「finding」を含む例文一覧(5309)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 106 107 次へ＞
  • Let's concentrate on finding the next cardholder.
    次のカードホルダーを 見つけるのに専念しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's just concentrate on finding scylla, all right?
    スキュラを探すことに集中しよう いいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, i'm finding you. where the hell you been, jesse?
    違う、探してたんだ どこ行ってた、ジェシー? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Started talking about finding another buyer.
    それで別の買い手を見つける と話し始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shunpeikun, haven't you thought about finding a job?
    駿平君さ 就職とか考えないわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then it's just a matter of finding a ship.
    その後、なんかの船を見つかれば終わりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Priority no 1, finding out what cause of this.
    最優先事項その1: 原因を突き止めろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Finding her is only a matter of time.
    その人が見つかるのも時間の問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's finding out who killed takaoka.
    誰が高岡を 殺したのかってことなんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it wasn't for me finding whistler's bird book then where would...
    俺があの鳥の本を 見つけなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They belive that you're the key to finding your father.
    君が父親を見つける 鍵だと信じてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not like there's zero chance of finding a donor.
    ドナーが 見つかる可能性もゼロじゃないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To see if we could undo this finding.
    この調査結果を覆せるか調べました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's get on with finding the new supreme.
    新しいスプリーム探しに 取り掛かりましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thankies for finding the plans for us!
    俺らのために 見つけてくれてありがとうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's right. nobody's finding anything down there.
    そのとおりね 誰もこの下を 見たりしないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rb: again, we may have had problems finding customers.
    RB: ここでもお客を見つけるのに苦労した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, mr. merlyn. imagine my shock at finding you here.
    オー ミスターメルリン ここで見つけるとはショックだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Finding that bastard. are you going to hong kong?
    そいつを見つけること香港行きますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because what i'm finding... mustard?
    ―なんでかっていうと、僕がわかったのは・・・ ―マスタード? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The better chance you have of finding simple answers
    簡単な答えを得る機会が増えるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stop putting off finding a job.
    仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。 - Tanaka Corpus
  • She is always finding fault with others.
    彼女はいつも他人のあら探しをしている。 - Tanaka Corpus
  • They had trouble finding the place.
    彼らはその場所を見つけ出すのに苦労した。 - Tanaka Corpus
  • They had trouble finding the place.
    彼らはその場所を見つけだすのに苦労した。 - Tanaka Corpus
  • He is always finding fault with others.
    彼はいつも他人のあらばかり探している。 - Tanaka Corpus
  • You're always finding fault with me.
    君はいつも僕のあら探しばかりしているね。 - Tanaka Corpus
  • They were stunned after finding out about his resignation.
    彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。 - Tatoeba例文
  • He had no difficulty in finding the place.
    彼はいとも簡単にその場所を見つけた。 - Tatoeba例文
  • Stop putting off finding a job.
    仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。 - Tatoeba例文
  • She is always finding fault with others.
    彼女はいつも他人のあら探しをしている。 - Tatoeba例文
  • They had trouble finding the place.
    彼らはその場所を見つけ出すのに苦労した。 - Tatoeba例文
  • They had trouble finding the place.
    彼らはその場所を見つけだすのに苦労した。 - Tatoeba例文
  • He is always finding fault with others.
    彼はいつも他人のあらばかり探している。 - Tatoeba例文
  • You're always finding fault with me.
    君はいつも僕のあら探しばかりしているね。 - Tatoeba例文
  • an advertisement offering a reward for finding something
    懸賞をつけて,捜し物をたずねる広告 - EDR日英対訳辞書
  • to run away and to hide in a place which a pursuer will have difficulty finding
    追及から逃れて身をひそめる - EDR日英対訳辞書
  • Did you have much trouble in finding my house?
    私の家を探すのに骨が折れましたか. - 研究社 新英和中辞典
  • `How fond she is of finding morals in things!'
    「教訓さがしが、ほんっとに好きなのねえ」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • The finding report generator 40 automatically generates a finding report for the received numerical report information and generates finding report information.
    所見レポート生成装置４０は、受信した数値レポート情報に対して所見レポート自動生成処理を行い、所見レポート情報を生成する。 - 特許庁
  • (c) Radio direction finding equipment the directions finding processing speed of which exceeds 1,000 per second per channel
    ハ　方向探知の処理速度が一チャネル当たり一秒につき一、〇〇〇を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The finding report generator 40 transmits the finding report information to a distribution server 50.
    そして、所見レポート生成装置４０は、配信サーバ５０に所見レポート情報を送信する。 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATICALLY FINDING FAULT DEVICE
    障害装置自動発見システムおよび方法 - 特許庁
  • FREE SPACE FINDING METHOD AND SHAPING APPARATUS
    空き領域検索方法およびシェーピング装置 - 特許庁
  • DIRECTION FINDING SYSTEM AND SIGNAL EXTRACTION METHOD
    方向探知システム及び信号抽出方法 - 特許庁
  • Let's stop finding fault with each other.
    お互いのあら捜しをするのは止めましょうよ。 - Tanaka Corpus
  • Code Listing1.2: Finding out the FEATURES that are already set
    コード表示1.2: 既に設定されているFEATURESを知る - Gentoo Linux
  • Finding Class, Method, and FieldUsages
    クラス、メソッド、およびフィールドの使用状況の検索 - NetBeans
  • II. Response after finding reports subject to investigation
    Ⅱ．調査対象報告書検出後の対応 - 金融庁
  • Promotion of finding employment support in the young work plaza
    ヤングワークプラザにおける就職支援の推進 - 厚生労働省
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 106 107 次へ＞

例文データの著作権について