The tea field-managing apparatus is attached to the connecting frames. さらに、この連結フレームに茶園管理装置を取り付けるようにする。 - 特許庁
Display of safety notations, etc., is provided in the upper and lower frames 10 and 20. そして安全表記等の表示を上下フレーム10,20に設けた。 - 特許庁
Received frames of image data are analyzed to determine if individual frames of image data have characteristics prone to showing flicker. 受信された画像データのフレームが分析されて、画像データのフレームの各々がフリッカを生じやすい特徴を有するかどうかが判断される。 - 特許庁
Values of "L flag" for respective frames are given on each axis of abscissa in Fig. 図9の各横軸には各フレーム毎の「Lフラグ」の値を付している。 - 特許庁
A pushing handle 24 is attached to the upper ends of the main frames 12a and 12b. 主フレーム12a、12bの上端に押し手24が取り付けられる。 - 特許庁
To generate an image of an interpolation frame between two sheets of frames so that moving image blurring and judder do not occure by using images of two sheets of frames. 2枚のフレームの画像を用いて、2枚のフレームの間の補間フレームの画像を、動画ぼやけや、ジャダーが発生しないように生成する。 - 特許庁
The front frames 9c of the filter bodies 2 are received in the grooves 21a of front vertical crosspieces 21 and the rear frames 9d thereof are received in the grooves 20a of rear vertical crosspieces 20 through seal materials 43. フィルター本体2の前枠9cは前縦桟21の溝21aに、後枠9dは後ろ縦桟20の溝20aにそれぞれシール材43を介して受け入れる。 - 特許庁
A progressive camera section 1 has two output systems; a picture output equivalent to 30 frames and a picture output equivalent to 60 frames. 1はプログレッシブカメラ部であり、30フレーム相当の画像出力と、60フィールド相当の画像出力の2系統の出力を有している。 - 特許庁
An audio decoder section 12 decodes audio frames separated from the stream, and a video decoder section 13 decodes video frames separated from the stream. 音声デコード部12はストリームから分離された音声フレームをデコードし、映像デコード部13はストリームから分離された映像フレームをデコードする。 - 特許庁
A processing unit dividing part 23 extracts a digital speech signal for individual frames. 処理単位分割部23はデジタル音声信号をフレーム毎に切り出す。 - 特許庁
The frames of information bits and the parity bits are then transmitted to the terminals. 情報ビットとパリティ・ビットとのフレームはその後端末に伝送される。 - 特許庁
If recording positions of all frames cannot be specified by the R photometric value, recording positions of frames left unspecified are specified on the basis of the G photometric value. このR測光値で全コマの記録位置を特定することができない場合に、G測光値で残りのコマの記録位置を特定する。 - 特許庁
An almost fan-shaped fixed stepping part 14 is provided to the part between the straight parts 12a and 12a of the adjacent leg frames 12 and 12 among the leg frames 12. 前記脚枠12のうち、隣接する脚枠12,12の直部12a,12aに、略扇形状の固定踏込ステップ14を介設する。 - 特許庁
Support frames 2 and 2 are suspended in the bottom both sides of the base member 1. 台部材1の下部両側には支持フレーム2,2が垂設されている。 - 特許庁
Panel frames 4 of a pair of glass block panels 1 are elastically borne on mounting sections 7c of resin frames 7 through packing materials 8 and 9 respectively. 一対のガラスブロックパネル1のパネルフレーム4が、パッキン材8、9を介して樹脂枠7の取付部7cにそれぞれ弾性支持されている。 - 特許庁
Respective delay parts 5 delay the respective communication frames so as to allow the phases of the communication frames inputted from the respective reception parts 2 to coincide each other. 各遅延部5は、受信部2のそれぞれから入力した通信フレームの位相が一致するように、それぞれの通信フレームを遅延させる。 - 特許庁
The rack frames 3 and 3 are locked to the roof fixing brackets 6. ルーフ固定ブラケット6にラックフレーム3・3がラックフレームが係止される。 - 特許庁
The temporary hut unit (1) has square opening frames (6) and portal roof frames (2) arranged in parallel with each other at a prescribed span (S) in the frontage direction. 仮小屋ユニット(1)は、間口方向に所定スパン(S)を隔てて平行に配置された方形開口枠(6)及び門形屋根フレーム(2)を有する。 - 特許庁
