We did not hold out much hope of finding survivors. 生存者が見つかる見込みはあまりなかった - Eゲイト英和辞典
The expectation of finding a decent job is slim. 人並みの仕事を見つける可能性は小さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
In this multipoint range-finding camera equipped with plural range-finding areas A to E, the automatic selection mode is selected by a range- finding area selecting operation part 5. 多点測距カメラにおいて、複数の測距領域A〜Eを備えており、測距領域選択操作部5によって自動選択モードを選択することができる。 - 特許庁
In a range finding sensor 1, an arithmetic part 13 is provided which performs operation for finding a correlative value as intermediate data of phase difference operation in range finding operation. 測距用センサ1の内部に測距演算における位相差演算の中間データである相関値を求める演算を行う演算部13を設ける。 - 特許庁
When a range-finding error occurs, the last range-finding result in the first driving condition is maintained as it is, and the range-finding in the first driving condition is not redone. 測距エラーが生じた場合には、前回の第1駆動条件による測距結果がそのまま維持され、第1駆動条件による再測距は行なわれない。 - 特許庁
When a finding is entered from an entry means 1, an image processing means 3 acquires the image processing parameters P suitable for the finding based on the finding. 入力手段1から所見を入力すると、画像処理手段3はテーブルTに基づいて、その所見に適した画像処理パラメータPを取得する。 - 特許庁
APPARATUS FOR FINDING AND CAPTURING MOSQUITOS INDOORS AND MOSQUITO SONAR 室内の蚊を発見し捕獲する装置、モスキートソナー。 - 特許庁
METHOD FOR FINDING SERVER FOR PERIPHERAL EQUIPMENT ON NETWORK ネットワ—ク上の周辺機器用サ—バ発見方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR FINDING CENTER OF SUBSTRATE NOTCH 基板ノッチの中心を見つける方法及び装置 - 特許庁
BASE STATION, MOBILE STATION, RANGE-FINDING SYSTEM, AND POSITIONING SYSTEM 基地局、移動局、測距システム、および測位システム - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR FINDING POSITION OF MOBILE TERMINAL 移動端末の位置を割り出す方法及びシステム - 特許庁
LASER RANGE FINDER, LASER RANGE FINDING METHOD, AND MEASURING DEVICE レーザ測距装置、レーザ測距方法及び計測装置 - 特許庁
illusive hopes of finding a better job
より良い仕事を見つけるという幻想的な希望 - 日本語WordNet
She is always finding fault with other people.
あの女はいつも人のあら探しばかりしている。 - Tanaka Corpus
I've had no difficulty finding your house.
あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。 - Tanaka Corpus
A.4.6.1 Finding Out Exactly What Would Be Touched by an Update
A.4.6.1.更新で変更されるファイルを正確に知る - FreeBSD
The radio communication equipment includes a radio part and a range-finding part. 無線通信装置は、無線部と測距部を含む。 - 特許庁
This is a trend we’re finding in many countries. このような動向は多くの国で見受けられます。 - 厚生労働省
Delriego was close to finding the girl. デルリエゴはもう少しで娘を 見つけるところだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because it seems to me that finding this uniqueness というのも この独創性を見出すということは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm guessing it's our best shot at finding grace. それがグレースを 見つける最善の試みだと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it's where we're finding our new medicines. そこでは 新しい薬も見つかるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And mri is exquisitely sensitive for finding tumors mriは非常に感度良く腫瘍を発見できますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can't have anyone finding the body before we're out of the country. 出国するまで遺体を発見されたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A single photograph, which would become the key to finding litvenko. リトヴェンコの発見の鍵となる 一枚の写真 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If this hospital is no good, then finding another is fine. "ある病院がダメだったら ほかをあたればいい" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You kept your promise of finding out the truth. 事実を確かめてくれて 約束を 守ってくれた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, she was finding herself unable to walk up the stairs ええ 彼女は家の階段を 寝室まで 歩いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Priority number one finding out what caused this. 優先順位のトップは この原因を見つけること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, companies are all about finding the right people というのは会社というのは適材を見つけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The last century, discovery was basically finding things 前世紀の発見は新たに見つけることだったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're finding it 11 times more powerful than email. パソコンのメールと比較して 11倍も効果が出ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Both school and finding a job... don't worry about such things. 学校も就職もそんなと どうだっていいよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not easy finding a door to this place from outside. 外からは 扉さえも見つけ難い場所だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And mri is exquisitely sensitive for finding tumors MRIは非常に感度良く腫瘍を発見できますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is actually finding the people behind these attacks 攻撃の背後にいる人間を見つけ出すことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He rejoiced at finding himself his own master.
(彼は束縛を脱して)自由の身となって悦んだ - 斎藤和英大辞典
Our finding on ~can be thought of as ..... ~に関する我々の発見は,… とみなすことができる。 - 英語論文検索例文集
Our finding on ~ can be viewed as ..... ~に関する我々の発見は,… とみなすことができる。 - 英語論文検索例文集
Our finding on .....can be thought of as ..... … に関する我々の発見は,… とみなすことができる。 - 英語論文検索例文集
She was always finding fault with me.
彼女はいつも僕のあらさがしばかりしていたよ。 - Tanaka Corpus
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。 - Tanaka Corpus
My wife is always finding fault with me.
私の妻はいつも私に文句ばかり言っている。 - Tanaka Corpus
Most scientists think little of his finding.
ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。 - Tanaka Corpus
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあらさがしばかりしている。 - Tanaka Corpus
She is always finding fault with other people. あの女はいつも人のあら探しばかりしている。 - Tatoeba例文
I had no difficulty finding your house. あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。 - Tatoeba例文
the mathematical process of finding the maximum value of a function
最大の関数値を見つける数学的方法 - 日本語WordNet
She was always finding fault with me. 彼女はいつも僕のあらさがしばかりしていたよ。 - Tatoeba例文
I had great difficulty in finding my ticket at the station. 私は駅で切符を探すのに大変苦労した。 - Tatoeba例文