2. The principal shall be redeemed by a fixed due date that comes in less than one year from the date of payment of the total value of the rights, and shall not be redeemed in installment payments.
(2)元本の償還について、権利の総額の払込みのあつた日から一年未満の日とする確定期限の定めがあり、かつ、分割払の定めがないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
On a belt material 2, a non-covered conductor 4 whose resistance value per unit length is fixed is arranged in the longitudinal direction so as to connect a base part 1 and a distal end part 3. 帯尺材2には長手方向に単位長さあたりの抵抗値が一定の被覆されていない導体4が基部1と先端部3を結ぶように配置されている。 - 特許庁
When detecting pressure through an orifice, pressure can be compensated to a fixedvalue by adjusting amounts of eccentricity of the pump casing 250 and the rotor 251. また、オリフィスを経由して圧力を検出するとき、ポンプケーシング250とロータ251との偏心量を調整することにより、圧力を一定値に補正することができる。 - 特許庁
In the construction car, the bottom 12b of a boom cylinder 12 and an accumulator 8 are connected when a car running speed reaches a fixedvalue or more and the damper function is imparted. 車両走行速度が一定値以上になったときにブームシリンダ12のボトム12bとアキュームレータ8とを接続してダンパ機能を付与する建設車両である。 - 特許庁
To provide a tuning device allowing a player to practice changing sound volume without fluctuating a pitch error value or maintaining the pitch error and the sound volume at fixed values. ピッチ誤差値を変動させることなく音量を変える、或いはピッチ誤差と音量を一定値に維持することを練習することができる調律器を提供する。 - 特許庁
In addition, a fuel shortage can be indicated by operating a displaying means when a pressure lower than the set pressure of the valve 4 by a fixedvalue or larger is detected. 又減圧弁4に設定される設定圧力より低い一定以下の圧力を検出したとき表示手段を動作させることで、燃料切れを表示できる。 - 特許庁
As for the second stage, at first a fixed target numerical value is indicated on the variable indication means, and then cards are indicated adding one by one in turn within a maximum limit of certain plural numbers of the cards. 第2段階としてまず、可変表示手段に所定の目標数値を表示し、その後、複数枚を上限にトランプカードを1枚ずつ順に追加表示する。 - 特許庁
To solve the problem that when the arithmetic bit of a floating-point arithmetic unit is smaller than that of a fixed point arithmetic unit, calculation accuracy of floating point numerical value is reduced. 浮動小数点演算ユニットの演算ビットが固定小数点演算ユニットの演算ビットよりも多いときには、浮動小数点数値の演算精度が低くなってしまう。 - 特許庁
The parent device determines which code is received by a code determining part 23, and determines whether the signal intensity of the received signal is higher than fixedvalue or not by a signal intensity determining part. 親器は、コード判定部23によりいずれのコードを受信したかを判定し、信号強度判定部で受信信号の信号強度が一定以上か否かを判定する。 - 特許庁
Meanwhile, when it is neither the manual speed change mode nor the power mode, the PWM control part 830 makes the carrier frequency f a fixedvalue included in a non-auditory area. 一方、手動変速モード時でもなくかつパワーモード時でもない場合、PWM制御部830は、キャリア周波数fを非可聴領域に含まれる固定値とする。 - 特許庁
When a force of a fixedvalue or stronger acts on the clip 2 in the direction in which the clip 2 is opened from the main body 1, the engagement between the projecting section 20 and recessed section 16 is released by the force. クリップ2を本体1から拡開せしめる方向に一定値以上の力が作用したとき、該作用力によって凸部20と凹部16の係合が解除される。 - 特許庁
To provide a capacity adjustment device for an electric vehicle capable of enhancing capacity adjustment capability, in the capacity adjustment device equipped with capacity adjustment resistors of a fixed resistance value. 固定抵抗値の容量調整抵抗を備える容量調整装置において、容量調整能力を向上させることができる容量調整装置の提供。 - 特許庁
The backup roll 11 is heated to 120-150°C by the heater device 14 to be swelled to adjust a gap (g) between the web W and the die head 12 to a fixedvalue. バックアップロール11はヒータ装置14により120℃〜150℃まで加熱されて膨張し、ウェブWとダイヘッド12との間の間隙gが一定の値に調整される。 - 特許庁
