To estimate an appropriate factor without accompanying any language pattern representing the factor despite the factor and comprehensively acquire a factor obvious word list in an experience item corpus. 要因でありながら、要因を表す言語パターンを伴わない語の適切な要因推定を可能とし、経験記事コーパスにおける要因自明語リストの網羅的な獲得を可能とする。 - 特許庁
CONJUGATE OF POLYMER-FACTOR IX MOIETY 高分子−第IX因子部分の抱合体 - 特許庁
NEW SOLUBLE OSTEOCLAST DIFFERENTIATION FACTOR (sODF) DNA 新規な遊離型破骨細胞分化因子(SolubleOsteoclastDiffentiationFactor:sODF)DNA - 特許庁
Of the candidate a factor? 候補者の人種はその要因になりましたか?” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But that is not the defining factor. でも それは決定的要因 ではないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
anyway, there is another factor to consider
とにかく、ほかに考慮するべき要因がある - 日本語WordNet
You must factor in the recent developments
最近の発展を考慮しなくてはならない - 日本語WordNet
to perform a factor analysis of correlational data
相関係数データの要因分析を行う - 日本語WordNet
region of land defined by social factor (place apart from city where few people live)
都会から離れ人家が少ない所 - EDR日英対訳辞書
a common factor of two or more polynomials
二つ以上の多項式に共通な因数 - EDR日英対訳辞書
of any of 24 set longitudinal zones of the earth, a time factor that, when applied to local time, yields Greenwich Mean Time, called zone time
経帯時という地方時 - EDR日英対訳辞書
Also, the CPU 420 executes processing for a condition certainty factor that replaces the condition certainty factor with a new variable where the certainty factor is stored when the rule is the condition certainty factor rule. CPU420はまた、ルールが条件確信度ルールである場合には、条件確信度を確信度が格納された新たな変数に置き換える条件確信度対応処理を実行する。 - 特許庁
RETROVIRAL DELIVERY OF FULL LENGTH FACTOR VIII 全長第VIII因子のレトロウイルス送達 - 特許庁
POWER FACTOR IMPROVEMENT CIRCUIT FOR POWER CONVERSION DEVICE 電力変換装置の力率改善回路 - 特許庁
HIGH POWER FACTOR CONVERTER AND METHOD OF CONTROLLING THE SAME 高力率コンバータ及びその制御方法 - 特許庁
The roller factor γ is set to 0.94 or more. ころ係数γを0.94以上とする。 - 特許庁
A variation factor and a normal factor having no variation in a sample containing human plasma having the variation factor derived from a tumor cell are detected, and the relative ratio between the quantity of the variation factor and the quantity of the normal factor is calculated. 腫瘍細胞由来の変異因子を有するヒト血漿を含むサンプル中の、該変異因子及び変異を有しない正常因子を検出し、前記変異因子の量及び前記正常因子の量の相対比を算出する。 - 特許庁
Therein, the total cover factor = the warp cover factor + the weft cover factor; the warp cover factor = warp fineness (dtex)^1/2 × weft density (number of wefts/2.54 cm); and the weft cover factor = weft fineness (dtex)^1/2 × warp density (number of warps/2.54 cm). ただし、トータルカバーファクター=タテのカバーファクター+ヨコのカバーファクター タテのカバーファクター=タテ糸の繊度(dtex)^1/2×タテ糸密度(本/2.54cm) ヨコのカバーファクター=ヨコ糸の繊度(dtex)^1/2×ヨコ糸密度(本/2.54cm) - 特許庁
A relational factor extracting part 4 analyzes relevance data indicating the relationship between factors stored in a relational database 5 and extracts a factor related to the factor of a design factor directly or indirectly through another factor. 関連要素抽出部4は、関連データベース5に蓄積された要素間の関連を示す関連性データを解析し、設計対象の要素に直接もしくは他の要素を介して間接的に関連する要素を抽出する。 - 特許庁
A gain factor controller 67 is configured to comprise a gain factor signal generator for generating a gain factor signal, and a low-pass filter for changing a gain factor signal generated by the gain factor generator in a lamp manner. ゲインファクタ信号を生成するためのゲインファクタ信号生成器と、該ゲインファクタ信号生成器により生成されたゲインファクタ信号をランプ的に変化させるための低域通過フィルタを含んで、ゲインファクタ制御器67を構成する。 - 特許庁
When the request is given from the factor A and it is not given from the factor B or when the requests are simultaneously given from the factor A and the factor B and the number of times for permitting the request from the factor A is less than X, the request from the factor A is permitted. 要因Aからの要求があり、かつ、要因Bからの要求がない場合、または、要因Aおよび要因Bからの要求が同時に行われており、かつ、要因Aからの要求が許可された回数がX回未満である場合に、要因Aからの要求を許可する。 - 特許庁
When the request from the factor A is not given and the request from the factor B is given, or the requests from the factor A and the factor B are simultaneously given and the number of times for permitting the request from the factor A is X or more, the request from the factor B is permitted. また、要因Aからの要求がなく、かつ、要因Bからの要求がある場合、または、要因Aおよび要因Bからの要求が同時に行われており、かつ、要因Aからの要求が許可された回数がX回以上である場合に、要因Bからの要求を許可する。 - 特許庁
A shift factor calculation part 21 determines a factor with which an air fuel ratio is shifted to the rich side or the lean side to supply the factor to an air fuel ratio feedback calculation part 8. シフト係数算出部21は空燃比がリッチ又はリーン側へシフトする係数を求め空燃比フィードバック計算部8に供給する。 - 特許庁
METHOD OF CALCULATING SCATTERING FACTOR AND FIRING FACTOR OF LIME STONE IN FLUIDIZED BED LIME STONE FIRING FURNACE 流動層石灰石焼成炉における石灰石の飛散率、焼成率の計算方法 - 特許庁
OBSTACLE FACTOR ESTIMATION SYSTEM, METHOD AND PROGRAM 障害原因推定システム、方法、及び、プログラム - 特許庁
To appropriately store valid working factor data for clarifying the factor of the abnormal behavior of a vehicle. 車両の異常挙動の原因を解明し得る有用な作動要因データを適切に記憶する。 - 特許庁
To obtain fibroblast growth factor 14. 線維芽細胞増殖因子14を提供する。 - 特許庁
This correction is made by multiplying the misfire judging value of a reference by a correction factor determined on the basis of function data (a map) of the shift position and the correction factor. そして、その検知したシフト位置(変速比)に応じて失火判定値を補正する。 - 特許庁
Sound is evaluated based on the calculated ACF factor, IACF factor and data base. 計算されたACFファクター及びIACFファクター、データベースに基づき、音響の評価を行う。 - 特許庁
A correction factor calculation part 260 calculates a correction factor based on the amount of exposure in the image taking environment. 補正率算出部260は、撮像環境の露光量に基づいて補正率を算出する。 - 特許庁
EFFECTIVE FACTOR INFORMATION SELECTION DEVICE, EFFECTIVE FACTOR INFORMATION SELECTION METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM 有効因子情報選択装置、有効因子情報選択方法、プログラム、および、記録媒体 - 特許庁