The outside dimension of the shield panels 21 and the inside dimension of of the frames 14 are designed so that the shield panels 21 are deflected by being pushed by the frames 14. シールドパネル21の外寸と枠14の内寸とは、枠14によりシールドパネル21が押されて撓んだ状態となるように選ばれている。 - 特許庁
Thus, the video decoding section 6 decodes a frame code with number of frames less than 60 frames per second and gives the result to a display control section 8. これにより、ビデオ復号部6は、毎秒60フレームより少ないフレームの符号を復号して、その結果を表示制御部8に供給する。 - 特許庁
The electric vehicle 1 is equipped with a frame body 2 having front frames 9A, 9B and rear frames 7A, 7B rotating by a joint part 8. 電動車両1は、ジョイント部8により回動可能な前フレーム9A,9B及び後フレーム7A,7Bを有するフレーム体2を備えている。 - 特許庁
The threshing frames 47 comprise round pipes or round steel rods. 複数の扱胴フレーム47を丸パイプ材又は丸棒鋼材で構成する。 - 特許庁
The image processing unit applies processing to detect frames from the pixels classified into the off-pixels and brings the pixels detected to be the frames into the on-pixels (step S4). OFF画素に分類された画素に対して、枠を検出する処理を施し、枠として検出された画素をON画素にする(ステップS4)。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR EXCHANGING ADVERTISEMENT FRAMES AMONG MANY MEDIA COMPANIES 多数の媒体社間で広告枠を交換するシステム及びその方法 - 特許庁
Side frames 50 are disposed inside of the side panels 44, and auxiliary drainage grooves 50b are formed on upper front ends of the side frames 50. 側面パネル44の内側には側面フレーム50が配置され、側面フレーム50の上前端には、補助排水溝50bが形成される。 - 特許庁
The data traffic includes data cells which are grouped into frames (F1, F2, F3). データトラフィックは、フレーム(F1、F2、F3)にグループ化されたデータセルを含む。 - 特許庁
To efficiently extract an object region without damaging relevancy between image frames from an image group having a plurality of image frames. 複数の画像フレームを有する画像群から、各画像フレーム間の関連性を損なうことなくオブジェクト領域の抽出を効率よく行う。 - 特許庁
A subject tracking part 104b tracks a motion of the subject between the images in the plurality of frames, by tracking the subject position between the frames. 被写体追跡部104bは、被写体位置をフレーム間で追跡することによって、複数フレームの画像間で被写体の動きを追跡する。 - 特許庁
Wooden frames 5 are heaped up in tiers on a pan 2 made of a thin iron plate. 薄い鉄板製の皿2の上に木枠5を何段か積み上げる。 - 特許庁
A large number of the cation exchange membranes, the frames for forming the desalting chambers, anion exchange membranes and frames for forming the concentration chambers are laminated in this order. カチオン交換膜、脱塩室形成用枠状フレーム、アニオン交換膜、濃縮室形成用枠状フレームがこの順番に多数積層される。 - 特許庁
Either a frame number or a tuple of three values, minutes, seconds and frames. それはフレームナンバーと、分、秒、フレームの3つの値からなるタプルの2つです。 - Python
Images of a plurality of frames are picked up continuously by a CCD imaging element 1. 複数フレームの画像をCCD撮像素子1で連続撮像する。 - 特許庁
In step S1, a plurality of frames of fluorescent images are time-serially acquired. ステップS1:複数フレームの蛍光画像を時系列的に取得する。 - 特許庁
A body 1 is composed of an upper frame 2 and a pair of left-right side frames 3. 本体1は、上枠部2と左右一対の側枠部3からなる。 - 特許庁
With respect to the frames 2y to 6y, the kind, thickness, density, etc., of a line can be selected. また、枠2y〜6yは、線の種類、太さ、濃度等が選択できる。 - 特許庁
Insertion processing of OAM frames is carried out only through an OAM ACT port. OAMフレームの挿入処理はOAM ACTポートのみが行う。 - 特許庁
To alleviate an arithmetic load when determining the order of encoding M pieces of frames in the image information of N pieces of frames in image encoding. 画像符号化においてN個のフレームの画像情報うちM個のフレームの符号化順序を決定する際の演算負荷を軽減する。 - 特許庁
The daylighting plate 8 is mounted at the upper opening sections 6b of the skylight window frames 6. 該天窓枠6の上開口部6bに採光板8を設ける。 - 特許庁