When command voltage to an alternator changes and then is fixed, the charging current of the battery rises once, then decreases gradually, and converges on a predetermined value as shown in Fig. 9(a). オルタネータに対する指令電圧が変化した後、固定されると、バッテリの充電電流は、図9(a)に示すように、一旦上昇した後、漸減し、所定値に収束する。 - 特許庁
When a DC voltage of a prescribed value is applied to the fixed contact, a vibration amplitude of the vibrator is increased to contact with the stationary contact then the MEMS switch is turned on. これにより、固定接点に所定値の直流電圧が印加されれば、振動体の振動幅が増加し固定接点と接触することにより、スイッチがONされる。 - 特許庁
The mean value of the differences calculated several times is defined as a mean time progress difference, and the mean time progress difference is increased/decreased at each fixed interval for the time progress of the time generator of its own equipment. 複数回求めた差異の平均値を平均時刻進度差とし、平均時刻進度差を自機の時刻発生器の時刻進度に対して一定間隔毎に加減する。 - 特許庁
The spool 19 is remarkably slid and displaced against a return spring 24 when motor driving pressure as the pilot pressure is increased to a fixedvalue or more, for switching the position to the large capacity position. 一方、パイロット圧となるモータ駆動圧が一定圧以上に上昇すると、スプール19が戻しばね24に抗して大きく摺動変位し、大容量位置に切換わる。 - 特許庁
When calculated external air temperature in a step 101 is abnormal, it is judged as "YES" in a step 110 and the external temperature is set as a fixed external air temperature value in a step 113. ステップ101における演算外気温が異常のとき、ステップ110でYESと判定され、ステップ113で外気温が固定外気温値に設定される。 - 特許庁
The following-up control for holding the facing distance between the inductor 32 and the steel sheet 9 to a fixedvalue and the adjustment of water spraying quantity for straightening deformation of the steel sheet 9 can be carried out by the heat-treatment apparatus. 誘導子32と鋼板9と対峙距離を一定に保つ追従制御や、鋼板9の変形を矯正する放水量の調整も行うようにする。 - 特許庁
To always keep pressure-contact force between a magnetic head part and a magnetic card at a fixed necessary minimum value even when the tip of the magnetic head part is abraded or a thickness of the magnetic card varies. 磁気ヘッド部先端の磨耗の発生や、磁気カードの厚さに変動があっても、磁気ヘッド部と磁気カードの圧接力を常に必要最小限の一定値にすること。 - 特許庁
In the figure, the characteristic correction section generates Vx=Vg, Vx=Vg', or Vx=G1×Vg'+ G2×Vg(0<G1<1, 0<G2<1) according to a relation between VxMAX obtained by adding a fixedvalue VSC to the VxTyp, and VIMAX. 図では、前記VxTypに固定値VSCを加算したVxMAXとVIMAXとの大小関係に応じて、特性補正部が、Vx=Vg、Vx=Vg’、あるいはVx=G1・Vg’+ G2・Vg(0<G1<1,0<G2<1)を生成する。 - 特許庁
In so ding, a reference time for judging whether it is a relatively short time or not may be a fixedvalue or be judged at each time by using the distance r2. その際、比較的短時間であるか否かを判定する為の基準時間は、固定値であってよいし、上記距離r_2 を用いて逐一決定するようにしてもよい。 - 特許庁
To provide an implement for giving a fresh value to an obtained product by breaking down a conventional fixed idea in the implement utilizing a natural material and a method for manufacturing it. 自然素材を利用する器物に於ける従来の固定的観念を打破し、得られた製品に新鮮な価値を付与する器物及びその製造方法を提供せんとする。 - 特許庁
In the step S205, the calculated normal residual quantity value is divided by the preliminarily set fixed number of still pictures for continuous recording to obtain the remainder number of still pictures. 一方、ステップS205では、算出した通常残量値を、あらかじめ設定された連続記録時の静止画像の一定枚数によって除算し、その余り枚数をとる。 - 特許庁
The spindle changes its attitude when a force acts thereon, and the change in attitude is detected, based on a value of a change in capacitance between the spindle and a fixed electrode opposite to the spindle. 錘は、力が作用すると姿勢が変化し、この姿勢変化は、錘と対向する固定電極との間の静電容量の変化量に基づいて検出される。 - 特許庁
