ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「final」を含む例文一覧(13888)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
277
278
次へ>
FINAL
SPEED REDUCER
終減速装置
- 特許庁
FINAL
REDUCTION GEAR
終減速装置
- 特許庁
Final
Counter Value.
最終カウンタ値 。
- NetBeans
The
final
decision was made.
判決確定。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And the
final
thing
そして最後に
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
final
docking!
最後のドッキングー!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our
final
opportunity.
最後の機会が・・・
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Final
warning.
最終警告よ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a
final
demand
手詰めの談判
- 斎藤和英大辞典
in his
final
years
彼の晩年に
- 日本語WordNet
the
final
goal
最終目標
- Eゲイト英和辞典
FINAL
SPEED REDUCTION DEVICE
終減速装置
- 特許庁
Final
Insurance Premiums
確定保険料
- 日本法令外国語訳データベースシステム
FINAL
REDUCTION GEAR DEVICE
終減速装置
- 特許庁
FINAL
POLISHING PAD
仕上げ研磨パッド
- 特許庁
Reasons for
Final
Appeal
上告の理由
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Making the
Final
Adjustments
最後の調整
- NetBeans
But in the
final
analysis
しかし 結局
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the
final
exit
最後の出口は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a
final
touch
最後の一仕上げ
- 日本語WordNet
a
final
settlement
最終的解決
- 日本語WordNet
Final
Appellate Court
上告裁判所
- 日本法令外国語訳データベースシステム
That's
final
.
最終決定です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is my
final
conclusion.
それが結論だ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Another
final
motivation is that
最後の動機は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Final
form ride
「ファイナルフォームライド キバ」
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Time for the
final
round.
最終ラウンドだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For the
final
step.
最終段階だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forging (Age-gitae,
final
forging)
鍛錬(上鍛え)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
one's
final
decision
終局の決定
- 斎藤和英大辞典
the
final
judgment
終局の判決
- 斎藤和英大辞典
a
final
victory
究極の勝利
- 斎藤和英大辞典
a
final
answer
究極の返答
- 斎藤和英大辞典
This
final
cliff
最後の飛躍には
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the
final
stages....
最終段階で...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
``That is
final
,''
「これで決まりです」
- Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
``It is
final
,''
「それで決まったよ」
- Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
the
final
answer
最終的な答え
- 日本語WordNet
final
product
最終的な産物
- 日本語WordNet
Chapter II
Final
Appeal
第二章 上告
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Two weeks! that's my
final
answer.
じゃあ2週間!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've got a
final
in september.
9月がファイナルよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Final
shining draw!
ファイナル・シャイニング・ドロー!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would you speak a
final
word?
最後の言葉は?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our
final
thought should be
最後の考えが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Heh? the
final
presentation?
えっ 最終プレゼン?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Final
attack ride kiva
「ファイナルアタックライド キバ」
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
final
problem.
最後の問題をね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here's my
final
stage!
俺様 ファイナルステージ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the
final
days of the roman empire...
ローマ帝国の
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
277
278
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
※この記事は「
日本法令外国語訳データベースシステム
」の2010年9月現在の情報を転載しております。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”The Adventure of the Norwood Builder”
邦題:『ノーウッドの建築家』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
final