ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
共起
表現
「for a」を含む例文一覧(50000)
<前へ
1
2
...
.
16
17
18
19
20
21
22
23
24
...
.
999
1000
次へ>
slang
for
a
jail
刑務所の俗語
- 日本語WordNet
a
mill
for
grinding meat
肉を挽く道具
- 日本語WordNet
a
hutch
for
rabbits
うさぎ用の小屋
- 日本語WordNet
the source of water
for
a
well
井戸の水源
- 日本語WordNet
an archaic term
for
a
boundary
境界の古語
- 日本語WordNet
Conditions
for
a
License
免許の条件
- 日本法令外国語訳データベースシステム
function was introduced as
a
replacement
for
strtok (3),
関数は、strtok (3)
- JM
Enmeiin (a hospital
for
the Fujiwara clan managed by Kangakuin)
延命院
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Banto shinzo (a caretaker
for
oiran)
番頭新造
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
File
a
request
for
certification
・認定の申請
- 厚生労働省
I've met you
for
, like,
a
minute.
会って1分で
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Take
a
deep breath
for
me.
深呼吸して
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Excuse me
for
a
moment.
ちょっと失礼
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whowho you got
for
a
counselor?
カウンセラーはだれ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got
a
job
for
you. what's that?
仕事がある
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So
for
the past year and
a
half
この1年半
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's
a
first
for
you.
それが初めてか
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not
a
favor
for
me.
私じゃなくて
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just
for
a
weekend.
週末までかな
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For
just
a
quick video.
短いビデオです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Excuse me
for
a
minute.
ごめん ちょっと
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A
letter
for
you.
あなたに手紙よ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
for
the past year and
a
half
この1年半
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's
a
fight
for
dominance.
優勢戦争だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For
us as
a
society
社会にとって
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have
a
letter
for
you.
お手紙ですよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What do you do
for
a
living?
仕事は何を?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, you need
a
name
for
them?
彼らの名前?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then grope
for
a
chair
椅子につかまり
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is there
a
word
for
that?
言葉はあるの?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just saw it
for
a
second. I mean...
さっき目が...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm getting ready
for
a
meeting.
会議の準備
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A
book
for
me...
私のための...本
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then I would motion
for
a
vote...
次に投票...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm gonna go
for
a
walk.
"散歩に行こう"
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Waiting
for
a
cab.
タクシーを待ってる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look
for
a
rule.
法則を探して
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just going
for
a
hike.
ただのハイキングよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm gonna go
for
a
walk.
散歩に行こう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Waiting
for
a
limo?
リムジンを待ってる?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes.
a
present
for
you.
はい プレゼントです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shut up
for
a
minute!
少し黙ってろ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Its only
a
game
for
him.
彼にはゲームだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am going
for
a
walk.
ちょっと 散歩...。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Training
for
a
fight?
拳闘のトレーニング?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just
for
a
little bit longer.
もう少しだけ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Think i'll go
for
a
stroll.
散歩してくる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're not looking
for
a
student.
生徒じゃない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We don't got
a
budget
for
that, irving.
予算がない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Step outside
for
a
moment.
ちょっと出てて
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
...
.
16
17
18
19
20
21
22
23
24
...
.
999
1000
次へ>
例文データの著作権について
厚生労働省
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
※この記事は「
日本法令外国語訳データベースシステム
」の2010年9月現在の情報を転載しております。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the
GNU Free Documentation License
.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
for a