「for Getting」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目)

「for Getting」を含む例文一覧(2576)

＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 51 52 次へ＞

A nurse call system includes a bed leaving sensor 1 detecting the patient getting down from a bed, and a radio apparatus 2 put on the patient and having a built-in acceleration sensor for detecting acceleration that shows the degree of movement of the patient.
患者がベッドから降りたことを検出する離床センサ１と、患者に装着され、患者の動きの度合いを示す加速度を検出する加速度センサを内蔵した無線機２とを備える。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a translucency display by which a decorative layer is easily formed to have a target color tinge, and moreover, getting rough of a surface of the translucency substrate is prevented.
加飾層を目的とする色味に容易に形成することができ、さらに透光性基材表面の荒れも防止できるようにした、透光型表示体の製造方法を提供する。 - 特許庁
The coco piece is excellent in water retention and air permeability, has richly nutritious ingredients essential for growth of lawn, and has no risk of getting mixed with seeds of weed and the like because the mat can be sterilized in its production process.
ココピスは、保水性及び通気性に優れ、かつ、芝の生育に欠かせない栄養成分が豊富で、製造過程で殺菌処理できるから、雑草などの種子が混入するおそれがない。 - 特許庁
To provide a retractor for seat belt preventing a cover part extended from a cover plate to cover an opening of a cylinder from getting rolled up by gas pressure in operation of a pretensioner mechanism.
プリテンショナ機構が作動した際に、カバープレートからシリンダの開口部を覆うように延出されたカバー部のガスの圧力による捲れ上がりを防止することが可能となるシートベルト用リトラクタを提供する。 - 特許庁
To provide a ladder truck using a movable handrail provided between a bending part in a highest rung unit boom and a basket and being used for getting-in/off of a person without interfering the basket and an occupant in the basket.
最上段単位ブームにおける屈折部とバスケットの間の人の乗り降りに利用される可動手摺りを、バスケットやバスケットの搭乗者に干渉することなく利用できる梯子車を提供する。 - 特許庁
To provide an aroma generator having a function efficiently generating aroma of moderate strength and providing superior amenity, even if being used for a long time, by preventing the aroma from getting excessively strong.
適度な強さの芳香を効率よく発生させる機能を有し、長時間使用する場合にも芳香が強過ぎないために快適性に優れた芳香発生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a storage case for an escape ladder, which can be utilized as a footstool at escape and can normally prevent a child from playing by getting on the storage case in fun.
避難時においては踏み台として利用することができて、かつ、通常時には子供がいたずらで乗って遊んだりするのを防止することができる避難はしご用収納ケースを提供するものである。 - 特許庁
To provide a ventilating air-conditioner and a building for allergy solution, preventing fine particles causing allergy from getting mixed in air supplied to the interior of a room to air-condition the interior of the room.
室内へ供給される空気にアレルギーの原因となる微粒子が混入することを防止し、室内の空調を行なうことができるアレルギー対策の換気空調装置及び建築物を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a semiconductor chip capable of both plasma-dicing and bonding with a die attach film, and also preventing the inside of a vacuum chamber for plasma processing from getting smeared.
プラズマダイシングとダイアタッチフィルムによるボンディングを両立させることができ、併せてプラズマ処理用の真空チャンバ内の汚損も抑えることができる半導体チップの製造方法を提供する。 - 特許庁
"Ryukoku Extension Center (REC)", the center of collaboration among enterprises, the government & municipal offices, research agencies, and others, engages in various activities, such as getting patents on the achievements of reseach and holding seminors for the general public.
企業・官公庁・研究機関等との産官学協同事業である「龍谷エクステンションセンター（REC）」は、研究成果としての特許の取得や一般市民向け講座などの多様な活動を展開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Accordingly, the method to purchase the right of emissions at auction is spreading, meanwhile there are issues such that getting an initial fund for purchase is a considerable burden and a management risk arises caused by the fluctuation of prices.
このため、競売方式で排出権を購入する方式が広まりつつあるが、当初の購入資金が負担となることや、価格の変動による経営リスクが生じることが問題とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From this platform, which is reserved for getting off trains, one reaches the ticket gate (the right-hand side in the above photograph) by an upward slope and descending stairs, but there is no passage to the ticket gate used all year round (center in the above picture).
この降車専用ホームからは上りスロープと下り階段により改札（上写真右端）へと通じているが、通年使用されている改札口（上写真中央付近）に行く通路はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An automobile seat is allowed to be protruded from the automobile by sliding the seat laterally using a slide device attached to an underside of the automobile seat, so as to facilitate the getting-on and -off for the aged or the handicapped.
