する延出部とを備えた光コネクタ清掃工具。 - 特許庁
It has been decided that I will have an extended stay in that hotel.
そのホテルに延泊することになりました。 - Weblio Email例文集
The bad harvest extended over the whole of Ou.
奥羽七州にかけて凶作があった - 斎藤和英大辞典
A cordial invitation is extended to everybody.
皆様お出で下さるようご案内申します - 斎藤和英大辞典
A railway will be laid[extended] there very soon
汽車の便がじき開けます、汽車がじきに通じます - 斎藤和英大辞典
A railway has been laid [extended] here lately
ここは近頃汽車の便が開けました、汽車が通じました - 斎藤和英大辞典
The school-building was added to―extended―in great haste during the holidays.
校舎は休暇中に大急ぎで建て増した - 斎藤和英大辞典
A railway will be laid [extended] to this town very soon
この町もいまに汽車が通じます - 斎藤和英大辞典
The reign of Meiji Tenno extended over nearly a century.
明治天皇の御宇は殆ど半世紀に亙った - 斎藤和英大辞典
The line has been extended by 100 miles.
この路線は百マイル(だけ)伸ばした - 斎藤和英大辞典
The old woman extended a loving hand to the children. 老婦人は子供たちに愛情のこもった手を差し伸べた。 - Tatoeba例文
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly. 母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。 - Tatoeba例文
They extended their territory by conquest. 彼らは征服によって、領土を拡張した。 - Tatoeba例文
He won the race easily without being fully extended. 彼はその競争にやすやすと勝った。 - Tatoeba例文
The subway line is going to be extended out this way. 地下鉄はこの近くまで延びてくるだろう。 - Tatoeba例文
From Sendai I extended my journey to Aomori. 仙台から足を伸ばして青森まで行った。 - Tatoeba例文
We extended a wire between two posts. 私達は二本の柱の間に針金を張った。 - Tatoeba例文
We extended the meeting another 10 minutes. 私達は会議をもう十分延長した。 - Tatoeba例文
From Sendai I extended my journey to Aomori. 私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。 - Tatoeba例文
The park was extended to the river. 公園は川の所まで拡張された。 - Tatoeba例文
The workers complained when their working hours were extended. 勤務時間が延びて、社員の不満の声を上げた。 - Tatoeba例文
The impudent child extended her legs across my lap. あつかましいその子は私のひざの上に両足を伸ばした。 - Tatoeba例文
the application of the law was extended farther
その法律の適応はさらに広げられた - 日本語WordNet
for an extended time or at a distant time
延長時間のために、または現実的でない時間において - 日本語WordNet
The disease extended into the remote mountain provinces
病気は辺境の山あいの州まで広がった - 日本語WordNet
they took an extended tour of Europe
彼らは、ヨーロッパの長期の旅行をした - 日本語WordNet
She extended her visit by another day
彼女は翌日まで滞在を伸ばした - 日本語WordNet
a hang with the arms extended in back
後ろに腕を伸ばしてぶら下がること - 日本語WordNet
The law was extended to all citizens
法は、全市民に対して適用された - 日本語WordNet
The King extended his rule to the Eastern part of the continent
その王は、彼の支配を大陸東部まで広げた - 日本語WordNet
inconceivably extended in space or time
空間または時間で思いもよらずに広がる - 日本語WordNet
extended or spread over a wide area or distance
広域または距離が広げられるか、広まる - 日本語WordNet
(used of eyes) fully open or extended (目について使用され)完全に開く、または広げる - 日本語WordNet
that can be renewed or extended それは更新され得る、あるいは延長され得る - 日本語WordNet
a grand and imposing entrance (often extended metaphorically)
壮大で印象的な入り口(しばしば比喩的に拡大される) - 日本語WordNet
a fore-and-aft sail extended by a sprit
スプリットによって広げられた縦帆 - 日本語WordNet