Fitting grooves 7a, 7b are formed in base frames 3a, 3b of a wall backing material. 壁下地の下地枠3a、3bに嵌合溝7a、7bを形成しておく。 - 特許庁
Objects depicted in the stream are determined based on an analysis of the video frames. ストリーム中に示される物体が、ビデオフレームの解析に基づいて決定される。 - 特許庁
Aperture parts different by areas are formed in left and right frames of stereoscopic glasses. 立体眼鏡において、左右のフレームに面積の異なる開口部を形成する。 - 特許庁
The futon 32 is hung across the futon support frames on both sides of the futon supports 4. 布団32を布団支持具4の両側の布団支持枠に跨って掛ける。 - 特許庁
In this case, multiple frames can be assigned to the same position of music data. この場合、曲データの同じ位置に複数のフレームを割り当てることができる。 - 特許庁
Furthermore, it includes annular frames 31 and 32 for holding the annular magnet 33. さらに、環状の磁石33を保持する環状のフレーム31・32を備える。 - 特許庁
Both ends of the frames 1 and 1 are respectively fastened by choke bolts 3 and nuts 4. さらに、各フレーム1、1の両端を絞りボルト3とナット4で締結する。 - 特許庁
In order to improve synchronous precision, phase synchronization frames are exchanged in a highly frequent fashion. 同期精度を上げるために高頻度に位相同期用フレームを交換する。 - 特許庁
The lens apparatus is provided with actuators 30, 30 for driving lens frames 18, 20. レンズ装置は、レンズ枠18、20を駆動させるアクチュエータ30、30を備える。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS PERFORMING EXPRESS-FORWARDING FRAMES HAVING MULTIPLE FRAGMENTS 複数の断片を有するエキスプレス転送フレームを実行する方法および装置 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR ANALYZING COMPRESSED VIDEO INCLUDING A PLURALITY OF FRAMES 複数のフレームを含む圧縮されているビデオを分析する方法およびシステム - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR FAST MODE DECISION OF B-FRAMES IN VIDEO ENCODER ビデオ符号器におけるBフレームの高速モード決定のための方法および装置 - 特許庁
putty used in fastening glass to window frames or sealing leaks in pipes
窓枠へのガラスの固定や鉄管の継ぎ目の水もれ防止に用いる接合剤 - EDR日英対訳辞書
a structure of a building in which the roof is built with filmed steel frames and using wire to stretch the roof
鉄骨に薄膜を張り,ワイヤーで引っ張って屋根を架ける建築構造 - EDR日英対訳辞書
That is, the memory outputs the same image data for a plurality of frames. すなわち、メモリは同一の画像データを複数のフレームに渡って出力する。 - 特許庁
In that case, the number of frames added is varied depending on the movement of the subject of observation. その際、観察対象の動きに応じて、フレーム加算数を変化させる。 - 特許庁
To provide a new type cross bar for forming heddle frames of a weaving loom. 織機のヘドルフレームを形成するための新しいタイプの横材を提供する。 - 特許庁
Thus, the frame memory has only to store I and P pictures corresponding to two frames. 従って、フレームメモリは、Iピクチャ、Pピクチャの2フレーム分のみ記憶すればよい。 - 特許庁
A region cut-out means 4 performs a mask process to the frames Fr1 to Fr4 by the mask frames M1 to M3 and the reference mask frame Frcl and dynamic regions A1 to A4 corresponding to the dynamic body X0 are cut out from the respective frames Fr1 to Fr4. 領域切り出し手段4が、フレームFr1〜Fr4をマスクフレームM1〜M3および基準マスクフレームFrc1によりマスク処理して、各フレームFr1〜Fr4から動体X0に対応する動体領域A1〜A4を切り出す。 - 特許庁
This vehicle seat includes a seating frame 1 having a pair of right-left side frames 11, a seat back frame arranged in a rear part of the pair of side frames 11, and the connecting member 3 for connecting the pair of side frames 11 under the seat back frame. 乗物用シートは、左右一対のサイドフレーム11を有する着座フレーム1と、一対のサイドフレーム11の後部に設けられたシートバックフレームと、シートバックフレームの下方で一対のサイドフレーム11を連結する連結部材3とを備える。 - 特許庁
