To identify an inconsistent field order flag to a sequence of video frames. ビデオ・フレームのシーケンスに対する不一致のフィールド順序フラグを識別する。 - 特許庁
In the conveying apparatus 3, supporting frames 4 and 4 for supporting the conveying belts 2 and 2 are coupled by transverse connection frames 5 to constitute a parallel link mechanism. 該搬送装置3は、各搬送ベルト2、2を支持する支持フレ−ム4、4を、横向きの連結フレ−ム5によって連結して平行リンク機構を構成した。 - 特許庁
The window frames 1, 3 are made to adhere each other, and the window frames 1, 3 are adhered to the collecting plates 7a, 8, to form a laminated structure. ウィンドウフレーム1,3同士、さらにウィンドウフレーム1,3と集電板7a,8とが互いに接着されることによりラミネート構造が形成されている。 - 特許庁
Each voice half frame is encoded and interleaved across the last half of the interleave period of voice full frames, with which the voice half frames are displaced. 各々の音声ハーフフレームは、符号化され、この音声ハーフフレームが置換する音声フルフレームのインターリーブ期間の最後の半分にわたってインターリーブされる。 - 特許庁
To provide a wheelchair 2 reducing rubbing of the body of a user with a back seat when reclining back frames 8 and easily raising the back frames 8. 背フレーム8が倒されるときに利用者の体と背シートとの擦れ合いが少なく、かつ背フレーム8が容易に起こされうる車いす2の提供。 - 特許庁
A pair of right-left rear frames 46 is extended beneath the housing box. 収納ボックスの下方には左右一対のリヤフレーム46が延設されている。 - 特許庁
Status frames for status management are transmitted and received between nodes, and each node receives status frames transmitted from other nodes by a common reception buffer. 各ノード間でステータス管理用のステータスフレームを送受信するとともに、他のノードから送信されたステータスフレームを共通の受信バッファで受信する。 - 特許庁
Vessel carriers 17 interposed between main frames 9a of a revolving frame 9 and vessel bottom plates 8a are disposed beside the main frames 9a. レボルビングフレーム9の本体フレーム9aとベッセル下面板8aとの間に介挿されるベッセル受け台17を本体フレーム9aの側方に配する。 - 特許庁
In order to reduce an amount of necessary calculation, the strips of the subsequent frames are analyzed only for these zones and the frames are again correspondingly positioned. 必要な計算を低減するために、後続のフレームの帯状部分がこれらの領域のみに対して分析され、それに応じて再位置合わせされる。 - 特許庁
The upper frames 6A and 7A are changed into a handle 11, and a pedestal 12 is mounted on the lower frames 6B and 7B so as to allow the stationary usage on the ground. そして、その上側フレーム6A、7Aを取っ手11に交換し、下側フレーム6B、7Bに台座12を取付け、地面据え置きで使用できるようにした。 - 特許庁
The frame magnification section 103 selects the frame size of the encoded frames according to the received switching signal and magnifies the frames to be encoded. フレーム変倍部103により、入力される切換信号に従って符号化すべきフレームのフレームサイズが切り換えられ、前記符号化すべきフレームが変倍される。 - 特許庁
The globe holder is furnished with a pair of side frames 22a and 22b having engagement grooves 27 opposing to each other and a coupling frame 23 to couple together the ends of side frames. グローブホルダは、互いに向かい合う係合溝27を有する一対の側枠部22a,22bと、側枠部の端部間を連結する連結枠部23とを有している。 - 特許庁
To provide a jig capable of preventing relative positional shifting of a pair of vertical frames. 一対の縦枠の相対位置のずれを防止する治具を提供する。 - 特許庁
A second treadboard 15 is mounted between the right and left second frames 14, 14. 左右の第2のフレーム14,14間に第2の踏み板15を取付ける。 - 特許庁
When upward rotational force is applied to the glass front frames, the glass front frames are flipped up with elastic force around a rotational center shaft so as to be stably held at 60 degrees. 眼鏡前枠に上向きの回転力を与えると、回転中心軸を中心に眼鏡前枠は弾性力で跳ね上がり、60度で安定保持する。 - 特許庁
An overhead wire inspection apparatus 100 includes a pair of movable frames 20, 30, and an intermediate frame 40 disposed between the movable frames 20, 30. 架空線点検装置100は、一対の移動フレーム20・30とこれらの移動フレーム20・30の間に配置された中間フレーム40を備える。 - 特許庁
