He is a formidable opponent.
彼は侮れない相手だ。 - Weblio Email例文集
present a formidable appearance
恐るべき様相を呈する. - 研究社 新英和中辞典
a formidable enemy
手ごわい敵, 強敵. - 研究社 新英和中辞典
a formidable problem 手に負えない問題 - Eゲイト英和辞典
a formidable project [plan]
手に負えそうもない大事業. - 研究社 新英和中辞典
a formidable knowledge of astronomy
天文学のたいへん深い知識. - 研究社 新英和中辞典
I was matched against a formidable opponent.
大変な相手と取り組まされ(てい)た. - 研究社 新英和中辞典
He went out of the room with formidable hauteur.
彼はぞっとするような横柄な態度で部屋を出て行った。 - Weblio英語基本例文集
This challenger is quite formidable. 今回のチャレンジャーはとても強敵だ。 - Weblio英語基本例文集
We thoroughly trounced our formidable opponents.
わがチームはものの見事に大敵を打ち負かした. - 研究社 新和英中辞典
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。 - Tanaka Corpus
The wrestler has a formidable grip.
そのレスラーはおそろしいほどの握力がある。 - Tanaka Corpus
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.
あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。 - Tanaka Corpus
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。 - Tanaka Corpus
The agents have been genetically modified so that they are even more formidable than Bourne.
エージェントたちはボーンよりもずっと強力になるように遺伝子操作されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Post-independence African nations have experienced a formidable array of difficulties, including the serious worldwide recession sparked by the two oil shocks in the 1970s, the age of the structural adjustment in the 1980s, and the problem of accumulated debts that had extended into the early years of this century.
独立後のアフリカの国々は、 1970年代の2度のオイルショックによる深刻な世界的不況、1980年代の構造調整の時代、そして今世紀初頭までにおよぶ累積債務の問題など、数々の困難を経験してきました。 - 財務省
The workload over the coming two years is expected to be formidable, based on our past experiences.
しかし、我が国は、IMFを支える加盟国全体の責務として、精力的にこれを進め、IMFの正統性を確保することが、ひいては全加盟国の利益になると確信しています。 - 財務省