DECORATION SPECTACLE FRAMES AND DECORATION METHOD 装飾眼鏡枠、及び装飾法 - 特許庁
This is about 2,000 frames a second 毎秒2000フレームで撮影しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Played back at 15 frames per second. 1秒15フレームで再生しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tom painted the window frames yellow. トムは窓枠を黄色に塗りました。 - Tatoeba例文
In this case, the partition mechanism is formed of five types of frames, i.e., vertical frames 1, edge frames, covering frames, window frames, and door frames each in different shapes, and each is capable of holding and supporting a partition panel. 仕切り機構は5つのタイプの枠組、すなわちそれぞれ異なる形状の垂直枠組、縁取り枠組、被覆枠組、窓枠組、ドア枠組とから成り、その各々は仕切りパネルを保持しかつ支持することができる。 - 特許庁
Such a succession of frames can include zero or more binned frames, zero or more unbinned frames, zero or more windowed frames, and zero or more unwindowed full frames. 当該連続したフレームには、0個以上のビン化フレーム、0個以上の非ビン化フレーム、0個以上のウィンドウ化フレーム、および0個以上の非ウィンドウ化フルフレームを含めることができる。 - 特許庁
Many embodiments comprise MAC sublayer logic to generate and transmit management frames such as beacon frames, association response frames, reassociation response frames, and probe response frames. 多くの実施形態は、ビーコンフレーム、アソシエーション応答フレーム、再アソシエーション応答フレーム、および、プローブ応答フレーム等の管理フレームを生成および送信するMAC副層ロジックを含む。 - 特許庁
Navigate sub-frames across different domains
異なるドメイン間のサブフレームの移動 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
The first interface 14A receives the FC data frames and converts the frames into data frames adaptive to the central network. 第1インタフェースは、FCデータフレームを受信して、これを中央ネットワークに適合するデータフレームに変換する。 - 特許庁
The SDH frames and the Ethernet frames set to a payload of the digital wrapper frames are transmitted among the communication nodes. 通信ノード間では、SDHフレーム及びイーサネットパケットは、デジタルラッパーフレームのペイロードに格納されて伝送される。 - 特許庁
The first and second side frames are formed of the metal frames 11 and 21 arranged outside a room and inner wooden frames 12 and 22 which are arranged inside the room and integrally engaged with the metal frames 11 and 21. 第1,2側枠は、室外側に配置される金属枠11,21と、金属枠と一体に係合させる室内側の内木枠12,21とから形成する。 - 特許庁
Further, the longitudinal frames and the support are assembled detachably to the horizontal frames 20 in a state that the base frames 50 are disposed on the horizontal frames 20. また、縦フレームと支柱とは、ベースフレーム50が横フレーム20に取り付けられている状態において、横フレーム20に対し着脱自在に組付けられている。 - 特許庁
The skeleton unit 18 is provided with reinforcements, steel frames 22, and connections attached to the upper part of the steel frames 22. 次に、コンクリート底板16上に骨組みユニット18を立設する。 - 特許庁
The base unit frames 20 have a structure in which a pair of first frames 21 are arranged to face each other in a beam direction H, and second frames 22 bridge the interval between the pair of first frames 21. 基本ユニットフレーム20は、一対の第1フレーム21を梁方向Hに対向配置し、その間に、第2フレーム22が掛け渡された構成を有する。 - 特許庁
When the reproduction speed is 6 times, only the first three frames of the 18 continuous frames are reproduced and, then, only the first three frames are reproduced at every 18 frames. また倍速数が6倍であれば、連続する18フレームの先頭の3フレームのみを再生し、以降、18フレーム毎に、先頭の3フレームのみを再生する。 - 特許庁
Tom painted the window frames yellow. トムが窓枠を黄色く塗ったんだよ。 - Tatoeba例文
The pointer is set to an absolute time code location specified in minutes, seconds, and frames. ポインタはminutes、seconds、framesで指定した絶対的なタイムコードの位置に設定されます。 - Python
METHOD AND DEVICE FOR RECORDING FRAMES フレームを記録する方法及び装置 - 特許庁
someone who makes frames (as for pictures)
フレーム(絵のような)を製造する誰か - 日本語WordNet
If set, don't send out partial frames.
セットされると、 partial フレームを送信しない。 - JM
So, they got the frames from these big bikes それで 大きな自転車からフレーム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
iron that is used for constructing steel frames 鉄骨造り建築のための鉄材 - EDR日英対訳辞書
film cut into single frames, called sheet film
一枚一枚に切断されたフィルム - EDR日英対訳辞書
The super frame includes a plurality of frames. スーパーフレームは、複数のフレームを有する。 - 特許庁
The receptacles are fixed to either the upper frames 9 or the seat frames 5. この受け具は、上骨フレーム9又は座フレーム5のいずれかに取り付けられる。 - 特許庁
Inlined functions do not have stack frames.