To appropriately add and synthesize a plurality of frames of images which are consecutively photographed. 連続撮影された複数コマの画像を適切に加算合成すること。 - 特許庁
Initialization is performed such that frames are not transmitted but only received (S110). フレームを送信せずに受信だけをするように初期化をする(S110)。 - 特許庁
This system has buffer memories 20 for holding a plurality of frames which decode each of the plurality of video streams conforming to the MPEG-4 and hold the output frames of the video steams. MPEG−4に準拠する複数のビデオストリーム夫々をデコードし、その出力フレームを保持する複数のフレーム保持用バッファメモリ20を有する。 - 特許庁
Pixel matching is conducted between the key frames (S1014), and by interpolating the matching result, a virtual intermediate frame between the key frames (S1016) is generated. キーフレーム間でピクセルマッチングを行い(S1014)、マッチング結果を補間することでそれらキーフレーム間の仮想的な中間フレームを生成する(S1016)。 - 特許庁
Thereby, the block size is set to be larger when the frames are dissimilar, and is set to be smaller when the frames are similar. これにより、ブロックサイズは、フレーム間が非類似であるときには大きくなるように設定され、フレーム間が類似するときには小さくなるように設定される。 - 特許庁
An image control unit 20 displays only the key frames on a first area of the screen and displays moving pictures including the key frames and the intermediate frame on a second area. 画像制御部20はキーフレームのみを画面の第1領域へ表示させ、キーフレームと中間フレームを含む動画を第2領域へ表示させる。 - 特許庁
The hanger parts are hooked to upper edges of motorcycle body frames 111L and 111R. このハンガー部を車体フレーム111L、111Rの上縁に引っかける。 - 特許庁
METHOD OF GENERATION OF SUPER-FRAME USING SUB-FRAMES IN RESIDENTIAL ETHERNET(R) SYSTEM レジデンシャルイーサネットシステムにおける、サブフレームを用いたスーパーフレームの生成方法 - 特許庁
A DFF is a code for identifying whether the transmitted frame is the front frame (frames of track numbers 0 to 4) or the rear frame (frames of track numbers 5 to 9). DFFは、伝送されたフレームが、フロントフレーム(トラックナンバー0〜4のフレーム)、リアフレーム(トラックナンバー5〜9のフレーム)であるかを識別する符号である。 - 特許庁
A moving mechanism moves the frames 3 in a direction orthogonally crossed with a pipe 1. 移動機構は、フレーム3をパイプ1に直交する方向に移動させる。 - 特許庁
Inter-frame coding is applied to 3 frames #51, #52, #53 just after the insert video recording by using the I frame (frame #4) and a frame #54 before the insert video recording for prediction reference frames. インサート録画の直後の3フレーム#51,#52,#53については、インサート録画前のIフレーム(フレーム#4)と、フレーム#54を予測参照フレームとしてフレーム間符号化する。 - 特許庁
Nine frames in front of the recording position of a first payload and the area of nine frames after the last payload are areas in which the sub-code of the mode 1 is recorded. 最初のペイロードの記録位置の前の9フレームと、最後のペイロードの後の9フレームのエリアは、モード1のサブコードが記録されるエリアである。 - 特許庁
Aluminum frames 85 are provided along the connection part between the tray 80 and the standup pieces 84. トレー80と起立片84との接合部にアルミフレーム85を沿設する。 - 特許庁
The window is then shifted sequentially from left to right in time so that it includes one or more subsequent frames in the sequence of frames. ウィンドウを、時間的に左から右に順次移動し、その結果、ウィンドウに、フレームのシーケンスの1つまたは複数の後続フレームが含まれるようにする。 - 特許庁
To provide a lens device easy to assemble lens holding frames and a guide bar in the lens device holding the guide bar shared by a plurality of the lens holding frames. ガイドバーを複数のレンズ保持枠で共有するレンズ装置において、これらのレンズ保持枠とガイドバーとの組み立てが容易なレンズ装置を提供する。 - 特許庁
The article storage box 15 has a storage space expanding from space between right and left frames 3 to the lower space of the right and left frames 3. 上記物品収納ボックス15は、左右のフレーム3間の空間から左右のフレーム3の下方空間部まで拡張する収納空間を有している。 - 特許庁
