「extra-time」を含む例文一覧(307)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • I don't have any extra time.
    余分な時間はない - Eゲイト英和辞典
  • In a year's time, it could be two extra steps.
    一年後にはもう2歩 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In another year's time, three extra steps.
    その次の年には もう3歩 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's my last bit of extra time.
    僕の最後の延長時間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Somebody's putting a little extra time in the field, huh?
    誰かが時間外に置いた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, time to start the extra lessons.
    はい。補習授業はじめるよ~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nn: you're going to give me extra time?
    ネ:もっと続けた方が良いですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is all huh. there's extra time left...
    これで 全部か。 時間 余っちゃったな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In extra time, the U.S. again took the lead.
    延長戦で米国は再びリードした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • 5 more minutes and we'll be charged for extra time!
    あと5分で 延長かかっちゃうんで! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (The time for these extra DES operations is insignificant.)
    （こうした追加のDESの時間は無視できる）。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • I participated as an extra in a movie for the first time.
    映画のエキストラに初めて参加しました。 - Weblio Email例文集
  • This item takes extra time to prepare.
    こちらは他より調理に時間がかかるんです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Of course, i'll pay you for the extra time.
    もちろん 超過料金は お支払いしますんで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Twenty final minutes in the world cup. we're gonna have an extra time.
    "ワールドカップでは" "20分の延長戦があります" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, then maybe we should get in some extra study time.
    じゃあ授業以外にも 時間が必要かもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an easygoing teacher who allowed extra time for assignments
    宿題の期限を延ばしてあげたのんきな教師 - 日本語WordNet
  • It may take extra time coming from this way, but... hell, I got plenty of time.
    特別な時間を─ 要するだろう だが... 時間は腐るほどある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They finally won the World Cup after playing extra time.
    ワールドカップ、延長にもつれ込んだ末の優勝です。 - 時事英語例文集
  • England was level with France at the end of extra time.
    延長が終わってイングランドはフランスと引き分けた - Eゲイト英和辞典
  • It feels like this time you did an extra hammer session...
    今回は おまけのハンマーセッションも あった気がするんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My wife's part-time job brings in a little extra money.
    家内のパートの仕事で少々余分な金が入る。 - Tanaka Corpus
  • My wife's part-time job brings in a little extra money.
    家内のパートの仕事で少々余分な金が入る。 - Tatoeba例文
  • For every 15 minutes of extra time taken, a fee of 100 yen will be charged.
    15分につき100円の延長料金が発生します。 - Weblio Email例文集
  • Accordingly, during the time period of stopping the use of the extra bus EXBUS, the bus control apparatus 2 can prevent the extra bus EXBUS being used by the plurality of devices.
    これにより、この期間において、複数の装置がバスを使用することが防止される。 - 特許庁
  • Both teams remained scoreless and the game went into extra time.
    両チームとも無得点のまま，試合は延長戦に突入した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • As time goes on, someone who thinks extra things comes out
    時間がかかると余計なことを 考える奴が出てくるもんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Umm... this question is incredibly difficult, so i'll give you extra time.
    え~ この問題は相当難しいので 時間を多めにとります➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seiryo then tied the score and the game went into extra time.
    その後，星稜が同点とし，試合は延長戦に突入した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To set a chapter according to an extra time as to program data which are reserved and recorded by making the extra time a little longer since a broadcasting time is prolonged.
    放送時間が延長されたために、延長時間分長めにして予約録画された番組データについて、延長時間に従いチャプタ設定をする。 - 特許庁
  • At the end of the 30-minute extra time, the match was still 0-0.
    30分間の延長戦が終わっても，試合はまだ０─０だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Bando entered the game at the start of the second half of extra time.
    播戸選手は延長後半開始から試合に出場していた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Japan's winning goal came four minutes into the second half of extra time.
