Is really already adopting various shapes and forms すでに様々な姿と形式を備え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That contributes to various forms of psychosis 様々な精神異常の原因となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which forms a breeding ground for terrorist activity. テロ活動の温床を形成します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And actually, we've had about 15,000 people fill in the forms 15,000人の人から申し込みがあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once the collision happens, a wormhole forms 衝突が起こり ワームホールが発生する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They can expect to have a lot of forms and functions 建築上、多くの形や機能を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you can create different shapes, different forms. 異なる形を作ることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is when those big forms arose 次第に 大きな形式がうまれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if you look closely at these ballot forms この投票用紙をよく見てみると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You get these beautiful natural forms. 美しい自然の形を描けるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Moves the continents around, forms ore deposits. 大陸を移動させ 鉱床を形成し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Organizational, managerial forms 組織的、管理的な形状に欠けるため、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is different than other forms of silence. 他の沈黙の形とは違うわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As the times change, ceremonies remain as empty forms.
世が変われば礼儀は虚礼となる - 斎藤和英大辞典
What forms do we need to file?
申告にはどの書類が必要ですか。 - Tanaka Corpus
The following are major forms in Shimai.
以下に主な仕舞の型の例を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Negative forms are difficult to translate. 否定形ってさぁ、訳すの難しんだよ。 - Tatoeba例文
What forms do we need to file? 申告にはどの書類が必要ですか。 - Tatoeba例文
forms of behavior expected on certain social occasions
社会的習慣となっている礼儀 - EDR日英対訳辞書
a conglomerate that forms the bottom layer of a sediment, called basal conglomerate
基底礫岩という礫岩層 - EDR日英対訳辞書
the assemblage of water particles that forms a cloud
雲を構成している,微細な水滴 - EDR日英対訳辞書
one of the two chambers that forms the Diet, called the House of Councilors
(国会で)参議院という議院 - EDR日英対訳辞書
a surface that forms between a liquid and a gas
液体と気体の間の境界面 - EDR日英対訳辞書
a lump that forms on the shoulders of a person who carries loads
荷を担う人の肩にできる瘤 - EDR日英対訳辞書
the practice or the doctrine of strict adherence to or dependence on prescribed or external forms, called formalism
形式主義という主義 - EDR日英対訳辞書
an air mass that forms above the ocean
形成域が海洋上である気団 - EDR日英対訳辞書
an air mass which forms above a continent
形成域が大陸上である気団 - EDR日英対訳辞書
the nature of a certain type of plant that forms a tendril
蔓状になる植物の性質 - EDR日英対訳辞書
occurring in various distinct forms.
種々の特徴的な型を引き起こす。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a type of cancer that forms in bone cartilage.
骨の軟骨にできるがんの一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The combination of blue and yellow forms green. 青と黄を配合すると緑ができる - Eゲイト英和辞典
Virtual Forms and Auto-Submit On Change
仮想フォームと、変更時の自動送信 - NetBeans
Figure 9: Configuring Virtual Forms for Table Elements
図 9:表要素の仮想フォームの構成 - NetBeans
Reading and walking are his favorite forms of recreation. 読書と散歩が彼の楽しみです - Eゲイト英和辞典
Post-its are available in many forms. ポストイットはたくさんの形があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
BOOKBINDING APPARATUS CAPABLE OF DEALING WITH VARIOUS FORMS 多種帳票対応の製本装置 - 特許庁
Japanese art forms a class by itself.
日本の美術は世界に無類である - 斎藤和英大辞典
The matter forms part of myself.
このことは寝ても起きても忘れられぬ - 斎藤和英大辞典
He forms a connecting link between the East and West.
彼は東西の連鎖をなしている - 斎藤和英大辞典
Other forms were near.
そのほかの人々の影も近くにあった。 - James Joyce『死者たち』
Looking at only steam locomotives, there were as many as 187 forms, combined with 103 forms of tank locomotive and 84 forms of tender locomotive.
蒸気機関車だけに限定しても、タンク機関車103形式、テンダー機関車84形式、あわせて187形式に及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Form objects have the following data attributes; see the FORMS documentation: フォームオブジェクトには以下のデータ属性があります;FORMSドキュメントを参照してください: - Python
The forming material forms a small cap. 成型材は小キャップを形成している。 - 特許庁
FORMING METHOD OF TRAPEZOID FORMS FOR SIDE SLOPES 台形法枠用型枠の形成方法 - 特許庁
A sensor 8 forms a detecting area 10. センサ8が検知エリア10を形成する。 - 特許庁
21.1 Compliance with instructions on approved forms 第1節出願及びその他の書類 - 特許庁
Forests are the repository of all forms of life. 森林は全ての生命の宝庫である。 - Weblio Email例文集
I'd like to go through my tax exemption forms. 私は免税手続きをしたいのです。 - Weblio Email例文集
The glass tube 2 forms an enclosed space. ガラス管2は、密閉空間を形成する。 - 特許庁
The belt 6 forms the skeleton of a tread 4. ベルト6をトレッド部4の骨格とする。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.