This is it the final challenge. 最後の挑戦 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a decisive battle―(競技なら)―a final contest―a final game
決勝戦 - 斎藤和英大辞典
the final proofs―o. k. proofs
校了の校正 - 斎藤和英大辞典
the final victory―the ultimate victory
終局の勝利 - 斎藤和英大辞典
a final solution 徹底的の解決 - 斎藤和英大辞典
a final settlement 徹底的の解決 - 斎藤和英大辞典
This is a final resource.
これは窮策だ - 斎藤和英大辞典
Chapter III Final Appeal
第三章 上告 - 日本法令外国語訳データベースシステム
FINAL REDUCTION GEAR 最終減速装置 - 特許庁
(i) A final and binding judgment
一 確定判決 - 日本法令外国語訳データベースシステム
the final aggregate
最終的な合計 - 日本語WordNet
FINAL DECELERATION DEVICE 最終減速装置 - 特許庁
Your final test. 君の最後のテストか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's the final problem? 最後の問題とは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Final form ride agito 「ファイナルフォームライド アギト」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to give a final decision on a case
鉄案を下す - 斎藤和英大辞典
the final edition
(新聞の)最終版. - 研究社 新英和中辞典
FINAL SPEED REDUCING GEAR 最終減速装置 - 特許庁
Waga Shinnen (My faith), final work
我が信念(絶筆) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PART VII FINAL PROVISIONS 第VII部 最終規定 - 特許庁
a final crushing defeat
最終的な大敗 - 日本語WordNet
5.Final NotesTroubleshooting
最後に トラブルシューティング - Gentoo Linux
// constant value for dollars to euros exchangeprivate static final double us2euros = 0.74;
// ドルとユーロの交換の定数値private static final double us2euros = 0.74; - NetBeans
The final thing was writing. 最後は執筆です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The final decision is... 最終判断はゴー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a limited edition item from the the prince of soccer final! サッカーの王子様finalの 限定グッズだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The final of the century! 世紀の決勝戦! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Final judgment is go 「最終判断は ゴー」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's go to the final. いよいよ決勝ね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chief, the final code, please. チーフ 最後のコードを。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now for the final step. 最終段階だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A judgment becomes final.
裁判が確定する - 斎藤和英大辞典
It's the final task. これが最後の試練 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rule 613 Final Action 規則613 最終処分 - 特許庁
FINAL PROVISIONS (Omitted) 最終規定(省略) - 特許庁
Section 2 Final Distribution
第二節 最後配当 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Not in final XPG6.
XPG6 最終版にはない。 - JM
But now one final thing. そして最後に一つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Voice of trot's final round's final winner is... ヴォイス・オブ・トロットの 最終ラウンドの勝者は・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Make your final preparations. 最終準備をしろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's time for the final battle. 最後の決戦だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To our final destination till tomorrow 明日の目的地を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm near final stage. もう最終段階だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the last resort―the last resource―the final appeal―extreme measures―extremes―extremities
最後の手段 - 斎藤和英大辞典
in the final outcome
最終的な結果で - 日本語WordNet
the final point in a process
プロセスの最終点 - 日本語WordNet
to exchange cups of cold water at final parting
水盃をする - 斎藤和英大辞典
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.