An input audio stream is partitioned or divided into frames. 入力音声ストリームがフレームに区分または分割される。 - 特許庁
Each signal frame (20) contains a plurality of consecutive frames (204). 各信号フレーム(20)は複数の連続フレーム(204)を含む。 - 特許庁
To provide a method for connecting the front portions and lenses of a spectacle frames. メガネフレームのフロント部分(1)とレンズ(2)の接続方法 - 特許庁
An image browser search is set by the plurality of key frames. 複数のキーフレームにより、画像ブラウザ検索を設定する。 - 特許庁
I found a bullet hole in one of the window frames of the house. 家の窓枠のひとつに銃弾の穴が開いている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Four-frame comic (A topic develops with a set of four frames.)
4コマ漫画(4コマが1セットとなって話題が展開されるもの) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This will be changed later if more frames are written. あとからフレームが書き込まれるとフレーム数は変更されます。 - Python
Side frames 16 are attached to the left and right of the auxiliary frame 15. 補助フレーム15の左右にサイドフレーム16を取付ける。 - 特許庁
The operator's cab 5 is placed on the vehicle body frames 20a, 20b. 運転室5は、車体フレーム20a,20bに載置される。 - 特許庁
In the menu 32, representative frames of each month are displayed. この画面32では、各月の代表コマが表示される。 - 特許庁
This is taken at 20,000 frames per second, and I have to give これは毎秒20,000フレームで 撮影されました この映像は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An interleave processing section 24 interleaves e.g. the P pictures of two frames in three frames including the I picture being the top frame. 間引き処理部24は先頭の1フレームのIピクチャを含む、例えば3フレームのうち2フレームのPピクチャを間引く。 - 特許庁
The filter frame 14 is composed of vertical frames 14a supporting side portions, and horizontal frames 14b supporting upper and lower portions. フィルター枠14は、側方を支持する縦枠14aと、上方及び下方を支持する横枠14bとから構成される。 - 特許庁
To install frames for mounting an instrument and furnishings at arbitrary positions in the upper section of a panel with superior appearance, making the frames independent in upper and lower sections. パネルの上方の任意の位置に、器具や備品取付用のフレームを上下に独立させて体裁よく取付ける。 - 特許庁
An intermediate frame position acquiring section 14 acquires the positions of intermediate frames to be produced in the relation between the key-frames. 中間フレーム位置取得部14は、生成すべき中間フレームの位置をキーフレームとの関係において取得する。 - 特許庁
The frames in the input sequence of frames are encoded according to an encoded pattern. この信号は実質的周期信号であり、フレームの入力シーケンスにおけるフレームは符号化パターンにしたがって符号化される。 - 特許庁
The seat frame 4 includes left and right side frames 10 and a rear frame 11 disposed at the rear end between the side frames 10. 座フレーム4は、左右のサイドフレーム10と、サイドフレーム10間の後端において架設される後フレーム11とを有する。 - 特許庁
After storage of all frames used for reference, a vector retrieval means 13 obtains the correlation with reference frames. ベクトル検索手段13は参照に使われるフレームが全て記憶されると、参照フレームとの相関性を求める。 - 特許庁
Four upper reinforcing steel frames 5 are fixed between upper parts of the four vertical reinforcing steel frames 4. これら4本の垂直補強鉄骨フレーム4の上部間には4本の上部補強鉄骨フレーム5が固定される。 - 特許庁
A frame thinning-out unit 18 thins out the frames in the frame buffer at predetermined intervals to generate frames of a normal frame rate. フレーム間引き部18はフレームバッファのフレームを所定間隔で間引きして通常フレームレートのフレームを生成する。 - 特許庁
The traveling vehicle body 1 has a chassis for connecting right and left side frames 9 and 10 by horizontally long frames 12, 11 and 13. 走行車体1は、左右のサイドフレーム9,10を横長フレーム12,11,13で連結したシャーシを有している。 - 特許庁
The filter frame 14 is composed of vertical frames 14a supporting sides, and horizontal frames 14b supporting upper and lower portions. フィルター枠14は、側方を支持する縦枠14aと、上方及び下方を支持する横枠14bとから構成される。 - 特許庁
