A correction factor determination part 13 determines a correction factor Ct on the basis of the adjustment value and a factor determination table 132. 補正係数決定部13は、調整値と係数決定テーブル132に基づいて補正係数Ctを決定する。 - 特許庁
MODIFIED BLOOD COAGULATION FACTOR VII 血液凝固第VII因子改変体 - 特許庁
NEW MAP KINASE ACTIVITY SUPPRESSING FACTOR 新規MAPキナーゼ活性抑制因子 - 特許庁
EFFECT PREDICTION METHOD OF TUMOR NECROSIS FACTOR 腫瘍壊死因子の効果予測方法 - 特許庁
A correction factor calculating part 103 calculates the total correction factor Ktotal. 補正係数算出部103は総補正係数Ktotalを算出する。 - 特許庁
To provide a method for measuring bioactivity of clotting factor VIIa (the factor VIIa). 凝固因子VIIa(第VIIa因子)の生物活性を測定する方法の提供。 - 特許庁
It somehow lacks the fun factor.
それがいまひとつ面白みに欠けます - 京大-NICT 日英中基本文データ
To provide an amplification factor variable amplifier capable of achieving temperature compensation of an amplification factor over a wide variable amplification factor range. 増幅率の温度補償を広い可変増幅率の範囲において実現できる、増幅率可変増幅器の提供。 - 特許庁
ANTIBODY TO TISSUE FACTOR INHIBITOR 組織因子抑制因子に対する抗体 - 特許庁
AUTOMATIC VOLTAGE AND POWER FACTOR CONTROL DEVICE 自動電圧及び力率制御装置 - 特許庁
ENDOGENOUS REPAIR FACTOR PRODUCTION PROMOTER 内因性修復因子産生促進剤 - 特許庁
POWER FACTOR REGULATION SYSTEM OF POWER RECEIVING FACILITY 受電設備の力率調整システム - 特許庁
A correction control part 44 outputs the statistically processed temporary factor or the derived temporary factor as the conversion factor. 補正制御部44は、統計処理した仮係数、あるいは導出した仮係数を変換係数として出力する。 - 特許庁
ANTIBODY AGAINST TISSUE FACTOR INHIBITOR 組織因子抑制因子に対する抗体 - 特許庁
NEW TRANSCRIPTION FACTOR AND ITS DNA 新規転写因子およびそのDNA - 特許庁
DEFECTIVE FACTOR ESTIMATING METHOD, DEFECTIVE FACTOR ESTIMATING APPARATUS, PROGRAM, AND RECORD MEDIUM 不良要因推定方法、不良要因推定装置、プログラム、および、記録媒体 - 特許庁
HUMAN TUMOR NECROSIS FACTOR δ and ε ヒト腫瘍壊死因子δおよびε - 特許庁
FIBROBLAST GROWTH FACTOR CONTROL PEPTIDE 繊維芽細胞増殖因子制御ペプチド - 特許庁
The neurotrophic factor is a brain origin neurotrophic factor, a nerve growth factor, neurotrophin 3 or neurotrophins 4/5. 神経栄養因子は、脳由来神経栄養因子、神経成長因子、ニューロトロフィン3、またはニューロトロフィン4/5である。 - 特許庁
PYRROLE DERIVATIVE AS PHARMACEUTICAL FACTOR 薬学的因子としてのピロール誘導体 - 特許庁
Based on every technical factor out there, john. 技術的要素に 基づいてます、ジョン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So let's look at this fourth factor では4番目の変数を考えましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now a fourth factor really becomes an obsession そして皆がこだわる 4つ目の要素は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a result of that factor この要因自体のために 結果として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To the next gray bar you're going up a factor of 10. 次のグレーの線までは10倍です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An increase by a factor of 25 to 50. この変化は25から50倍の増加です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the factor affects the processing
その要因が処理に影響を及ぼす - コンピューター用語辞典
Most graph factor problems can be classified as one of two types: "degree" factor problems or "component" factor problems.
ほとんどのグラフ因子問題は、「次数」因子問題か「成分」因子問題か、二つのタイプのどちらかに分類され得る。 - コンピューター用語辞典
a factor which brings results
ある結果や関係を生じさせる要素 - EDR日英対訳辞書
Set the scale factor for the printed page.
印刷時の拡大率を設定します。 - PEAR
Return a fragment that has all samples in the original fragmentmultiplied by the floating-point value factor.
元のデータの全サンプルに浮動小数点数factorを掛けたデータを返します。 - Python
FILM PRESSURE MEASURING METHOD WITH CONSIDERING REFRACTION FACTOR 屈折率考慮型膜厚測定法 - 特許庁
SUPPORT DEVICE FOR FACILITY IRREGULARITY FACTOR IDENTIFICATION 設備異常要因特定支援装置 - 特許庁
In the antibody, an enzyme of a blood coagulation/fibrinolysis-associated factor is blood coagulation factor IX and/or activated blood coagulation factor IX, the substrate is blood coagulation factor X, and the cofactor is blood coagulation factor VIII and/or activated blood coagulation factor VIII. 血液凝固線溶関連因子の酵素が血液凝固第IX因子および/または活性化血液凝固第IX因子で、基質が血液凝固第X因子で、補因子が血液凝固第VIII因子および/または活性化血液凝固第VIII因子である、抗体。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.