「for Getting」を含む例文一覧(2576)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 51 52 次へ＞
  • And getting punished in the future for it in various ways.
    そして来世で 色々な意味で 罰をうける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the time comes for them to start think about getting married
    結婚の事を考えだす時期になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So what's nate getting you for your birthday?
    あなたの誕生日に ネイトは何を用意するの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, i'd better start getting ready for the press conference.
    あっ そろそろ 記者会見の準備しないと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I was standing in line getting ready for registration
    入学手続きのために列に並びながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm getting an emergency writ for supervised visits.
    監視される訪問の 緊急令状を出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I bet you're still getting paid for all of them.
    でも まだ全員の養育費を 受けてるわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mother was busy getting ready for dinner.
    母は夕食の準備をするのに忙しかった。 - Tanaka Corpus
  • Everybody is very busy getting ready for the New Year.
    みんなお正月の準備で忙しいのです。 - Tanaka Corpus
  • We should start getting gifts for the children.
    そろそろ子供達にプレゼントを用意しなければ。 - Tatoeba例文
  • Mother was busy getting ready for dinner.
    母は夕食の準備をするのに忙しかった。 - Tatoeba例文
  • Everybody is very busy getting ready for the New Year.
    みんなお正月の準備で忙しいのです。 - Tatoeba例文
  • the act of getting dressed for a special occasion
    あることのために特別に身じたくすること - EDR日英対訳辞書
  • She chided her daughter for getting her dress dirty.
    彼女は娘が服をよごしたのでしかった. - 研究社 新英和中辞典
  • Getting promoted was a big high for me.
    昇進して(しばらく)とても気分が良かった. - 研究社 新英和中辞典
  • Why are we getting charged for these items?
    どうしてこんな物で請求されるんですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The rain cover for getting on/getting off a vehicle is mounted on a roof of a four-wheel drive car to prevent an occupant from being gotten wet when getting on/getting off the vehicle in a rainy condition.
    四輪自動車の屋根に取り付けることで、雨天での車両への乗降時に雨に濡れることなく乗り降りできる車乗降用雨よけカバー。 - 特許庁
  • Well, but I guess not getting paid for six weeks is impossible for me.
    いや。 6週間 給料なしじゃ 無理だと思うんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • GETTING OVER DETECTION DEVICE OF SAFETY MEANS FOR PLATFORM
    プラットホームの安全手段の乗り越え検知装置 - 特許庁
  • He's going to start getting ready for the new term soon.
    彼がそろそろ新学期の準備を始めます - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • SYSTEM FOR GETTING REPAIR COMPONENT FROM DEMOLISHED HOUSE
    解体住宅からの補修用部品取りシステム - 特許庁
  • He has been getting treatment for cancer since three years ago.
    彼は3年前から癌の治療を受けている。 - Weblio Email例文集
  • Getting tired of waiting for the next beautiful corpse
    美しい遺体を 待ちきれなくなった あなたは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rewards you for getting answers right right now
    「今すぐ!正しく!」 答えることで 点数を得ますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cossacks were getting ready to leave for the may camps.
    コサック達が五月の野営の 準備をしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Linda, thank you so much for all the help you gave us in getting this bill passed.
    リンダ 法案への 助力に感謝する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As it was getting dark, I started for home [started on my way home].
    暗くなってきたので家路[帰途]に就いた. - 研究社 新和英中辞典
  • I'm getting into shape for the match.
    試合に備えて体調を整えているところだ. - 研究社 新和英中辞典
  • I count on getting 100 yen for it at the very least.
    少なくとも百円には売れるつもりです - 斎藤和英大辞典
  • We should start getting Christmas gifts for the children.
    そろそろ子供達にプレゼントを用意しなければ。 - Tanaka Corpus
  • My mother was busy getting ready for dinner.
    母は夕食の準備をするのに忙しかった。 - Tatoeba例文
  • We should start getting Christmas gifts for the children.
    そろそろ子供達にプレゼントを用意しなければ。 - Tatoeba例文
  • I am sorry for the delay in getting in touch with you.
    ご連絡が遅くなり、申し訳ございません。 - Weblio Email例文集
  • I am sorry for getting in touch with you so late.
    ご挨拶が遅くなってしまい恐縮です。 - Weblio Email例文集
  • a footstool that is used for getting on and off an oxcart
    榻という,牛車の乗り降りの際の踏み台 - EDR日英対訳辞書
  • A scooter is convenient for getting around town.
    スクーターは町をあちこち動きまわるのに便利だ - Eゲイト英和辞典
  • Railway Museum Getting Ready for October Opening
    鉄道博物館，10月の開館に向けて準備中 - 浜島書店 Catch a Wave
  • NOODLE SUPPRESSED IN GETTING SOGGY BY BOILING, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    茹で伸び抑制麺およびその製造方法 - 特許庁
  • WINCH DEVICE, AND ASSIST APPARATUS FOR GETTING ON AND OFF WHEELCHAIR
    ウインチ装置および車椅子乗降補助装置 - 特許庁
  • Getting a job is a great concern for many graduates.
    就職は卒業生にとって大きな悩みだ。 - Weblio Email例文集
  • We finished getting ready to depart for India.
    私たちはインドへの出発の準備ができました。 - Weblio Email例文集
  • I am terribly sorry for not getting use to my job yet.
    まだ仕事が慣れなくて申し訳ございません。 - Weblio Email例文集
  • Thank you for getting me home today.
    今日は 送っていただいて ありがとうございました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now getting stuff for free is a good thing, right?
    無料で手に入るというのは良いことですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Listen up. the village is getting ready for war!
    いいか? 今 里は 戦争の準備中なんだなコレ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's at the storage getting more wine for an event tonight.
    今晩のイベント用の ワインを倉庫に運んでいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For getting hard, cold facts out of the data.
    データから揺るぎない冷厳な事実を得るものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Say, hasumin, what about your plan for getting married ?
    で さあ ハスミン この先 結婚の予定とか どうなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I feel that his reasons for getting married
    結婚を何かの理由にしようとnしてる感じが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's getting ready for the week ahead at school.
    明日からの1週間の学校の用意をしながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 51 52 次へ＞

例文データの著作権について