自動車シート下に取り付けたスライド装置によりシートを横にスライドさせる事によって、シートを自動車外にはみ出させる事が可能になりお年寄りや障害者の乗降を容易にした。 - 特許庁
To provide a method for producing an optical fiber preform capable of suppressing Ge or the like from diffusion in synthesizing the aimed porous glass preform and highly effective in preventing the refractive index distribution of the final preform from getting out of order at its lower slopes.
多孔質ガラス母材の合成時におけるＧｅ等の拡散を抑えることができ、屈折率分布の裾のダレを抑制する効果の大きい光ファイバ母材の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a power assist device for a self-operating wheelchair capable of getting out from a gap by the wheelchair user when the wheel gets caught in the gap, without impairing operability and mobility possessed by conventional self-operating wheelchairs.
従来の自操式車椅子の操作性、機能性を失わず、かつ車輪を隙間に挟ませても自力で脱出可能な自操式車椅子用走行アシスト装置を提供することにある。 - 特許庁
To prevent a paper output with a resumed printing job from getting mixed with output sheets concerning other series of jobs when an imaging output for which the performance has been suspended is resumed.
実行が保留された画像形成出力が再開される場合に、再開された印刷ジョブによって出力された用紙が、他の一連のジョブに係る出力用紙に紛れてしまうことを防ぐこと。 - 特許庁
Since the motor 10 is covered with a cover 11 for protection, the motor 10 of the agitator 8 can be prevented from getting damaged when inserting/removing the pipe 44 in the apparatus 1.
モータ部１０はカバー１１により覆われて保護されているので、飲料冷却注出装置１では、飲料冷却管４４の挿脱に際し、アジテータ８のモータ部１０の損傷を防止することができる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an optical fiber by which a stable high strength optical fiber is easily obtained without devising any special countermeasure to prevent foreign matter from getting into a porous glass preform in its manufacture.
多孔質ガラス母材の製造時に特別な異物混入抑制対策を講じることなく容易に、安定した高い強度の光ファイバが得られる光ファイバの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a washing machine with a partial washing device for removing stains by supplying an ultrasonically vibrated washing liquid to a washed object, convenient to use without getting in the way.
超音波振動が与えられた洗浄液を被洗浄物に供給することで汚れを除去する部分洗い装置を備えた洗濯機において、使用勝手がよく邪魔にならないものを提供する。 - 特許庁
To provide a pillow, the cervical vertebrae portion of which can be adjusted to suit to a user, preventing the shoulder from getting cold, having improved fittedness and a relaxing property and shortening the time required for falling asleep by inducing abdominal breathing.
頚椎に当たる部分が使用者に合わせて調節出来、尚且肩口の冷えを防ぎフィット感、リラックス感が増し、更には腹式呼吸を誘い入眠時間を短縮させる枕を提供する。 - 特許庁
To provide a hot rolling method for a metal strip and a side guide therefor, which completely prevent a hot finish rolled metal strip product from getting abrasion damage caused by a side guide.
仕上圧延後の製品となる金属板にサイドガイドとの摺動疵が入るのを完全に防止することができる金属板の熱間圧延方法及びその方法に使用されるサイドガイドを提供する。 - 特許庁
This is an insulation structure for getting the electric insulation of the stator core 2 which has an annular yoke 20, a plurality of teeth 22 projected inward in the radial direction and slots 25 made between the teeth 22.
リング状のヨーク部２０と，径方向内方に突設した複数のティース部２２及びティース部２２の間に形成されたスロット部２５とを有するステータコア２の電気絶縁性を得るための絶縁構造である。 - 特許庁
To provide a curable resin for getting a curable resin composition, having excellent heat-resistance, pressure-resistance and hardness, free from restriction on solvent, and the resin composition giving its coated film excellent hardness and adhesiveness, and storage stability.
耐熱性、耐圧力性、硬度に優れ、溶剤に制約されず、得られる塗膜硬度、密着性、および保存安定性の優れる硬化性樹脂組成物を得るための硬化性樹脂の提供。 - 特許庁
To provide a vehicular seat air-conditioner capable of providing a sanitary in-cabin space and taking a consideration to an occupant for getting in a vehicle again after executing the heating operation while a vehicle is parked.
衛生的な車室内空間の提供に加えて、駐車時温熱運転が実行された後、再乗車する乗員に対して配慮した車両用シート空調装置を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor package, which restrains another semicon ductor package from getting out of position or being damaged, when the semi conductor package is removed for a printed wiring board, a method of removing a semiconductor package, and a removing jig.
プリント配線板から半導体パッケージを除去するに際し、他の半導体パッケージの位置ずれや損傷を招かない半導体パッケージ、その除去方法および除去具を提供すること。 - 特許庁
To provide a mold release film preventing a foreign matter and a defect from getting difficult to be observed, when conducting visual inspection by a crossed Nicols method for defect inspection of a polarizing plate, and attaining high inspection precision.
