「for instance」を含む例文一覧(5872)

＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 117 118 次へ＞
  • A server 1 stores historical information associated with a person' s history, for instance, such as a family tree or the like.
    サーバ１には、例えば家系図等のように、或る人物の歴史に係る歴史情報が保存されている。 - 特許庁
  • In addition, a cutting system 200 informs, for instance, an operator of alert indicating exchange of a blade on the basis of notification.
    また、切断装置２００は、当該通知に基づいて例えば刃の交換を示すアラートを操作者に報知する。 - 特許庁
  • The yoke base (10) is formed, for instance, by drawing a plate that is to be a base (10) into a cylinder.
    このようなヨークベース（１０）は、例えば、ベース（１１）となるべき板を筒状に絞ることにより形成される。 - 特許庁
  • As being partially, the structure is provided with the product coupling only in the intermediate layer element of a fully coupled part 20 for instance.
    部分的にとは、例えば全結合部分２０の中間層素子だけに積結合を持つ構造とする。 - 特許庁
  • For instance, when suction force (vacuum) is reduced, the cycle increases.
    例えば吸引力（真空）を増大させるとレート（サイクル）が減少し、真空度を減少させるとサイクルが増加する。 - 特許庁
  • To prevent disconnection and peel-off of wiring constituting a semiconductor integrated circuit device, a bit line of a DRAM for instance.
    半導体集積回路装置を構成する配線、例えばＤＲＡＭのビット線の断線や剥離を防止する。 - 特許庁
  • This shower device is provided with plural shower forms (for instance, top shower, hand shower, mist shower and straight falling flow or the like).
    複数のシャワー形態（例えば、トップシャワー、ハンドシャワー、ミストシャワー、打たせ湯シャワー等）を有するシャワー装置である。 - 特許庁
  • For instance, the suction port is disposed more on an exposure port side than a position to be engaged with a pinion gear near a rack gear.
    例えば、吸込口をラックギアの近傍であってピニオンギアと噛合う位置よりも曝射口側に配されるようにする。 - 特許庁
  • For instance, the irradiation with is switched by inserting/ejecting diffusion lens 51 into/from an optical path of the erasing light L.
    例えば、消去光Ｌの光路中に拡散レンズ５１を出入することにより、照射幅を切り替える。 - 特許庁
  • At the video display part 7 of a display 3, the virtual video image of a virtual game space, underground for instance, is displayed.
    ディスプレイ３の映像表示部７には仮想ゲーム空間、例えば地中内の仮想映像が表示される。 - 特許庁
  • The antistatic layer 12 is formed, for instance, by mixing an antistaic agent into a resin of having an adhesive property.
    帯電防止層１２は、例えば、接着性を有する樹脂中に帯電防止剤を混合して形成される。 - 特許庁
  • Then, game machine data as information (the amount of tokens inside a hopper or the like, for instance) relating to the game machine 1 are acquired.
    そして、遊技機１に関する情報（例えば、ホッパー内のメダル量等）である遊技機データを取得する。 - 特許庁
  • METHOD FOR INITIALIZING INSTANCE AND EXECUTING COMPUTER PROGRAM BY LOADING OPERATION SYSTEM CORE PROGRAM FROM HIGH-SPEED DATA ACCESS MEMORY
    高速データアクセスメモリよりオペレーションシステムコアプログラムをロードしてコンピュータプログラムをインスタント起動実行する方法 - 特許庁
  • Article 314 (1) A final appeal shall be filed by submitting a petition for final appeal to the court of prior instance.
    第三百十四条　上告の提起は、上告状を原裁判所に提出してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • For instance, all IDE-related devices are inside the/dev/ide/ device directory, and SCSI-related devices are inside/dev/scsi/.
    例えば、すべてのIDEに関連するデバイスが/dev/ide/デバイス・ディレクトリの中にあり、SCSIに関連するデバイスが/dev/scsi/内にあります。 - Gentoo Linux
  • returns the unique watch descriptor associated with pathname for this inotify instance.
