DISTRIBUTED REFRACTION FACTOR OPTICAL FIBER, OPTICAL FIBER CABLE, OPTICAL FIBER WITH PLUG, AND MANUFACTURE OF DISTRIBUTED REFRACTION FACTOR OPTICAL FIBER 屈折率分布型光ファイバ、光ファイバケ—ブル、プラグ付き光ファイバケ—ブル及び屈折率分布型光ファイバの製法 - 特許庁
A Gilbert type amplification factor variable amplifier 11 amplifies an input signal and can vary an amplification factor of the input signal in response to an amplification factor control signal. ギルバート型増幅率可変増幅器11は、入力信号を増幅するとともに、入力信号の増幅率を増幅率制御信号に応じて可変できる。 - 特許庁
ANTIBODY SUBSTITUTING FOR FUNCTION OF BLOOD COAGULATION FACTOR VIII 血液凝固第VIII因子の機能代替抗体 - 特許庁
MODEL ANIMAL DEFECTING BLOOD COAGULATION FACTOR OR BLOOD COAGULATION CONTROL FACTOR AND PREPARATION OF THE MODEL ANIMAL 血液凝固因子もしくは血液凝固制御因子欠損モデル動物並びに該モデル動物の作製方法 - 特許庁
HAIR-GROWING HYDROGEL CONTAINING CELL GROWTH FACTOR PROTEIN 細胞成長因子蛋白質を含む育毛用ハイドロゲル - 特許庁
The amplification factor is compared to a first threshold (step S104). 増幅率と第1の閾値を比較する(ステップS104)。 - 特許庁
○ Factor analysis of the changes in income distribution in Japan ○我が国における所得分布の変化の要因分解 - 経済産業省
According to the Factor Content of Trade theory, import of assets is the same as importing labor force to throw into production. 「Factor Content of Trade」の考え方によれば、財の輸入は財の生産に投入された労働力の輸入と同じである。 - 経済産業省
And of course, bees are not the only important factor here. もちろん ミツバチだけが重要な要素ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, so legal time of death 15, with the temperature, the corrective factor, meaning... よし 死亡時刻は 3時15分の気温で補正すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, how would you test a personal fudge factor? この「私的補正因子」はどのようにテストできるでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems that it became a factor that made the piece runaway. 個を暴走させる 要因となってしまったらしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So as you go up the levels it represents, generally multiplying by factor of 10 or 100. 一段上がるごとに 10倍とか100倍になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Energy is the key factor here. it changed everything. エネルギー資源が鍵となります これが全てを変えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How they loved x factor, how they had two factors 二人は『Xファクター』を好み 二つのファクター(因数)を持つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We know that race was a factor, and the reason why we know that 人種という要因が確かにあるとわかるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Another important factor that I didn't take into account initially 最初考えていなかった別の重要な要因に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That method's OK but if you use the factor theorem here ...
そのやり方もいいけど、ここは因数定理を使って・・・。 - Tanaka Corpus
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。 - Tanaka Corpus
Diligence was the principle factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。 - Tanaka Corpus
That method's OK but if you use the factor theorem here ... そのやり方もいいけど、ここは因数定理を使って・・・。 - Tatoeba例文
Money is the key factor when we decide to buy a new house. 新しい家を買う時の主な要素はお金です。 - Tatoeba例文
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion. 勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。 - Tatoeba例文
Factor correlation matrix contains correlations between factors.
因子相関行列は各因子間の相関を収容する。 - コンピューター用語辞典
Introduction of a new technology was the factor that bolstered bull markets. 新しい技術の導入が買い材料となった。 - Weblio英語基本例文集
Having a power saving mode is a decisive factor when purchasing. 節電モードがあるかどうかが購入の決め手でした。 - 時事英語例文集
a multiplying factor on a number unit
価格などを決定するために,単位の数字にかける率 - EDR日英対訳辞書
a substance in the stratum corneum of the earth's surface named naturally-preserved moisture factor 自然保湿因子という,角質層中の物質 - EDR日英対訳辞書
also called death receptor 4, dr4, trail receptor 1, and tumor necrosis factor receptor superfamily member 10a.
「death receptor 4(細胞死受容体4)」、「dr4」、「trail receptor 1(trail受容体1)」、「tumor necrosis factor receptor superfamily member 10a(腫瘍壊死因子受容体スーパーファミリーメンバー10a)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
kepivance is a type of recombinant human keratinocyte growth factor.
kepivanceは組換えヒトケラチノサイト成長因子の一種である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
stemgen is a type of recombinant stem cell growth factor.
stemgenは組み換え幹細胞成長因子の一種である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
tumor necrosis factor can also be made in the laboratory.