This lens frame device is constituted of lens frames 10 and 20 and a straight advance cam ring 21 and a turn cam ring 22 in which the lens frames are incorporated. 本発明の鏡枠装置は、鏡枠10,20と、その鏡枠が組み込まれる直進カム環21と回動カム環22で構成される。 - 特許庁
Enhanced resolution video sequence results from constructing enhanced resolution key frames and compositing enhanced resolution non-key frames. 向上した分解能のビデオシーケンスが向上した分解能のキーフレームの作成及び向上した分解能の非キーフレームの合成から得られる。 - 特許庁
A method implemented in a radio communication station includes receiving frames (310), determining the intended recipient of the frames received (312), buffering frames (314) if required, obtaining information specifying how to decode signals received by the radio communication station (316), combining frames (318), and decoding the combined frames as specified (320). 無線通信局において実施される方法では、フレームを受信し(310)、受信したフレームが目的とする受信者を判断し(312)、必要に応じてフレームを一時的に保存し(314)、無線通信局によって受信される信号をどのように復号するかについて指定する情報を取得し(316)、フレームを合成し(318)、その合成されたフレームを指定通りに復号する(320)。 - 特許庁
In a building where at least one layer of the group of window frames where a plurality of the window frames consisting of a quadrangle are provided in a horizontal direction at specific intervals is provided in a vertical direction, a viscoelasticity damper DI for absorbing vibration energy in a direction being essentially in parallel with the group of the window frames is diagonally fixed between window frames WF and WF of the group of window frames. 四辺形から成る窓枠が水平方向に所定間隔で複数設けられた窓枠群を、垂直方向に少なくとも1層以上設けた建築物において、窓枠群の窓枠WF、WF間には、当該窓枠群に対して実質的に平行となる方向の振動エネルギを吸収する粘弾性ダンパD1が対角線状に固定されている。 - 特許庁
INSTALLATION OF FRAMES OR BORDERS AROUND OPAQUE FLAKES FOR COVERT SECURITY APPLICATIONS 不可視の防犯用途の不透明フレークの周囲への枠または縁の設置 - 特許庁
A conductive adhesive 14 is used for bonding the lead frames 11 and 12 to an electronic component 13, and is applied to the lead frames 11 and 12. リードフレーム11、12と電子部品13とを接着するために用いられる導電性の接着剤14は、リードフレーム11、12に塗布される。 - 特許庁
First to fourth upper horizontal frames 31A-31D are cross-linked to the upper ends of the first to fourth poles 21A-21D and the panel mounting frames 23, 24. 前記第1〜第4支柱21A〜21D及びパネル取付枠23,24の上端部間に第1〜第4上部水平枠31A〜31Dを架橋連結する。 - 特許庁
A signal generated by encoding silence is decoded at a point where frames becomes discontinuous in fast-forwarding reproduction to fade in or to fade out at the discontinuous point of the frames. 早送り再生時にフレームが不連続となる点で無音を符号化した信号を復号することにより、フレームの不連続点でフェードイン、フェードアウトを行う。 - 特許庁
Each data bit "0" or "1" assigned to each of time frames Y1-Y3 is outputted at the end of or right after the time frames Y1-Y3. その際、個々のタイムフレームY1〜Y3に割り当てられた個々のデータビット”0”,”1”を個々のタイムフレームY1〜Y3の終了時または終了直後に送出する。 - 特許庁
Both end-section frames 7 and sliding frames 8 have hinge joints 11 at centers, and strut materials 12 can be interposed among the hinge joints 11. 又端部フレーム7及びスライドフレーム8は何れも中央にヒンジジョイント11を備え、このヒンジジョイント11間には束材12を介入することができる。 - 特許庁
A windbreak furnace 70 comprises a pair of windbreak frames 1, 1 and auxiliary windbreak plates 71, 73 removably mounted on the windbreak frames 1, 1. 防風炉70は、一対の防風枠体1,1と、一対の防風枠体1,1に着脱自在に取り付けられる補助防風板71,73とからなる。 - 特許庁
The frame body includes a pair of right and left vertical frames extending in a vertical direction, and a horizontal frame provided between the pair of vertical frames. フレーム本体が、上下方向に延在する左右一対の上下フレームと、一対の上下フレームの間に架け渡すように設けられた横フレームと、を有する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.