The S spring is attached across the overall length between the front and back frames of the seat frame. Sバネを座フレームの前枠と後枠の間の全長に取り付けた。 - 特許庁
A terminal device 20 transmits a plurality of frames for the reception of polling. 端末装置20は、ポーリングの受信に対して複数フレームを送信する。 - 特許庁
To easily make frames and publish information and correspond to each other and to easily deal with the change of layout as well when allocating and laying out frames on an information magazine. 情報誌のコマの割り付け、レイアウトにおいて、コマと掲載情報の対応付けを容易に行い、レイアウトの変更にも容易に対応できるようにする。 - 特許庁
To estimate a dominant motion between frames in image sequences or video sequences. 画像シーケンス又はビデオシーケンス中のフレーム間の主要な動きを推定する。 - 特許庁
METHOD OF DETECTING SCENE CHANGE IN DIGITAL VIDEO SEQUENCE INCLUDING MULTIPLE FRAMES 複数のフレームを含むデジタルビデオシーケンス内のシーン変化を検出する方法 - 特許庁
Inquiry means 15, 16 transmit inquiry signals to inquire whether the other communications apparatus receives any of the frames of the plurality of frames. 問い合わせ手段15、16が、他の通信装置が複数フレームのうちどのフレームを受信したか否かを問い合わせる問い合わせ信号を送信する。 - 特許庁
A first counter 7a counts the number of the compression frames generated by the compression part 2 and a second counter 8a counts the number of the compression frames written to a buffer 3 respectively. 第一のカウンタ7aは圧縮部2により生成された圧縮フレーム数を、第二のカウンタ8aはバッファ3へ書き込まれた圧縮フレーム数を、それぞれカウントする。 - 特許庁
The monitoring device periodically transmits respective health check frames from a ring port and monitors whether a ring port at the opposite side receives the health check frames. 監視装置は、リングポートからそれぞれヘルスチェックフレームを周期的に送信し、逆側のリングポートでこのヘルスチェックフレームを受信しているか否かを監視する。 - 特許庁
A series of images of projected image frames and an optical cursor are captured. 投射されたイメージフレーム及び光カーソルの一連のイメージをキャプチャする。 - 特許庁
The mesh part 4-1 is constituted of a plurality of nearly hexagonal shape frames 4-3 and a plurality of meshes 4-4 arranged inside the frames 4-3. メッシュ部4−1は、複数の略六角形状の枠4−3とこの枠4−3内部に配設される複数のメッシュ4−4とから構成される。 - 特許庁
The private network identifier is inserted into a plurality of frames received from the first endpoint in order to route the frames to the second endpoint through the media path. プライベートネットワーク識別子は第1のエンドポイントから受信した複数のフレームに挿入され、メディアパスを通じてフレームを第2のエンドポイントにルーティングする。 - 特許庁
The individual arrows contained in the group of arrows 5 indicate the movement of specified sites between the frames showing the movement of the tracking points between the frames. 矢印群5に含まれる各矢印は、フレーム間の特定部位の移動を示す矢印であり、フレーム間における追跡点の移動を示すものである。 - 特許庁
Fragments of bronze vessels, copper ingots, copper dregs, outer frames of molds, blast tubes, fragments of heated earthen vessels
銅鐸片・銅塊・銅滓・鋳型の外枠・送風管・被熱土器片 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Featured vectors are extracted from a received speech signal for respective frames. 受信された音声信号からフレーム別に特徴ベクトルが抽出される。 - 特許庁
An input image holding part 10 holds input moving images for several frames. 入力画像保持部(10)は、入力動画像を数フレーム分、保持する。 - 特許庁
A plurality of frames included in the moving image continue along a time axis. 動画像に含まれる複数のフレームが時間軸に沿って連続している。 - 特許庁
The frames are tied with the tiling member 13 to make the large-sized screen, in a state in which a proper gap is held between the frames of the adjacent screen modules. 隣り合うスクリーンモジュールのフレーム間に適宜の間隔を保った状態で、これらフレーム同士を連結部材13で連結して大型スクリーンとする。 - 特許庁
This roof has a pair of side frames 3 fixed at one-side ends fixed to a skeleton 4. 躯体4に一端が固定される一対の側枠3を備える。 - 特許庁