腫瘍壊死因子は製造ラボでの合成も可能である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
colony-stimulating factors include granulocyte colony-stimulating factor (g-csf), granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (gm-csf), and promegapoietin.
コロニー刺激因子には、顆粒球コロニー刺激因子(g-csf)、顆粒球マクロファージコロニー刺激因子(gm-csf)、プロメガポエチンなどがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
also called death receptor 4, trail receptor 1, trail-r1, and tumor necrosis factor receptor superfamily member 10a.
「death receptor 4(細胞死受容体4)」、「trail receptor 1(trail受容体1)」、「trail-r1」、「tumor necrosis factor receptor superfamily member 10a(腫瘍壊死因子受容体スーパーファミリーメンバー10a)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
also called death receptor 5, trail receptor 2, trail-r2, and tumor necrosis factor receptor superfamily member 10b.
「death receptor 5(細胞死受容体5)」、「trail receptor 2(trail受容体2)」、「trail-r2」、「tumor necrosis factor receptor superfamily member 10b(腫瘍壊死因子受容体スーパーファミリーメンバー10b)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
r-methuscf is a type of recombinant stem cell growth factor.
r-methuscfは組み換え幹細胞成長因子の一種である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
also called death receptor 5, dr5, trail receptor 2, and tumor necrosis factor receptor superfamily member 10b.
「death receptor 5(細胞死受容体5)」、「dr5」、「trail receptor 2(trail受容体2)」、「tumor necrosis factor receptor superfamily member 10b(腫瘍壊死因子受容体スーパーファミリーメンバー10b)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The first traffic jam predicting section 113 predicts the traffic jam arising from the factor shown by the factor information. 第1渋滞予測部113は、要因情報で示される要因に起因して発生する渋滞を予測する。 - 特許庁
The improvement factor determination part 107 calculates an improved predicted delay time from a delay time between the improvement factor estimated by the improvement factor estimation part 106 and a flip-flop. 改善度判定部107において、改善度見積もり部106で見積もった改善度とフリップフロップ間の遅延時間から改善後の予想遅延時間を算出する。 - 特許庁
The communication device 3 determines an amplification factor of the analog voice signal 16 on the basis of the calculated attenuation factor. 通信装置3は、算出された減衰率に基づいて、アナログ音声信号16の増幅率を決定する。 - 特許庁
METHOD OF GENERATING SINE-WAVE FOR CONTROLLING POWER FACTOR COMPENSATION 力率補正制御のための正弦波発生方法 - 特許庁
FACTOR ESTIMATING DEVICE FOR ADAPTIVE FILTER OF MULTICHANNEL SYSTEM マルチチャネルシステムにおける適応フィルタの係数推定装置 - 特許庁
To increase the precision of a financial analysis of an enterprise by specifying a profitability factor (high income factor or loss factor) defining the enterprise's competitiveness in terms of cause. 原因領域における企業の優劣を形成する収益要因(高収益要因または不採算要因)を特定して、企業の財務分析の高精度化を図る。 - 特許庁
However, the Si layer has high absorption factor of the visible light. しかし、Si層は、可視光の吸収率が高い。 - 特許庁
They have been a decisive factor in bringing us to this point. それらは、我々がここまで来られた決め手だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Another factor, experts say, is the restructuring of corporations. もう一つの要素は企業のリストラだと、専門家は言う。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
That would be the crucial factor in the decision making process. それれは、意思決定プロセスの決定的要因でしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The density control factor is optimized based on a variation rate of the patch image densities against a varied density control factor. 濃度制御因子の変化に対するパッチ画像の濃度変化率に基づいて濃度制御因子を最適化する。 - 特許庁
A filter circuit 50 is configured of: a first weighting factor calculation part 52; a first weighting factor adjustment part 53; a third weighting factor calculation part 55; and a correction processing part 56. フィルタ回路50を、第1重み係数算出部52と、第1重み係数調整部53と、第3重み係数算出部55と、補正処理部56とを備える構成とする。 - 特許庁
A primary factor evaluating function 121 obtains the influence of each primary factor inside of a memory device 11 to an object business. 要因評価機能121が記憶装置11内の各要因の対象事業に対する影響を求める。 - 特許庁