Wooden frames 5 are heaped up in tiers on a pan 2 made of a thin iron plate. 薄い鉄板製の皿2の上に木枠5を何段か積み上げる。 - 特許庁
(xlv) Radiation shielding windows or frames therefor
(四十五) 放射線を遮へいするように設計した窓又はその窓枠 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If recording positions of all frames cannot be specified by the R photometric value, recording positions of frames left unspecified are specified on the basis of the G photometric value. このR測光値で全コマの記録位置を特定することができない場合に、G測光値で残りのコマの記録位置を特定する。 - 特許庁
After putting the refuse bag, the main body of the frames turned upside down is returned to its original state and frames are fitted to wind projected vinyl inside and to press the vinyl down. 袋をかぶせたら、逆にした本体骨組をもとにもどし、出張ったビニールを内側に巻込みビニールを押さえるための枠をはめ込む。 - 特許庁
An almost fan-shaped fixed stepping part 14 is provided to the part between the straight parts 12a and 12a of the adjacent leg frames 12 and 12 among the leg frames 12. 前記脚枠12のうち、隣接する脚枠12,12の直部12a,12aに、略扇形状の固定踏込ステップ14を介設する。 - 特許庁
An advertising display board comprised with n×k pieces of frames is included. 本発明は、n×k個のフレームからなる広告表示板を有する。 - 特許庁
To change frames of paper rolls with different unwinding directions. 巻き出し方向が異なる紙ロールの枠替えを実施できるようにする。 - 特許庁
A server 101 transmits a stream of data predictively encoded among frames. サーバ101は、フレーム間予測符号化されたデータをストリーム伝送する。 - 特許庁
In this portable staircase, each stair is composed of square movable frames 21-23 and treads 31-33 which are stuck backward from front ends of the movable frames 21-23. 可搬式階段は、各段が、方形状可動枠21〜23およびこれの前端から後に向かって張られた踏板31〜33によって構成されている。 - 特許庁
An audio decoder section 12 decodes audio frames separated from the stream, and a video decoder section 13 decodes video frames separated from the stream. 音声デコード部12はストリームから分離された音声フレームをデコードし、映像デコード部13はストリームから分離された映像フレームをデコードする。 - 特許庁
Thus, in-frame coding is executed for the 1st-(N-1)th frames and adaptive coding is executed for the succeeding frames. これにより、1〜N−1番目のフレームに対してフレーム内符号化が実行され、以降のフレームに対しては適応的符号化が実行される。 - 特許庁
To decide a suitable representative frame among respective frames constituting a motion image. 動画を構成する各フレームから適切な代表フレームを判別する。 - 特許庁
Only the upper horizontal beams 6 of the outer wall backing frames 8 are fixed to the beams 4. 外壁下地枠8の上横桟6のみが梁4に固定される。 - 特許庁
The frames of information bits and the parity bits are then transmitted to the terminals. 情報ビットとパリティ・ビットとのフレームはその後端末に伝送される。 - 特許庁
A processing unit dividing part 23 extracts a digital speech signal for individual frames. 処理単位分割部23はデジタル音声信号をフレーム毎に切り出す。 - 特許庁
To successively display the images of a plurality of frames whose picture quality has been changed. 画質を変化させた複数コマの画像を順次表示すること。 - 特許庁
Received frames of image data are analyzed to determine if individual frames of image data have characteristics prone to showing flicker. 受信された画像データのフレームが分析されて、画像データのフレームの各々がフリッカを生じやすい特徴を有するかどうかが判断される。 - 特許庁
Display of safety notations, etc., is provided in the upper and lower frames 10 and 20. そして安全表記等の表示を上下フレーム10,20に設けた。 - 特許庁
The tea field-managing apparatus is attached to the connecting frames. さらに、この連結フレームに茶園管理装置を取り付けるようにする。 - 特許庁