インライン関数はスタックフレームを持たない。 - JM
19 Zen temple calligraphic frames and plates
禅院額字ならびに牌字(はいじ)19幅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The lenses are fixed to the frames and the nose bridge is connected between the two frames. レンズはフレームに固定され、ノーズブリッジは2つのフレームの間に接続される。 - 特許庁
And here's some video at 1,000 frames per second. これが毎秒1000フレームの映像です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of a camera, film with 35-millimeter-wide frames 一齣の幅35ミリの撮影用フィルム - EDR日英対訳辞書
There is one set of frames for each buffer such that a first set selects a first fraction of the frames, each subsequent of frames is a smaller fraction than a previous set of frames, and the last set of selected frames includes remaining frames. 各バッファについてフレームの組が1つずつあり、第1の組がフレームの第1の部分を選択し、続くフレームの組はそれぞれ前のフレームの組よりも小さな部分であり、選択されたフレームの最後の組は残りのフレームを含むようになっている。 - 特許庁
The curtain wall units 30 are configured by incorporating glass panels 40 into the frames 35 formed by framing upper frames 31, lower frames 32 and left-right vertical frames 33 in four peripheries. カーテンウォールユニット30は、上枠31、下枠32および左右の縦枠33を四周枠組みして形成したフレーム35内にガラスパネル40を組み込んで構成する。 - 特許庁
An airtight sheet is disposed over the window frames and the outer frames 4 of the adsorbent modules 5. 窓枠20と吸着剤モジュール5 の外枠4にわたって気密性シート31を配する。 - 特許庁
Video frames are buffered in a memory buffer. ビデオのフレームを、メモリバッファにバッファリングする。 - 特許庁
In a single frame structure 200, a superframe includes a plurality of outer frames, each of the outer frames includes a plurality of frames, and each of the frames includes a plurality of time slots. 一つのフレーム構造200においては、スーパーフレームは複数のアウターフレームを含み、各アウターフレームは複数のフレームを含み、各フレームは複数のタイムスロットを含む。 - 特許庁
- A reinforced concrete structure, with steel frames used partially
-鉄筋コンクリート造り一部鉄骨造り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A pixel matching is performed between the key frames (S1014), and the matching results are interpolated, thereby producing the virtual key frames and intermediated frames between the key frames (S2016). キーフレーム間でピクセルマッチングを行い(S1014)、マッチング結果を補間することでそれらキーフレーム間の仮想的なキーフレームおよび中間フレームを生成する(S2016)。 - 特許庁
EXTRACTION OF INTELLIGENT KEY FRAMES FROM VIDEO ビデオからのインテリジェントなキーフレーム抽出 - 特許庁
A matching processor 18 calculates the matching between the key-frames surrounding the intermediate frames. マッチングプロセッサ18は、中間フレームを取り囲むキーフレーム間のマッチングを計算する。 - 特許庁
Of a fly shot at 7,000 frames per second in infrared lighting 毎秒7000コマの赤外線映像だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To draw a character ignoring the layout of frames.
コマ割りを無視して人物を描く事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the act of stopping the motion of frames 動いている映像を静止させること - EDR日英対訳辞書
And, the detected number of the frames is compared with the number of the film frames by a frame number comparing means 6, and in the case the number of the frames is smaller than the number of the film frames, a warning is displayed. そして、検出したフレーム枚数とフィルム枚数を枚数比較手段6により比較し、フレーム枚数がフィルム枚数より少ないときは警告表示を行う。 - 特許庁
The rocking frames 4 are constituted of right rocking frames 4b and left rocking frames 4a independently at the front and the rear, respectively. 該揺動フレ−ム4は、前後それぞれに独立した左揺動フレ−ム4aと右揺動フレ−ム4bとから構成した。 - 特許庁
The picture frame 10 is formed in the shape of a ladder with vertical frames 11a and 11b and horizontal frames 12a, 12b and 12c which are connected to the vertical frames. 額縁10を縦フレーム11a,11bと横フレーム12a,12b,12cとを連結してラダー状に形成した。 - 特許庁
Thus, no "relapse" of the object is caused unlike the case that frames just before or just after the interleaved frames are used for interpolation frames as they are. 間引きフレームの直前又は直後のフレームをそのまま補間フレームとした場合のような被写体の「戻り」は生じない。 - 特許庁
To take out lead frames sheet by sheet from among many stacked lead frames, without the lead frames from deforming or dropping. リードフレームが変形したり落下したりすることなく、積層された多数のリードフレームから1枚ずつリードフレームを取り出すこと。 - 特許庁
By this setup, the lateral frames 10 and longitudinal frames 20 can be decreased in thickness. これにより、前後フレーム10と奥行フレーム20の板厚を薄くすることができる。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.