「for Example」を含む例文一覧(45105)

＜前へ 1 2 .... 77 78 79 80 81 82 83 84 85 .... 902 903 次へ＞
  • An inorganic oxide layer 12 is formed of, for example, yttrium oxide (Y_2O_3).
    無機酸化物層１２は、例えば酸化イットリウム（Ｙ_２Ｏ_３）で形成された層である。 - 特許庁
  • The phosphorescent pigment may be, for example, zinc sulfide (ZnS group) or strontium aluminate (SrAl_2O_4 group).
    蓄光顔料は，例えば硫化亜鉛（ZnS系）やアルミン酸ストロンチウム（SrAl_2O_4系）などである。 - 特許庁
  • The alkali soap is, for example, a fatty acid sodium salt or fatty acid potassium salt.
    前記アルカリ石鹸は、例えば、脂肪酸ナトリウム塩又は脂肪酸カリウム塩である。 - 特許庁
  • The amount of coating of the undercoat layer is, for example, 0.1-5 g/m^2 in terms of solid content.
    アンダーコート層の塗布量は、固形分換算で、例えば、０．１〜５ｇ／ｍ^2である。 - 特許庁
  • The circuit board 3 and the cap 2 are manufactured by using, for example, a silicon substrate.
    回路基板３及びキャップ２は例えばシリコン基板を用いて作製されている。 - 特許庁
  • METHOD OF PREVENTING STRESS FROM BUILDING UP IN CULTURED FISHES, FOR EXAMPLE, SWEETFISH, SALMON AND THE LIKE AND FISH FARM THEREFOR
    鮎・鱒等の養殖魚のストレス蓄積防止方法並びにその養魚場 - 特許庁
  • For example, in a valve spring, especially the stress of an inner periphery side becomes large when opening/closing the valve.
    例えばバルブスプリングは、バルブの開閉時に特に内周側の応力が高い。 - 特許庁
  • They were instead requested to use a name composed of 'myoji' (surname) plus 'tsusho' (common name): for example, KAJIWARA Heiza.
    梶原平三（かじわら・へいざ）といった「名字」＋「通称」の名乗りを求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sabieru' is used in Japan as well (for an example, 'Yamaguchi Sabieru Memorial Church' - Yamaguchi Xavier Memorial Church as mentioned below).
    その他日本では「サビエル」も用いられる（例：下記「山口サビエル記念聖堂」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He rendered distinguished services in the war: for example, he defeated the army belonging to the Taira clan commanded by JO no Sukemochi of Echigo.
    越後の城資茂率いる平家方の軍を破るなど戦功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, Otari mostly stayed in Hokke-ji Temple in 758.
    たとえば、天平宝字2年には、雄足は法華寺にいることが多かったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even while recuperating at home in Kojimachi, Tokyo, he worked hard for example by contributing articles to magazines.
    東京・麹町の自宅で療養中にも雑誌寄稿するなど活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, if you wish to start named(8) , the included DNS server, all you need to do is:
    たとえばこんな感じです。 正規表現を使った指定は tty[pqrsPQRS][0-9a-v] となります。 - FreeBSD
  • The walls might be a userID, for example. This is the definition used in the security(7) and named(8) man pages.
    つまり、パケットに宛先アドレスが10.0.0.1 に書き換えられるということはありません。 - FreeBSD
  • The local domain, for example, uses this facility to pass descriptors between processes.
    たとえばローカルドメインはプロセス間で記述子を渡すために、 この機能を使用します。 - FreeBSD
  • We will do this for our two example printers rattan and bamboo:#
    例に出てきたプリンタ rattan と bambooについて、この方式を採用すると、 次のようになります。 # - FreeBSD
  • This example script is a raster (well, GIF file, actually) conversion filter for a Hewlett Packard LaserJet III-Si printer:
    次のスクリプト例は、Hewlett Packard LaserJet III-Si のための、raster(ええと・・実は、GIF ファイル) 用の変換フィルタです。 - FreeBSD
  • For example, the following command prints a DVI file (from the TeX typesetting system) named fish-report. dvi to the printer named bamboo:
    次の例では、プリンタ bamboo に (TeX 組版システムによる) DVI ファイル fish-report.dvi を印字しています。 - FreeBSD
  • See the make(1) manual page for an example of the options you can pass.
    どのようなオプションが利用できるかについては、マニュアルページを 参照してください。 - FreeBSD
  • If your service runs some other script (for example, bash, python, or perl),and this script later changes names (for example, foo.py to foo),then you will need to add --name to start-stop-daemon.
    もし、あなたのサービスが他のスクリプト（たとえば、bash, python または perl）を起動し、このスクリプトがその後名前が変わる（たとえばfoo.pyがfooに）ならば、--nameをstart-stop-daemonに追加する必要があるでしょう。 - Gentoo Linux
  • For example, if you are using KDE 3.5.1, here is how you could edit those files:
    例えば、KDE3.5.1を使用しているのなら、これらのファイルを以下のように編集します。 - Gentoo Linux
  • For example, "a=1" is an assignment statement and "(a=1)" is an expression that has an embedded assignment.
    例えば、"a=1" は代入文であり、"(a=1)" は代入文が埋め込まれた演算式です。 - JM
  • For example, "if (0 == 1) halt" will not cause bc to terminate because the halt is not executed.
    例えば "if (0 == 1) halt" の場合は bc は終了しません。 halt 文が実行されないからです。 - JM
  • when invoked with, for example, the -std=c99 or -ansi flag.