To provide an electronic image pickup device capable of obtaining appropriate exposure by shutter speed priority even when a diaphragm value to be selected is fixed or restricted to several steps. 選択できる絞り値が固定若しくは数段階に限られていてもシャッタ速度優先で適正な露出を得ることができる電子的撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a slot machine which can minimize the monotony of games as caused by the situation in which the quantity of medals or the like in terms of game value is unavoidably almost fixed under special game states. 特別遊技状態におけるメダル等の遊技価値の獲得量がほぼ一定になることによる遊技の単調化を抑えることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁
Slit-like blowing holes 16, which are never opened by pressure higher than a fixedvalue, are formed at the bag 15 to discharge air from an inner space through the holes 16. 送風袋15には一定圧力以上でないと開口しないスリット状の送風孔16を施し、該送風孔16を介して内部空間より空気を吐出する。 - 特許庁
(2) The density of the black spots on the strain field is measured, and the progression degree of the creep damage is estimated by whether the density of the black spots is below a fixedvalue determined beforehand or not. (2)前記歪場の黒点の密度を計測し、黒点の密度が予め定めておいた一定値を下回るか否かでクリープ損傷の進行度を推定する。 - 特許庁
With this structure, the second core 14 is fixed to the bonnet 15, and a distance from the first core 13 to the second core 14, namely, a coil depth H is adjusted to the predetermined value. これにより、第2のコア14がボンネット15に固定され、第1のコア13から第2のコア14までの距離、すなわちコイル深さHが所定値に調整される。 - 特許庁
To improve the throughput of a plotting processing by combining division based on a load prediction value and fixed width division when a plotting processing area is divided and a parallel processing is executed. 描画処理領域を分割して並列処理を行なうときに、負荷予測値に基づく分割と固定幅分割とを組み合わせて描画処理のスループットを向上させる。 - 特許庁
Furthermore, comparison of the surface potential with a reference value after a fixed time, measurement of a residual film amount based on the time dependence of the surface potential, and estimation of an overetch are carried out. さらに、一定時間後の表面電位の基準値との比較や、表面電位の時間依存性により残膜量の測定、オーバエッチ量の推定を行う。 - 特許庁
Heating with the electric heater 12 is controlled with a temperature controller 15 to maintain the temperature of the inner ring 6 to a fixed temperature that results in an appropriate value of the effective clearance. この電気ヒータ12による加熱を、温度制御手段15によって制御して、内輪6を前記有効すきまが適正な値となる一定温度に維持する。 - 特許庁
The control circuit (30) determines that the operation key (10) is depressed when an amount of voltage change exceeds a fixedvalue, and demonstrates functions assigned to the operation key (10). 制御回路(30)は電圧変化量が一定値を超えた時に操作キー(10)が押下されたものと判断して、当該操作キー(10)に割り当てられた機能を発現する。 - 特許庁
At least in a frame stopping stage, the break draft ratio of the draft machine 11 is changed to decrease load torque from the fixedvalue in the normal operation. そして、少なくとも機台停止過程において、ドラフト装置11のブレーキドラフト比が定常運転時の所定の値より負荷トルクを低減するように変更される。 - 特許庁
When the surface object is plotted based on the primitive data and the base texture after the geometry processing, a fixed α value is used and an α synthetic processing of a plotting processor is invalidated. ジオメトリ処理後のプリミティブデータとベーステクスチャとに基づき水面オブジェクトを描画する際には、固定α値を用いたり、描画プロセッサのα合成処理を無効にする。 - 特許庁
When digital input data are inputted, a right shifter 17 shifts fixed decimal point data to the right on the basis of an adjustment value stored in a register 24 and performs filter calculation. デジタル入力データが入力されると、右シフタ17が、レジスタ24に格納された調整値に基づいて、固定小数点データを右シフトした後、フィルタ計算を行う。 - 特許庁
