「for Getting」を含む例文一覧(2576)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 51 52 次へ＞
  • I'm not getting laid for a year too.
    おれも一年はヤッてない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a method for getting out of trouble
    苦境からのがれる方法 - EDR日英対訳辞書
  • It's getting on for [toward] midnight.
    真夜中になろうとしている. - 研究社 新英和中辞典
  • Thanks for getting me out of trouble.
    救ってくれて感謝するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was getting paid for their kids.
    奴は子供から金を得てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you for getting the autopsy.
    解剖してくれて ありがとう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, honestly, this is getting exhausting for me.
    だが正直 もう疲れたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting a little old for it?
    少し年を取りすぎましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was getting this hat for the cow
    牛の帽子を取りに行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The children are getting out of hand―getting beyond control―too much for me.
    子どもらが手に余る - 斎藤和英大辞典
  • I'm getting treatment for glaucoma.
    緑内障の治療中です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • This platform was for passengers getting on express or semi-express trains.
    急行・準急のりば。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This platform was for passengers getting on express and semi-express trains.
    急行・準急のりば。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I am sorry for getting carried away.
    調子に乗ってごめんなさい。 - Weblio Email例文集
  • I'm sorry for getting you involved again.
    ごめん。また巻き込んじゃって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, I need help getting ready for tonight.
    夕方の準備を手伝って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The world is getting too hot for me.
    世間がうるさくなってきた - 斎藤和英大辞典
  • London Getting Ready for Olympics
    ロンドンでオリンピックの準備が進む - 浜島書店 Catch a Wave
  • It was a bay platform, and also served for passengers getting off.
    櫛形で降車ホームあり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This platform was for passengers getting on local trains to Osaka.
    大阪方面普通のりば。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thanks for getting us out, red.
    出してくれて 感謝してる レッド - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thanks for getting this done so quickly.
    迅速な仕事に感謝するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's getting hard for me to talk.
    話をするのも 辛くなってて・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Doc blamed himself for getting arrogant
    ドクは 自分のことを責めてたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's getting the truth. most he could hope for.
    最も望んだ真実を得る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sorry for getting emotional.
    感情的になって すまなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you getting all worked up for?
    何を威張ってるんだ お前は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's getting ready for his trip.
    彼は旅行の支度をしている。 - Tatoeba例文
  • an entrance used for getting on or off a vehicle
    乗り物に乗り降りする口 - EDR日英対訳辞書
  • Is there a charge for getting my hair washed?
    シャンプー込みの料金ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Getting Ready for the 2008 Olympics
    2008年の五輪に向けて準備する - 浜島書店 Catch a Wave
  • We were getting ready for tommy's party.
    トミーのパーティーの 準備をしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah. thank you for getting in here so promptly.
    早速来てくれて ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's not what you're getting paid for.
    その分のお金は あげてないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's getting on for [toward] sixty.
    彼はもう間もなく 60 に手が届く. - 研究社 新和英中辞典
  • It's a judgment on you for getting up late.
    それは君の朝寝の天罰だ. - 研究社 新英和中辞典
  • Thank you... for getting me this far.
    有難う... ここまで助けてくれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry for getting you involved.
    すいません。 付き合わせてしまって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting up at six o'clock is okay for me.
    ６時に起きるのはかまわない。 - Tatoeba例文
  • Thank you for getting in touch
    ご連絡ありがとうございました - Weblio Email例文集
  • In exchange for getting money for his son's medical expense
    息子の 治療費を獲得した代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thanks for getting us, mr. ferguson.
    ありがとうございます、ファーガソンさん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not getting stuck down here for a day and a half.
    1日半も隠れてる気は無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sorry for the summer festival getting canceled.
    「夏祭り 中止になって ごめんな」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Me neither. getting bitten by insects is the absolute worst for me.
    私も。 虫とかいたら最悪。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you, father, for getting up so early.
    有難う 神父様 こんな早くに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting Started with Java ME CDC Development NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 Quick Start Guide
    Java ME CDC 開発入門 (英語) - NetBeans
  • Example Steps for Getting the Examples Going
    サンプルを動作させるための手順 - PEAR
  • I fear getting the treatment for it more than getting cancer.
    がんに罹患することよりも、その治療を受けることが怖い。 - Weblio Email例文集
  • UNDERLAY FOR GETTING AWAKENING EFFECT GENERATED
    覚醒効果を生じさせる下敷き - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 51 52 次へ＞

例文データの著作権について