The door seal structure includes seal frames 10 fixed to respective doors 3 and a door seal body 11 supported by the seal frames 10. ドアシール構造は、各ドア3に固定されるシール枠10と、シール枠10で支持されるドアシール体11とを含む。 - 特許庁
An MPEG encoding circuit 11 then performs predictive encoding between frames for each of the read frames as many as the predetermined number. そして、MPEG符号化回路11で、当該読み出した所定フレーム数分毎に、フレーム間の予測符号化を行う。 - 特許庁
The lower net comprises front and rear and right and left frames (11-14), and a net body (15) extended between the front and rear and right and left frames. 下部ネットは、前後左右の枠(11−14)と、この前後左右枠の中に張られたネット本体(15)からなる。 - 特許庁
An image input section 12 receives data of the key frames and calculates information of corresponding points between the key frames. 画像入力部12はキーフレームのデータ入力し、マッチングプロセッサ14かせそれらの間の対応点情報を計算する。 - 特許庁
Upper frames forming both side frames of the refrigerator door 2 are so formed that their upper surfaces roughly match the ceiling surface of the refrigerator. 冷蔵庫扉2の両側の枠を構成する上枠はその上面を冷蔵庫の天井面に略合せている。 - 特許庁
The meta frames and the category frames are distinguished and identified by a major code and a minor code in succession to a frame start delimiter. メタ・フレームおよびカテゴリ・フレームは、フレーム開始区切りに続くメジャー・コードおよびマイナ・コードによって区別され、識別される。 - 特許庁
A frame length discrimination part 20 discriminates the length of arrived frames and shares the frames to a plurality of queues 26 by size. 到来したフレームの長さをフレーム長判定部20において判定し、サイズ別に複数のキュー26に振り分ける。 - 特許庁
A selection section 102 selects '0' for 1st-(N-1)th frames and selects a predicted picture for the succeeding frames. 選択部102は、1〜N−1番目のフレームに対して「0」を選択し、以降のフレームに対しては予測画像を選択する。 - 特許庁
A reinforcing member 10 for holding an interval between the respective vertical frames 12, is detachably installed between the respective vertical frames 12. 各縦枠12間には、各縦枠12間の間隔を保持する補強部材10が着脱可能に取り付けられている。 - 特許庁
Alternatively, the frames of the programs whose program name cannot be described and the inside of the frames are displayed differently depending on the attribute of the programs. また、番組名を記述できない番組の枠や枠内を番組の属性により異なる様に表示する。 - 特許庁
The dust collecting means 4 9 comprises an assembly of top and bottom frames and an elbow, and is attached to the side sections of the top and bottom frames in advance. 集塵手段49は上下枠とエルボのアッセンブリからなり、予め上下枠の側部に取り付けておく。 - 特許庁
A leg 3 is formed in a square shape in the side face view by front and back vertical frames 3a and upper and lower horizontal frames 3b. 脚3は、前後の縦フレーム3aと上下の水平フレーム3bとで側面視口字状に形成されている。 - 特許庁
A receiver 202 accumulates received frames in each port, and a collector 227 collects frames per unit from each port. 受信装置202は、受信したフレームを各ポートに蓄積し、コレクタ227は、各ポートからユニット毎にフレームを収集する。 - 特許庁
The thickness of the optical coupling element is nearly equal to the thickness of 1st and 2nd lead frames 1 and 2 and lead frames 7 and 8. また、光結合素子の厚みは、第1及び第2リードフレーム1,2及び各リードフレーム7,8の厚みにほぼ等しい。 - 特許庁
To provide a video distribution system which distributes many kinds of video frames to display video frames corresponding to a user's instruction. 多数種のビデオフレームを配信して、ユーザーの指示に応じたビデオフレームを表示するビデオ配信システムを提供する。 - 特許庁
MPEG frames received during photographing and MPEG frames received after the stop of photographing are merged as MPEG data. 撮影中に受信したMPEGフレームと撮影停止後に受信したMPEGフレームをマージしてMPEGデータとする。 - 特許庁