    を-std=c99や-ansiなどのフラグを付けて起動した場合、このマクロは暗黙のうちに定義される。 - JM
  • Refer to Documentation/block/ioprio for more information on the CFQ I/O Scheduler and an example program.
    CFQ I/O スケジューラの更なる情報とサンプルプログラムについてはDocumentation/block/ioprioを参照のこと。 - JM
  • Enter an ID number (for example, 1) in the Customer number field and click Submit.
    顧客番号のフィールドに ID 番号 (たとえば「1」) を入力し、「送信」をクリックします。 - NetBeans
  • Percentages (for example, 100%) work fine in the Firefox web browser, but fail in Internet Explorer 6.0.
    パーセンテージ (100% など) は Firefox Web ブラウザでは正常に機能しますが、Internet Explorer 6.0 では機能しません。 - NetBeans
  • For example, the output folder is deleted every time you clean your project.
    たとえば、出力フォルダは、プロジェクトの生成物を削除するたびに削除されます。 - NetBeans
  • For example, the Java group contains all of the modules that deal with Java development.
    たとえば、Java グループには、Java 開発に関係するすべてのモジュールがまとめられています。 - NetBeans
  • For example, Prime Ministers who made distinguished achievements are granted Juichii posthumously.
    内閣総理大臣として功績顕著な者などが死後、従一位に叙せられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Perhaps due to such a situation, villain's roles were often assigned to them, for example, in period dramas.
    このためか、時代劇などにおいて悪役として扱われることも少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, the inorganic particles are ceria particles and the organic particles are polymer particles.
    ここで、例えば、無機粒子はセリア粒子であり、有機粒子はポリマー粒子である。 - 特許庁
  • For example, a resin represented by formula (1) can be used as the terpene epoxy resin.
    前記テルペン型エポキシ樹脂としては、例えば、下記式（１）の樹脂が使用できる。 - 特許庁
  • For example, the optical patterns are formed into minute prism array shapes or lens array shapes.
    この光学パターンは、例えば微小なプリズムアレイ形状やレンズアレイ形状である。 - 特許庁
  • The array is, for example, an N lattice array of about 12.2×12.2 inches square pitch.
    該配列は例えば約１２．２×１２．２インチ平方ピッチのＮ格子配列である。 - 特許庁
  • Polytetrafluoro-ethylene (PTFE), for example, is used as material of the oil repellent coating film.
    撥油性被膜の材料として、例えば、ポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）を使用する。 - 特許庁
  • Ce ion, for example, is implanted into the implanted part 13 by ion implantation.
    注入部１３には、例えばＣｅイオンがイオン注入によって注入される。 - 特許庁
  • For example, a basic fibroblast growth factor can be used as the cell growth factor, and for example, gelatin hydrogel can be used as the bioabsorbable polymer hydrogel.
    細胞増殖因子としては，例えば塩基性線維芽細胞増殖因子を，生体吸収性高分子ハイドロゲルとしては，例えばゼラチンハイドロゲルを用いることができる。 - 特許庁
  • For example, the slider is integrally formed by casting or molding.
    当該スライダーは、例えば、鋳造又は成型によって一体的に形成されている。 - 特許庁
  • For example, even imperial princes and other nobles ranked higher than Dainagon (a major councilor of state) had to get down from their palanquin at Chumon gate (an inner gate in the castle).
    たとえば、親王、大納言以上でも、中門で下乗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, there are also castles which cannot be classified in terms of these styles (Tankaku style, for example).
    また、これらの型式のみでは分類が難しい城郭もある（単郭式など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the place is famous for the successful example of town revitalization, there are always many visitors from everywhere in Japan.
    町おこしの成功例として有名で、日本各地から視察が絶えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, kujira-jaku (literally, whale shaku) and gofuku-jaku (literally, kimono [Japanese traditional cloth] shaku) and others were used among tailors of kimono.
    着物の仕立てに使われた鯨尺（くじらじゃく）・呉服尺などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, '二塔天寳十七年戊戌中立在之' ("葛項寺造塔記," 758).
    例：｢二塔天寳十七年戊戌中立在之｣（『葛項寺造塔記』758年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, the Qing dynasty did not understand even diplomatic relations between Japan and Korea.
    たとえば清は日朝間の外交関係すらよく把握していなかったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The cyclic compounds includes crown ether, cyclodextrin, cyclophane, calixarene for example.
    環状化合物としては、クラウンエーテル、シクロデキストリン、シクロファン、カリックスアレンなどが例示できる。 - 特許庁
  • The flat optical waveguide chip 9 is an array waveguide type diffraction grating, for example.
    平面光導波路チップ９は例えばアレイ導波路型回折格子とする。 - 特許庁
  • For example, the acyl group of the glucose acetate is substituted with hydrogen to obtain the glucose.
    例えば、酢酸グルコースのアシル基を水素と置換することにより、グルコースを得る。 - 特許庁
  • In step S4, the nuclide is subjected to coprecipitation separation by adding, for example, samarium.
    ステップＳ４において、例えばサマリウムを添加して上記核種を共沈分離する。 - 特許庁
  • For example, the metal structure is a steel plate and the supplied gas is hydrogen.
    例えば、金属構造体は鉄鋼板であり、供給する気体は水素である。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 77 78 79 80 81 82 83 84 85 .... 902 903 次へ＞

例文データの著作権について