Positional dislocation between the temporarily fixed steel frame column 11 and its ideal plumbing state, is calculated on the basis of a difference value of the three-dimensional coordinates of the two target marks 12. そして、2つのターゲットマーク12の3次元座標の差分値に基づいて、仮固定された鉄骨柱11とその理想建て入れ状態との位置ずれを算出する。 - 特許庁
In this case, when a signal sent from a plurality of broadcasting apparatuses enters an area, an interference trouble occurs and reception is disabled if a deviation of not less than a fixedvalue occurs. ここで、エリア内に複数の放送装置から送出される信号が入ると、一定値以上のずれが生じた場合に混信障害となって受信不能となる。 - 特許庁
The absorbent for endogenous cannabinoid comprising a compound with log P value of 3.50 or more (P is the distribution coefficient in an octanol-water system) fixed in a water-insoluble carrier is obtained. 水不溶性担体にlogP(Pはオクタノール−水系での分配係数)値が3.50以上の化合物を固定してなる内因性カンナビノイドの吸着材を得る。 - 特許庁
The attenuator with an exponential characteristic is controlled by utilizing a resistance value of a resistor circuit wherein variable resistors RV, RF and a fixed resistor R4 are connected in parallel. 可変抵抗器RV,RFと固定抵抗器R4が並列に接続されている抵抗器回路の抵抗値を利用して、指数特性の減衰器を制御する。 - 特許庁
When the reception level exceeds the fixedvalue, the switching section 107 switches the transistor TR6 to off, and the capacitor C1 is charged only by the current IC 3. 受信レベルが一定値以上の場合は、切り替え部107が、トランジスタTR6をオフに切り替え、キャパシタC1の充電を電流IC3のみで充電する。 - 特許庁
As a result, the discharge current flowing between the discharge electrode 1 and the counter electrode 2 is kept to a fixedvalue to stably produce nanosize mist. その結果、放電電極1と対向電極2の間に流れる放電電流を一定値に維持して一定量のナノサイズミストを安定して生成することができる。 - 特許庁
When it is determined that the unwanted wave equal to or higher than the fixedvalue is not inputted, the signal wave is supplied to the amplifier 2, by bypassing the BRF 6. また、一定レベル以上の前記不要波が入力されていないと判断される場合には,信号波をBRF6からバイパスさせて低雑音増幅器2に供給する。 - 特許庁
To stably and accurately control color balance in respective colors and image density by setting toner sticking amount detection voltage to a fixedvalue even when the reflectance of toner in every color is different. 各色毎のカラートナーの反射率が異ってもトナー付着量検出電圧を一定値にし、各色のカラーバランス及び画像濃度制御を安定且つ高精度に行う。 - 特許庁
The torque over a fixedvalue from the rotation operation part 209 is not transmitted by idling of the second gear 204, and the transmission of the excessive torque is prevented. 回転操作部209からの一定値を超えたトルクは第2ギヤ204が空転することにより伝達されることがなく、過大なトルクの伝達が防止される。 - 特許庁
The integrated circuit device 10 further includes: a fixedvalue response circuit 14 for receiving a reading instruction signal to be transmitted from the interconnect 12 to the slave module 13. 集積回路装置10は更に、そのスレーブモジュール13に対してインターコネクト12から送信されてくる読み出し命令信号を受信する固定値応答回路14を含む。 - 特許庁
The current value is the flow of electrons occurring at a fixed rate according to the amount of methanol consumed at the side of the anode electrode 3, and reflects the amount of consumed methanol. この電流値は、アノード電極3側で消費されたメタノールの量に応じて定率発生する電子の流れであり、消費されたメタノール量を反映している。 - 特許庁
This does not apply to drivers for RDBMS that automatically right trim values of fixed length character values, even if they do not right trim value of variable length character values.
これは、固定長文字列の右側を自動的にトリムするような RDBMSには適用されません。 たとえ可変長文字列で右側がトリムされていなくても同じです。 - PEAR
By using the packet data 200 in the image processing part, it is not necessary to secure the memory for the unit of page, and the maximum value of the memory to be secured can be fixed as well. 画像処理部においてパケットデータ200を用いることにより、ページ単位でメモリを確保する必要性がなくなり、確保すべきメモリの最大値も確定できる。 - 特許庁