To transfer, even if there are several types of frames to be transferred to a main storage, the frames by one DMA control circuit. 主記憶へ転送するフレームが複数種類ある場合でも、1つのDMA制御回路で転送可能とする。 - 特許庁
A transmitting device divides one higher-layer packet into a plurality of link-layer frames and gives sequence numbers to the link-layer frames. 送信装置が、1つの上位レイヤパケットを複数のリンク層フレームに分割し、該リンク層フレームにシーケンス番号を付与する。 - 特許庁
A supporting device 1 is formed of a pair of supporting frames 2 and two supporting bars 3 vertically holding these frames 2. 支持装置1を一対の支持枠2と、これらの支持枠2を垂直に保持する2本の支持棒3とから構成する。 - 特許庁
When opening the front/rear frames 5A and 5B, manual pushing handles 30 are inserted in receiver parts 41 and 42, a slab 12 is fitted between the side frames 4A and 4B, and the front/rear frames 5A and 5B are retained in an opened state. 前後枠5A、5Bの開時、手押しハンドル30を受け入れ部41,42に差し入れ、側枠4A、4B間に床板12を嵌め入れ、前後枠5A、5Bを開状態に保持する。 - 特許庁
The supporting unit 2 is composed of the lower step supporting frames 3A directly fitted to the upper surface of the base tray 1 and the upper step supporting frames 3B fitted to the upper part of the lower step supporting frames 3A. 支持ユニット2は、ベーストレイ1の上面に直接取付けられる下段の支持枠3Aと、下段の支持枠3Aの上方に取付けられる上段の支持枠3Bからなる。 - 特許庁
A frame abort section 11 abort frames at an equal interval in order to thin the frames up to the number of video frames able to be transfer-processed matching a transfer throughput of the entire video transfer system in advance. ここで、予め映像転送システム全体の転送スループットに合わせて転送処理可能な映像フレーム数に間引くため、フレーム廃棄部11にて等間隔でフレームを廃棄する。 - 特許庁
A frame FIFO 12 stores video frames after thinning out and the video frames are transferred to a main memory 2 matching the timing of transfer processing interval at which no missing frame takes place synchronously with the input video frames. 間引き後の映像フレームをフレームFIFO12に蓄積し、入力映像フレームに同期しフレーム落ちが発生しない転送処理間隔のタイミングに合わせてメインメモリ2へ転送する。 - 特許庁
The correlation determining part 25 further chooses a decoding result of a group including many sub-frames whose degrees of correlation are equal to or greater than the threshold, among groups of odd-numbered sub-frames and of even-numbered sub-frames. また、相関判定部25は、奇数番目のサブフレーム、偶数番目のサブフレームの各グループのうち閾値以上の相関度の発生個数が多いグループのデコード結果を選択する。 - 特許庁
In the normal reproduction, the motion picture is reproduced at 30 frames per second which is sufficient for a motion picture reproduction by using one frame in two frames (one frame in two frames is reduced). 通常再生時には、2フレーム中1フレームを用いて(2フレーム中1フレームを間引きして)再生することで、動画像再生として十分な30フレーム/秒で再生する。 - 特許庁
A key frame selecting part 52 acquires key frames according to an acquisition interval for key frames from a selection control part 32, and calculates matching between the key frames to calculate correspondence point information. 選定制御部32からのキーフレームの取得間隔に従いキーフレーム選定部52はキーフレームを取得し、キーフレーム間のマッチングを計算して対応点情報を算出する。 - 特許庁
Frames (F1-F3) in a comic image are displayed in a display part 1010, while selecting the frames and the number of frames so that the reader can sufficiently enjoy the flow of the story. 漫画画像におけるコマ(F1〜F3)が表示部(1010)に表示され、表示可能かつストーリの流れが充分に楽しめるように、コマおよびコマ数が選択、表示されている。 - 特許庁
An agricultural house 2 is a vinyl house, and is isolated from the outside air by placing a transparent or opaque film 221 over a plurality of frames 21 (pole frames 21a and roof frames 21b). 農業用ハウス2はビニールハウスであり、複数のフレーム21(柱フレーム21a及び屋根フレーム21b)に透明又は白濁色のフィルム22を張設して、外気と隔離されている。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.