偏光板の欠陥検査である、クロスニコル法による目視検査を行った際に、異物や欠陥が見づらくなることがなく、高度な検査精度を実現することのできる離型フィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a chemical mechanical polishing (CMP) method capable of preventing a wafer from being cracked or getting chipped, even for a face to be polished where a step difference of unevenness of the face to be polished is 0.3 to 2.0 times a board thickness.
被研磨面の凹凸段差が基板厚さの０．３〜２．０倍以上あるような被研磨面においてもウエハが割れたり欠けたりしない化学機械研磨（ＣＭＰ）方法を提供する。 - 特許庁
To provide a mask of a shape fitted for an individual face shape, which has an air-tightness to prevent aspiration or scattering of harmful substances and prevents glasses from fogging up, the skin from getting sweaty, its slipping down when applied on the face, and so on.
個々の顔面形状に合致した形状で有害物質の吸引、飛散を防ぐ気密性を有し、眼鏡の曇り、肌の蒸れ、着用時の下方へのズレなどを解消するマスクの提供。 - 特許庁
To shorten a time required for patient's getting in/out of a bed, which becomes a problem with the progress of a high-speed imaging technique in a medical image diagnostic apparatus having a scanner, a gantry and the bed.
スキャナやガントリーと寝台とを備えた医用画像診断装置において、高速撮影技術の進展に伴って課題となった寝台への患者の乗り降り等に要する時間を短縮する。 - 特許庁
To provide a device for transmitting an image to a train by which a train operator can confirm the safety of passengers getting on and off on the monitors even when one of modulators or one of the monitors is out of order.
変調器の一方あるいはモニタ装置の一方が故障した場合でも、モニタ装置上で乗降客の安全を確認することができる対列車画像伝送装置を提供する。 - 特許庁
To provide a glove for waste disposal which can be used as a garbage bag through turning over while holding the waste so as not to get a user's clothing dirty, and easily taken off without getting the user's hand dirty even when taken off as it is.
廃棄物処理用手袋において、廃棄物を掴んだ状態で衣服を汚すことなく裏返してゴミ袋とすることができ、そのまま外す場合でも手を汚さずに容易に外せること。 - 特許庁
To eliminate the bend of an inserting part by heating a line arranged in the inserting part of an endoscope being regulated into an upright tube to correct the line upright for getting rid of the bend.
内視鏡挿入部に配設されている管路を直管状に規制して加熱することにより、管路を直管状に修正して曲がり癖を解消すると共に、挿入部の曲がり癖を解消する。 - 特許庁
To raise wariness of an intruder sensitive to getting conspicuous, and to widen a view field for the family existing in a site 3 or to reduce a dead angle by the family, so as to widen a monitoring range by the family.
人目を気にしながら侵入しようとする者の警戒心を高めると同時に、敷地３内に居る家人の視野を広げ又は家人の死角を減少させて、家人の監視可能範囲を広げる。 - 特許庁
To provide a set of a cone rod which makes wave getting looser as it goes to the hair end and rod clips which fix the beginning and the end of twisted hair bundle for making permanent wave without use of paper and rubber bands.
パーマをかける際にエンドペーパーと輪ゴムを使用せず、毛先にいくに従ってウエーブがゆるやかになる円錐形ロッドと、毛束の巻き始めと巻き終わりを固定するロッドクリップのセット。 - 特許庁
To provide a fluid dynamic pressure bearing capable of preventing a shaft member and sleeve member from getting a high temperature likely to result in seizure even if they contact with each other from any cause and of keeping a stable rotation for a long period of time.
流体動圧軸受において、軸部材とスリーブ部材が何らかの原因で接触しても、部材が高温にならずに焼き付きを防止でき、長期間安定した回転を保持できるようにする。 - 特許庁
To prevent a player who comes in touch with a prefetch rendering for reserved balls from getting bored or losing his or her interest until the player recognizes a result of a jackpot lottery corresponding to the reserved balls.
保留球の先読み演出に接した遊技者が、保留球に対応する大当り抽選の結果を認識するまでの間にわたり飽きを感じにくく興趣の低下が抑制されるようにすること。 - 特許庁
Further, the center of gravity of the information display terminal 1 is positioned in the vicinity of the housing 3, so that a user can use the terminal for a long time without getting tired even if the user holds the information display terminal 1 by one hand.
更に情報表示端末１の重心が筐体３近傍に位置するので、使用者が情報表示端末１を片手で保持しても、疲労せずに長時間使用する事が可能となる。 - 特許庁
Consequently the protective cover 70 does not need to be fixed to the storage box 51 by screws or the like, and prevents labor and time necessary for assembly work of a slot machine 10 and prevents a swollen portion 72 from getting left unclosd.