    の呼び出しが成功すると、変更対象の inotify インスタンスでpathnameに対応付けられる一意な監視対象ディスクリプタ (watch descriptor) を返す。 - JM
  • It can also be presumed that it was left out because there was a place, to which they should naturally return (for instance, the neighborhood of the Emperor's Palace).
    当然帰るべき所（例：天皇の宮の周囲）が決められていたので、省略されたと推測するか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moreover, among 7,786 people who were charged, 12 people were sentenced to life in prison in the first instance and 59 people were sentenced to imprisonment for more than 10 years.
    また7786名が起訴され、第一審での無期懲役が12名、10年以上の有期刑が59名を数えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A plurality of the database tables can be maintained for data corresponding to the inactive instance of activity.
    アクティビティの非アクティブなインスタンスに対応するデータに対して複数のデータベーステーブルが維持されることができる。 - 特許庁
  • The oxidant includes, for instance, one or more compounds selected from hydrogen peroxide, a nitrate and a permanganate.
    酸化剤としては、例えば、過酸化水素、硝酸塩、過マンガン酸塩の1種もしくは2種以上が挙げられる。 - 特許庁
  • Closer to our own times, during the Edo period for instance, a Court noble, included in organizations of groups of every walks of life throughout the country, were also called honjo.
    下って江戸時代等に全国の諸身分集団を組織化した公家も本所と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For instance, the grounding bar 10 is structured of brass or aluminum with a lower melting point than copper constituting the shield 16.
    例えば、グランドバー１０は、シールド１６を構成する銅より低融点の真鍮やアルミニウムで構成される。 - 特許庁
  • As a result, the state change (for instance, vibrations or impacts) caused by the fraudulent action is surely detected.
    その結果、不正行為によって生じた状態変化（例えば、振動や衝撃など）を確実に検出し得る。 - 特許庁
  • To provide a substrate processing apparatus capable of improving in-plane evenness for instance, in removing organic substances on a substrate.
    有機物の除去処理等の面内均一性を向上させることができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁
  • Also, the sealing members 6A and 6B are formed of a smooth material, a Teflon material or the like for instance.
    また、このシール部材６Ａ、６Ｂは、滑動性を有する材質、例えばテフロン材などで形成されている。 - 特許庁
  • For instance, relating explanations are given by user recognition or product recognition and automatic control of a product is made possible as well.
    例えばユーザ認識又は製品認識により関連の説明を行い、製品の自動制御も可能とする。 - 特許庁
  • Because the electrodes 1a, 1b may be held, for instance, only at their both end windings, a holding mechanism is simplified.
    電極１ａ、１ｂは例えばその両端の巻きのみを保持すればよいので、保持機構が簡単になる。 - 特許庁
  • Further, height of the supporting members 46, 47 is a photographing distance (0.1 m for instance) adjusted to the close-up lens 37.
    また、支持部材４６，４７の高さは、クローズアップレンズ３７に合わせた撮影距離（例えば０．１ｍ）となる。 - 特許庁
  • The reflective layer 40 is composed of a laminated film of silicon dioxide (SiO_2) and titanium dioxide (TiO_2) for instance.
    反射層４０は、例えば酸化ケイ素（ＳｉＯ_２）と酸化チタン（ＴｉＯ_２）との積層膜から構成されている。 - 特許庁
  • In the operation part 15, ten keys are used for instance and the respective operation keys are made to correspond to the application program.
    操作部１５は、例えばテンキーが用いられ、それぞれの操作キーとアプリケーションプログラムとが対応付けされている。 - 特許庁
  • One process includes operations for receiving a message at a first computer node executing a first business process instance.
    1つのプロセスは、第1ビジネスプロセスインスタンスを実行する第1コンピュータノードでメッセージを受信するためのオペレーションを含む。 - 特許庁
  • For instance, the cathode-side catalyst layer 331 is the site, and the cathode-side gas diffusion layer 332 is the site.
    例えば触媒層はカソード側触媒層３３１であり、ガス拡散層はカソード側ガス拡散層３３２である。 - 特許庁
  • The circuit operated at the time of the power down mode is a cell refresh circuit 20 for instance in a preferable execution form.