RACK FRAMES AND ASSEMBLY METHOD FOR EQUIPMENT MOUNTING RACK 機器搭載用ラックのラックフレームおよび機器搭載用ラックの組立て方法 - 特許庁
The processes of the steps S4 and S5 are repeated as many times as the number of set frames. ステップS4、S5の処理を設定されたフレーム数分繰り返す。 - 特許庁
METHOD FOR GENERATING DIGITAL RADIO TRANSMISSION SIGNAL CONSISTING OF CONTINUED FRAMES 連続したフレームからなるディジタル無線伝送信号を生成する方法 - 特許庁
Thus, the frames 31a-31c are simultaneously displayed within one screen. これにより、各枠31a〜31cは一画面内に同時に表示される。 - 特許庁
The transfer head 20 has a proximity sensor 23 detecting the lead frames 1. 転送ヘッド20はリードフレーム1を検知する近接センサ23を有する。 - 特許庁
Each of frames forming the light-emitting section of each bore shaped into a square and joined at the opposing corners of the frames. 各口径の発光部を形成する前記各フレームはそれぞれ正方形状になされ、各フレームの対向する隅角部同士が連結されている。 - 特許庁
A gasket 24 (heat insulator for the frame) for heat insulating the frames 22 and 23 is sandwiched between the frames 22 and 23. 屋外側枠材22と室内側枠材23との間には、これら枠材22,23を断熱するガスケット24(枠用断熱材)が挟まれている。 - 特許庁
Values of "L flag" for respective frames are given on each axis of abscissa in Fig. 図9の各横軸には各フレーム毎の「Lフラグ」の値を付している。 - 特許庁
Punch holding frames 31, 32 are fixed to an outer peripheral side of the punch holder 30, and a plurality of punch plates 35, 36 are rotatively supported to each of the punch holding frames. パンチホルダ30の外周側にパンチ保持枠31,32を固定し、各々に放射状に複数のパンチプレート35,36を軸着する。 - 特許庁
To provide spectacle frames which prevent stacking of temples when spectacles are folded and do not impair design and to provide spectacle hinges for the spectacle frames. 折りたたみ時につるが前後に重ならないようにし、しかもデザイン性を損ねない眼鏡フレーム及びそのための眼鏡蝶番を提供する。 - 特許庁
An inter-frame motion detecting part 4 detects the existence of a motion between frames based on whether the difference between the frames is equal to or less than a setting value or not. フレーム間動き検出部4は、フレーム間差分が設定値以下であるか否かに基づいてフレーム間の動きの有無を検出する。 - 特許庁
Either a frame number or a tuple of three values, minutes, seconds and frames. それはフレームナンバーと、分、秒、フレームの3つの値からなるタプルの2つです。 - Python
With respect to the frames 2y to 6y, the kind, thickness, density, etc., of a line can be selected. また、枠2y〜6yは、線の種類、太さ、濃度等が選択できる。 - 特許庁
Images of a plurality of frames are picked up continuously by a CCD imaging element 1. 複数フレームの画像をCCD撮像素子1で連続撮像する。 - 特許庁
In step S1, a plurality of frames of fluorescent images are time-serially acquired. ステップS1:複数フレームの蛍光画像を時系列的に取得する。 - 特許庁
Insertion processing of OAM frames is carried out only through an OAM ACT port. OAMフレームの挿入処理はOAM ACTポートのみが行う。 - 特許庁
The daylighting plate 8 is mounted at the upper opening sections 6b of the skylight window frames 6. 該天窓枠6の上開口部6bに採光板8を設ける。 - 特許庁
This lens frame device is constituted of lens frames 10 and 20 and a straight advance cam ring 21 and a turn cam ring 22 in which the lens frames are incorporated. 本発明の鏡枠装置は、鏡枠10,20と、その鏡枠が組み込まれる直進カム環21と回動カム環22で構成される。 - 特許庁
A body 1 is composed of an upper frame 2 and a pair of left-right side frames 3. 本体1は、上枠部2と左右一対の側枠部3からなる。 - 特許庁