これにより、保護カバー70は、収納ボックス51へのネジ等による固定が不要となり、スロットマシン10の組立作業に要する手間や時間が増えなくなるうえ、膨出部72の閉め忘れも未然に防止される。 - 特許庁
To provide a production method for partial matting transfer sheet, capable of exfoliating in an interface between a mask layer and an exfoliation layer on a transfer work and steadily getting a decoration with partial matting on a surface of transferred object.
転写加工時にマスク層と剥離層との界面で剥離して被転写物の表面に確実に部分的にマットを有する加飾ができる部分マット転写シートの製造方法の提供。 - 特許庁
To provide an opening/closing structure for a console lid enhancing operability by simultaneously exhibiting turning and slide movement in opening/closing operation of the console lid and preventing appearance in opening from getting bad.
コンソールリッドの開閉操作時に回動とスライド移動とが同時に発現されて操作性が向上すると共に、開放時に見栄えが悪くならないようにしたコンソールリッドの開閉構造を提供する。 - 特許庁
To provide a riding-type rice paddy work vehicle which can lock steering of wheels for self driving and can easily perform stop operation from the outside of the vehicle when getting the vehicle in and out of a field over a levee.
圃場に対して畦超えで出し入れするなどの際、車輪を操向ロックして自走させられるととに、車外から容易に停止操作できる乗用型水田用作業車を提供する。 - 特許庁
To provide an ink composition for a pressurized ball point pen, capable of obtaining a smooth writing feeling and drawn line even at a low temperature, and especially without getting the blowing out of the ink even on preserving the pen in keeping its point tip facing in upward direction.
低温においても滑らかな筆感、描線が得られ、特に、長期間ペン先上向き方向に保存してもインキ吹き出しがなく、加圧ボールペンに好適なボールペン用インキ組成物を提供する。 - 特許庁
To prevent a backlash caused by vibration of movement by regulating the movement in the vertical direction and the inner/outer directions when a car body opening part of on/off getting port or the like is closed, in a folding door for a vehicle.
折戸式車両用ドアにおいて、乗降口等車体開口部の閉鎖時における上下方向および内外方向の動きを規制してその振動に起因するガタを防止を図る。 - 特許庁
To provide a mold release film preventing a foreign matter and a defect from getting difficult to be observed, when conducting visual inspection by a crossed Nichols method for defect inspection of a polarizing plate, and attaining high inspection precision.
偏光板の欠陥検査である、クロスニコル法による目視検査を行った際に、異物や欠陥が見づらくならず、高度な検査精度を実現することのできる離型フィルムを提供する。 - 特許庁
Or it is possible to compensate for a shortage of brightness at the time of starting the CCFL by controlling an inverter so that it increases an output voltage but decreases it as the CCFL is getting warmed.
または、インバータの出力の電圧を高くし、ＣＣＦＬが温まるにつれて出力電圧を低くなるよう制御することにより、ＣＣＦＬの始動時における輝度の不足を補うことが可能となる。 - 特許庁
To provide a pinball game machine, wherein it is possible to play a pachinko game comfortably without getting tired even when the pinball game is played for a long period of time, and by which a mounting base can be housed inside a game machine body when it is not needed.
長時間の弾球遊技を行っても疲れにくく、快適な遊技が行えるとともに、必要がない場合は遊技機本体内に載置台を収納できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide an auxiliary step device for vehicle getting on/off automatically turning an auxiliary step plate to a step position in a horizontal direction and a storage standing position in a vertical direction by operation of a handle.
この発明は、ハンドルの操作により補助ステップ板を水平方向のステップ位置と垂直方向の格納起立位置とに自動的に回動する車両乗降用補助ステップ装置の提供にある。 - 特許庁
To provide a lighting system for a vehicle capable of improving convenience and safety in getting on and off the vehicle and capable of adding a sense of a high class and a directing effect.
本発明は、乗降時の利便性及び安全性の向上が図れるとともに、高級感や演出効果をも付与することができる車両用照明システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a light source apparatus for endoscopes which prevents the replacement of a light source lamp until the lamp is cooled down to a certain temperature, allowing a user to safely replace the lamp without getting burned.
光源ランプがある程度まで冷えないうちはランプ交換ができないようにして、ランプ交換を火傷の恐れなく安全に行うことができる内視鏡用光源装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a tilting type steering wheel device for an automobile which can effectively and efficiently improve the getting on/off property by preventing an interference from occurring between a peripheral appliance such as a meter unit and the steering wheel.
メータユニット等の周辺機器とステアリングハンドルとの干渉が生じないようにして有効かつ効果的に乗降性向上を図り得る自動車のチルト式のステアリングハンドル装置を提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 51 52 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。