「for Getting」を含む例文一覧(2576)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 51 52 次へ＞
  • One of the main concerns and excuses for not getting vaccinated
    ワクチン接種を避ける理由や口実の一つは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, it's not for long. but you're getting sleepy and it's time I was in bed too.
    だが それ も長 く ない 君はも う 寝て く れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is the procedure for getting a visa?
    ビザを入手する手続きはどうしたらいいですか。 - Tanaka Corpus
  • What is the procedure for getting a visa?
    ビザを入手する手続きはどうしたらいいですか。 - Tatoeba例文
  • I had difficulty getting a ticket for the concert.
    コンサートのチケットは手に入れるのに苦労したんだよ。 - Tatoeba例文
  • Life is getting better for the working class.
    労働者階級の生活はよくなってきている. - 研究社 新英和中辞典
  • WEAKLY ADHESIVE PAPER FOR PREVENTING COLLAR FROM GETTING DIRTY AND METHOD FOR USING THE SAME
    弱粘着性の襟の汚れ防止用紙とその利用法 - 特許庁
  • These people worked late nights just for the sake of getting everything ready for today
    この人達は 今日のために 遅くまで書類作ったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For once in my life I succeeded in getting the better of him.
    これまでに一度だけ彼を負かしたことがある。 - Tanaka Corpus
  • He is busy getting ready for the event on the 15th.
    彼がただ今１５日の準備に追われています - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Sorry for the delay in getting back to you.
    折り返しの連絡が遅れてしまってごめんなさい。 - Weblio Email例文集
  • Thank you for always getting along with me.
    あなたはいつも私と仲良くしてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集
  • Thank you wood for getting these costumes from mistress lena.
    レナ女王様から衣裳 ゲットしてくれてありがと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm getting a fool for being a voyeur guy!
    盗撮してる奴に バカって言われる筋合いねえわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting in trouble for whispering into her best friend's ears
    授業中 彼女の親友の耳にささやくことが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And what are you getting in return for doing this?
    ...で お前らに与えられる 見返りってのは何だい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For not getting her to the lawn at the old house.
    アディを古い家の芝生に 連れて行かないで って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey there congratulations for getting the credit again.
    どうも どうも。 またまた お手柄 おめでとうございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you still saying that besides, even getting paid for doing this
    まだ 言ってるよ。 それでさ 金も もらえるなんて➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting to a surprise party for the base commander's wife.
    指揮官の奥さんのサプライズ・パーティーに 招かれていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We don't have time for this. i'm getting off at kyoto.
    言い争っている暇はない 俺は京都で降りる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're getting too old for this shit.
    私たちはこのたわごとのために古すぎる を得ている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My school is getting ready for the campus music festival.
    学校では学園音楽祭の準備をしています。 - Tanaka Corpus
  • It's getting dark. Please turn the light on for me.
    暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。 - Tanaka Corpus
  • For once in my life I succeeded in getting the better of him.
    これまでに一度だけ彼を負かしたことがある。 - Tatoeba例文
  • My school is getting ready for the campus music festival.
    学校では学園音楽祭の準備をしています。 - Tatoeba例文
  • It's getting dark. Please turn the light on for me.
    暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。 - Tatoeba例文
  • I plan on getting ready for lunch now.
    私はこれから昼食の準備をするつもりです。 - Weblio Email例文集
  • I am just now getting ready for lunch now.
    私はこれから昼食の準備をするところです。 - Weblio Email例文集
  • Thank you very much for getting touch with me.
    お問合せいただき、まことにありがとうございます。 - Weblio Email例文集
  • The man on the left is getting a haircut for 50 yen.
    左側の男性は50円で散髪してもらっています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.
    ゴミ処理は当局の主な頭痛の種となっている。 - Tanaka Corpus
  • Put in today's words, it was similar to examinations for getting into seminars.
    今風にいえば入ゼミ試験のようなものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I am just now getting on the train bound for Utsunomiya.
    私は今、宇都宮行きの電車に乗るところです。 - Weblio Email例文集
  • a temporary bridge for getting on and off a vessel at dockside
    波止場で船を乗り降りするための一時的な橋 - 日本語WordNet
  • CIRCUIT FOR GETTING STEREO SUB-CARRIER AND RDS CARRIER
    ステレオ副搬送波およびＲＤＳ搬送波取得回路 - 特許庁
  • METHOD FOR TREATING JELLYFISHES GETTING MIXED INTO SEA WATER INTAKE LINE
    海水取水ラインへの混入クラゲ類の処理方法 - 特許庁
  • Man, we're getting too old for this shit.
    マン、私たちはこのたわごとのために 古すぎを得ている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But getting down can be a challenge for small cubs.
    しかし 子グマたちにとって 山を下りるのは 冒険です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is getting to be grounds for harassment, agent lisbon.
    これは 嫌がらせの根拠になりますよ リズボン捜査官 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The department is getting tired of doing this for free.
    部門は無料で こんな事するのに飽き飽きしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because we're getting more and more stuff for free
    なぜならどんどん無料のものが増えているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With a little bench for getting changed into your gym clothes.
    運動着に着替えられる 小さな椅子もつけましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No one's getting $10 million for tellegio. it's over.
    誰もテレジオの1000万ドルを頂いてない すべて終わりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I honestly apologize for getting you involved.
    本当に 巻き込んでしまって 申し訳ありませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was just getting the urge for a little light exercise!
    ちょうど 軽く 運動したくなってたところなんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You want to work on getting the market for ivory in asia down
    アジアの象牙市場を壊滅する取り込みをして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you are considered troublesome for a patient and getting sued, what would you do?
    面倒なことになって訴えられたら どうすんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is not only getting more from less for more
    より多くを得て より多くの人と分け合うだけでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So be prepared for town folk to start coming over, getting their water.
    街の人が水を貰いに来るから 準備しとけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 51 52 次へ＞

例文データの著作権について