To improve combustion efficiency and profile/pattern factor of combustion. 燃焼効率と、燃焼のプロファイル/パターン因子を高める。 - 特許庁
TRAPPING OF GROWTH FACTOR MIDKINE BY LRP PARTIAL PEPTIDE LRP部分ペプチドによる成長因子ミッドカインのトラッピング - 特許庁
Oppression was a factor, such as in Kansei Igaku no Kin (the prohibition of heterodoxy in the Kansei era) and Bansha no goku.
寛政異学の禁、蛮社の獄などの弾圧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DETERMINING DEVICE FOR COMBUSTION STOPPING FACTOR OF INSTANTANEOUS GAS WATER HEATER ガス瞬間湯沸器の燃焼停止要因の判定装置 - 特許庁
PLATELET ACTIVATING FACTOR RECEPTOR ANTAGONIST AND COMPOSITION 血小板活性化因子受容体拮抗剤および組成物 - 特許庁
APPARATUS FOR INCREASING BLOOD FLOW VOLUME AND INSULIN-LIKE GROWTH FACTOR AND METHOD FOR INCREASING BLOOD FLOW VOLUME AND INSULIN-LIKE GROWTH FACTOR 血流量およびインスリン様成長因子増加装置、並びに血流量およびインスリン様成長因子増加方法 - 特許庁
ALTERNATE BONE MATERIAL CHARGED WITH FIBROBLAST GROWTH FACTOR 線維芽細胞成長因子を装入した骨代替材料 - 特許庁
When defect contents are input through an input part (S11), a factor estimation part estimates a factor of the defect (S12). 入力部を介して不良内容が入力されると(S11)、要因推定部は、その要因を推定する(S12)。 - 特許庁
SHAPE FACTOR OPERATION METHOD BETWEEN SOLID SURFACES AND DEVICE 固体表面間の形態係数演算方法及び装置 - 特許庁
From the correlation coefficient matrix, a factor loading matrix is calculated by a factor analysis and a fishbone diagram is output. その相関係数の行列から、因子分析により因子負荷量の行列を算出し、魚骨図を出力する。 - 特許庁
An illumination measurement corresponding to the first factor or to the second factor is selected pixel by pixel as a function of the illumination of the pixel. 第一の係数又は第二の係数に対応する輝度測定は、画素の輝度に応じて画素ごとに選択される。 - 特許庁
FACTOR INVOLVED IN LATENT INFECTION WITH HERPESVIRUS, AND USE THEREOF ヘルペスウイルスの潜伏感染に関与する因子及びその利用 - 特許庁
METHOD FOR CULTURING EMBRYO-STEM CELL BY AMNION-ORIGINATING FACTOR 羊膜由来因子による胚性幹細胞の培養方法 - 特許庁
ANALYSIS AND SEPARATION OF PLATELET-DERIVED GROWTH FACTOR PROTEIN 血小板由来増殖因子タンパク質の分析および分離 - 特許庁
REGENERATION AND REPAIR OF NERVE BY INDUCTION OF HISTOGENESIS FACTOR 組織形成因子誘導による神経の再生と修復 - 特許庁
PHOTOCURRENT MULTIPLYING DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING ITS MULTIPLICATION FACTOR 光電流増倍装置及びその増倍率制御方法 - 特許庁
IMPROVED NANOBODY (R) AGAINST TUMOR NECROSIS FACTOR-α 腫瘍壊死因子−アルファに対する改良ナノボディ(商標) - 特許庁
BIDIRECTIONAL HYPOTHESIS VERIFICATION METHOD BETWEEN FACTOR/ATTRIBUTE AND COMMODITY NUMBER 要因/属性と品番との双方向仮説検証方法 - 特許庁
At 4-5 days during the culture process, the growth factor, the cell migration/scattering factor and the anti-integrin β-1 antibody are supplemented. 培養過程の4〜5日に、増殖因子、細胞遊走/散乱因子及び抗−インテグリンβ1抗体を補足する。 - 特許庁
INSERTION FACTOR, TRANSPOSASE AND DNA SEQUENCE ENCODING TRANSPOSASE 挿入因子、トランスポゼース、トランスポゼースをコードするDNA配列 - 特許庁
GENE RECOMBINANT ANTIBODY AGAINST HUMAN INSULIN-LIKE GROWTH FACTOR ヒトインスリン様成長因子に対する遺伝子組換え抗体 - 特許庁
The scale factor determination tool 3 performs processing so that a scale factor band satisfying a prescribed standard value is distributed in the frame. スケールファクタ決定ツール3は、所定の基準値を満たすスケールファクタバンドがフレーム内で分散されるように処理する。 - 特許庁
GROWTH FACTOR CONTAINING MATRIX FOR TREATMENT OF CARTILAGE LESION 軟骨損傷の治療のための成長因子含有マトリックス - 特許庁
ANTIRHEUMATOID FACTOR PRODUCED BY LARVA OF CESTODE OF GENUS SPIROMETRA スピロメトラ属条虫の幼虫が産生する抗リウマチ因子 - 特許庁
The information relating to the woven fabric includes the cover factor showing yarn crowdedness or an original value of the cover factor. 前記織布に関する情報は、前記織布の糸の込み具合を示すカバーファクタ、又は該カバーファクタの元になる値を含む。 - 特許庁