    パワーダウンモード時に動作する回路は、好ましい実施の形態では、例えば、セルフリフレッシュ回路２０である。 - 特許庁
  • To provide an exposure apparatus advantageous in terms of throughput by performing alignment measurement during the movement of a stage, for instance.
    例えば、ステージの移動中のアライメント計測が可能でスループットの点で有利な露光装置を提供する。 - 特許庁
  • The assignment of the ch to the ch strip portion is performed by arrangement of layer data to three layers, for instance.
    ｃｈストリップ部に対するｃｈの割り当てを例えば３階層のレイヤへのレイヤデータの配置により行う。 - 特許庁
  • Stars as arcturus, for instance, we know, have done that path already.
    というような動きをします。 アルクトゥルスのような星が、過去に、このような道筋を たどったという事が、わかっています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Such difference may occur because, for instance, each Ajari had learned in different schools other than Chuin school.
    これは伝授をする阿闍梨（師）が中院流以外の流派の伝授を受けていたりなどの理由が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For instance, in the Insai school, the way to grip the bow is called 'Momiji-gasane;' a method of gripping the bow with the left hand secretly handed down from the old days.
    例えば、印西派ではこの握り方を「紅葉重（もみじがさ）ね」といい、古来から秘伝とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For instance, six ukiyoe pieces are included in the background of the work titled "Portrait of Pere Tanguy" (owner of an art shop).
    たとえばタンギー爺さん（あるアートショップのオーナー）の肖像画には、背景に6つの浮世絵が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You then extend the ObjectListDataProvider class to build a TripDataProvider wrapper for the Trips POJO, and bind the Table component to an instance of the TripDataProvider class.
    さらに ObjectListDataProvider クラスを拡張して、Trips POJO に TripDataProvider ラッパーを構築し、TripDataProvider クラスのインスタンスに表コンポーネントをバインドします。 - NetBeans
  • Hidden means not accessible by the public - for instance if you want to restrict access to particular downloads.
    「隠された」とは、誰もアクセスできない、という意味です。 たとえば、特別なダウンロードするものを制限したい場合です。 - PEAR
  • For instance, a function may allocate a block of memory, do somecalculation, and then free the block again.
    例えば、ある関数があるメモリブロックを確保し、何らかの計算を行って、再度ブロックを解放するとします。 - Python
  • In addition to tag methods, the HTMLParser class provides some additional methods and instance variables for use within tag methods.
    タグメソッドに加えて、HTMLParser クラスではタグメソッドで利用するためのいくつかのメソッドとインスタンス変数を提供しています。 - Python
  • , for instance, uses a different way to enable/disable menus and that plugsright in leaving the rest intact.
    を使って、いろいろな方法でメニューをオン/オフしたり、残りをいじらずにうまくプラグインさせることができます。 - Python
  • Instances of shlex subclasses have some public instance variables which either control lexical analysis or can be used for debugging:
    shlex サブクラスのインスタンスは、字句解析を制御したり、デバッグに使えるような public なインスタンス変数を持っています: - Python
  • For instance, the two shaft parts 31 and 32 are arranged on both the first housing 1 and the second housing 2, respectively.
    例えば、２つの軸部３１・３２は第１の筐体１及び第２の筐体２の両方に備えられている。 - 特許庁
  • Then the opening side ends are made not to agree, when the width of each lamina is changed and folded for instance.
    そして例えば前記各葉片の幅を変えて折り畳んだ際に開封側端が一致しないようにする。 - 特許庁
  • Then, the data point closest to one of the surrounding points (for instance, the surrounding point 65) is retrieved from the object point 4.
    ついで、いずれかの周囲点（例えば周囲点６５）に最も近いデータ点を、対象点４から検索する。 - 特許庁
  • For instance, the moving distance of the recording medium is made a half, by making the transport speed during 1/2 of the calibration during normal times.
    例えば校正時の搬送速度を通常時の1/2とすることで、記録媒体の移動距離を半分にする。 - 特許庁
  • To improve the throughput of an exposure apparatus capable of multiply exposing substrates in a lot by using a plurality of forms for instance.
    例えば、複数の原版を用いてロット中の基板を多重露光する露光装置のスループットを改善する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 117 118 次へ＞

例文データの著作権について