    延長戦の後半４分に日本の決勝ゴールが決まった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • a small tour offered during the free time of a package tour for an extra charge
    パッケージツアーの自由時間に別料金で実施する小旅行 - EDR日英対訳辞書
  • The match between Germany and Argentina remained scoreless and went into extra time.
    ドイツ対アルゼンチン戦は無得点のまま延長戦に突入した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In extra time, both teams scored but Jubilo pulled ahead 4-3.
    延長戦では両チームともに得点を挙げたものの，ジュビロが４－３とリードした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Consequently, if the extra time is included, the extra time is deducted from the work hours of the employee on the corresponding day (ST27, ST28).
    その結果、超過時間が発生していた場合には当該従業員の該当する日付の勤務時間から超過時間分を控除する（ＳＴ２７，ＳＴ２８）。 - 特許庁
  • Thus, the workflow short of time can be managed by receiving an extra waiting time from the workflow with redundant time.
    これにより、時間が足りないワークフローは時間が余ったワークフローから待ち時間を融通して貰う管理が可能になる。 - 特許庁
  • Nagai Yuichiro made the winning goal in extra time in the second half.
    永井雄(ゆう)一(いち)郎(ろう)選手が後半ロスタイムに決勝点を決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the 26th minute of extra time, Spain midfielder Andrés Iniesta scored the winning goal.
    延長26分にスペインのミッドフィルダー，アンドレス・イニエスタ選手が決勝点をあげた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • An extra memory array 10p comprises a plurality of extra sectors of (m) pieces or less corresponding to an object unit in one time data write respectively.
    エクストラメモリアレイ１０ｐは、それぞれが１回のデータ読出における対象単位に相当する、ｍ個以下の複数のエクストラセクタを含む。 - 特許庁
  • Jubilo Iwata beat Sanfrecce Hiroshima 5-3 after scoring three goals in extra time.
    ジュビロ磐(いわ)田(た)が延長戦中に３点を挙げ，サンフレッチェ広島を５－３で破った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Where individual frequency channels are shared by time, extra intelligence is required to allocate time slots
    個々の周波数チャネルを時分割して共用するには,タイムスロットの割り振りに付加インテリジェンス(知能)を必要とする - コンピューター用語辞典
  • But in the second half, Japan picked up the pace, and in extra time Nagai aggressively moved forward.
    しかし後半，日本はペースをつかみ，ロスタイムに永井選手が積極的に前に出た。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Both teams remained scoreless after 90 minutes and the game went into extra time.
    90分終了時点で両チームともに無得点だったため，試合は延長戦に突入した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A radio communication connection part 4 informs the portable terminal 1 of the user of the extra time.
    無線通信接続部４は、ユーザの携帯端末１への余裕時間の通知を行なう。 - 特許庁
  • To perform efficient file transfer without any extra labor nor time for file updating operation.
    ファイル更新作業に余計な労力、時間がかからず、効率的なファイル転送を行う。 - 特許庁
  • Eight minutes into the second half of extra time, German substitute Mario Goetze scored the game-winning goal.
    延長後半８分に，途中出場のマリオ・ゲッツェ選手(ドイツ)が決勝ゴールを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide photograph extra printing service and image data supply service which shorten the extra printing time and whose communication cost is low.
    本発明は、現像の焼き増し時間を短縮すると共に、通信コストが安価な写真焼き増しサービス及び画像データ供給サービスを提供する。 - 特許庁
  • This car washing charge adjusting device 20 has a means for deciding extra point magnification ratio for applying extra charge to an ordinary point in accordance with a specific condition, calculating an extra point using the extra point magnification ratio for the ordinary point, and calculating a point acquired at this time by adding the extra point to the ordinary point.
    洗車料金精算装置２０において、特定の条件に応じて通常ポイントを割増するための割増ポイント倍率を定め、通常ポイントに対して割増ポイント倍率を用いて割増ポイントを算出し、通常ポイントに割増ポイントを加算して今回の取得ポイントを算出する手段を有するもの。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について