To alleviate an arithmetic load when determining the order of encoding M pieces of frames in the image information of N pieces of frames in image encoding. 画像符号化においてN個のフレームの画像情報うちM個のフレームの符号化順序を決定する際の演算負荷を軽減する。 - 特許庁
Enhanced resolution video sequence results from constructing enhanced resolution key frames and compositing enhanced resolution non-key frames. 向上した分解能のビデオシーケンスが向上した分解能のキーフレームの作成及び向上した分解能の非キーフレームの合成から得られる。 - 特許庁
A method implemented in a radio communication station includes receiving frames (310), determining the intended recipient of the frames received (312), buffering frames (314) if required, obtaining information specifying how to decode signals received by the radio communication station (316), combining frames (318), and decoding the combined frames as specified (320). 無線通信局において実施される方法では、フレームを受信し(310)、受信したフレームが目的とする受信者を判断し(312)、必要に応じてフレームを一時的に保存し(314)、無線通信局によって受信される信号をどのように復号するかについて指定する情報を取得し(316)、フレームを合成し(318)、その合成されたフレームを指定通りに復号する(320)。 - 特許庁
In a building where at least one layer of the group of window frames where a plurality of the window frames consisting of a quadrangle are provided in a horizontal direction at specific intervals is provided in a vertical direction, a viscoelasticity damper DI for absorbing vibration energy in a direction being essentially in parallel with the group of the window frames is diagonally fixed between window frames WF and WF of the group of window frames. 四辺形から成る窓枠が水平方向に所定間隔で複数設けられた窓枠群を、垂直方向に少なくとも1層以上設けた建築物において、窓枠群の窓枠WF、WF間には、当該窓枠群に対して実質的に平行となる方向の振動エネルギを吸収する粘弾性ダンパD1が対角線状に固定されている。 - 特許庁
First to fourth upper horizontal frames 31A-31D are cross-linked to the upper ends of the first to fourth poles 21A-21D and the panel mounting frames 23, 24. 前記第1〜第4支柱21A〜21D及びパネル取付枠23,24の上端部間に第1〜第4上部水平枠31A〜31Dを架橋連結する。 - 特許庁
Each data bit "0" or "1" assigned to each of time frames Y1-Y3 is outputted at the end of or right after the time frames Y1-Y3. その際、個々のタイムフレームY1〜Y3に割り当てられた個々のデータビット”0”,”1”を個々のタイムフレームY1〜Y3の終了時または終了直後に送出する。 - 特許庁
The rear end parts of the right and left side frames are mutually connected with a connecting frame 6. 左右のサイドフレームの後端部相互を連結フレーム6で連結する。 - 特許庁
Before that, any portion of the outer walls of the original building contacting the steel frames or the reinforcements are cut out, and the steel frames or the reinforcements are partially embedded thereto. その前に元の建物の外壁の鉄骨もしくは鉄筋が接する任意の部分をくり貫き、そこに鉄骨もしくは鉄筋の一部を埋め込む。 - 特許庁
INSTALLATION OF FRAMES OR BORDERS AROUND OPAQUE FLAKES FOR COVERT SECURITY APPLICATIONS 不可視の防犯用途の不透明フレークの周囲への枠または縁の設置 - 特許庁
A conductive adhesive 14 is used for bonding the lead frames 11 and 12 to an electronic component 13, and is applied to the lead frames 11 and 12. リードフレーム11、12と電子部品13とを接着するために用いられる導電性の接着剤14は、リードフレーム11、12に塗布される。 - 特許庁
Notches 9 and 10 are made on the same sides of the frames 7 and 8 at the same level. 切口9、10を、枠7、8の一方横の同じ位置に設ける。 - 特許庁
Both end-section frames 7 and sliding frames 8 have hinge joints 11 at centers, and strut materials 12 can be interposed among the hinge joints 11. 又端部フレーム7及びスライドフレーム8は何れも中央にヒンジジョイント11を備え、このヒンジジョイント11間には束材12を介入することができる。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.