This corrugated side conveyor belt 1 is provided with corrugated edge frames 3 along the direction of belt length in both end parts in the direction of width of a base belt 2, respectively, and a plurality of horizontal frames 5 in the direction of belt length at predetermined pitch between the edge frames 3 on both sides. コルゲートサイドコンベヤベルト1は、ベースベルト2の幅方向の両端部にそれぞれ、波形の耳桟3がベルト長さ方向に沿って設けられており、両側の耳桟3のあいだに複数の横桟5がベルト長さ方向に所定ピッチで設けられている。 - 特許庁
To provide a system with an enhanced data transmission efficiency wherein each apparatus synchronously transmits frames while the frames are assigned with a data area used for each apparatus, data are being stored to and extracted from the frames for the purpose of data transmission/reception. 各機器に使用するデータ領域を割り当てた状態にて各機器が同期してフレームを伝送し、このフレームに対してデータの格納及び取り出しをして、データの送信及び受信をするシステムにおいて、データ伝送効率を向上させる。 - 特許庁
The pair of supporting frames 63 are coupled with each other in a butted manner, and fixed bosses 132a, 132b, 132c, 132d to couple the pair of supporting frames 63 are provided on the inner side of the outer periphery of the pair of supporting frames 63 and in a vicinity of the suspension arm supporting parts 137a, 137b, 137c, 137d. 一対の支持フレーム63は、互いに突き合わせて結合され、一対の支持フレーム63を結合するための固定ボス132a,132b,132c,132dは、一対の支持フレーム63の外周よりも内側で、且つ、サスペンションアーム支持部137a,137b,137c,137dの近傍に設けられる。 - 特許庁
The coding processing section codes the decoded data having been subjected to the editing in such a way that respective inputted frames and frames corresponding to the respective inputted frames included in the decoded data having been subjected to the editing are coded in the same picture type. 符号化処理部は、入力されるフレームのそれぞれと、編集済みの復号データに含まれ入力されるフレームのそれぞれに対応するフレームとが同じピクチャタイプで符号化されるように、編集済みの前記復号データを符号化する。 - 特許庁
To provide a repeater and an in-vehicle communication system which prevent the increase in delay time of general frames when relaying priority frames and general frames by an in-vehicle repeater such as a gateway performing frame relay processing. フレームの中継処理を行うゲートウェイ等の車載型の中継装置にて、優先フレーム及び一般フレームを中継する場合に、一般フレームの遅延時間が大きくなることを防止する中継装置及び車内通信システムを提供する。 - 特許庁
A combining device 22 outputs a waveform image as a combination of first and second display frames so as to facilite recognition of duplicated data between the first and second display frames caused by overlap between the first and second display frames. 組合せ器22は、第1及び第2表示フレームの組合せである波形イメージを出力として、第1及び第2表示フレームの間の重なりにより生じた第1及び第2表示フレーム間の重複データが容易にわかるようにする。 - 特許庁
When a reproduction data processing section 15 receives the selected packs, the processing section 15 extracts video and audio frames from these packs, and a decoding circuit 7 decodes these frames and outputs the decoded frames as video data and audio data. この選択されたパックが再生データ処理部15に送出されると、これらのパックより映像フレーム及び音声フレームが抽出され、これらのフレームが復号化回路7で映像データ及び音声データとして復号化されて出力される。 - 特許庁
Next, in response to this instruction, the buffer memory is configured so as to give the number of image frames corresponding to the discontinuity in the numbering of image frames, and the image frames to be given by the buffer memory are used in a decoding process. 次に、この指示に応答して、上記のバッファメモリを、画像フレームの番号付けにおける不連続に対応する数の画像フレームを与えるように構成し、このバッファメモリによって与えられる画像フレームを復号プロセスにおいて使用する。 - 特許庁
The address management table registers therein VPs, VCs set to point-to-multipoint for an efficient transfer of broadcast frames or multicast frames, and the frames are transferred to a plurality of subscriber-side communication apparatuses without generating a plurality of ATM cells. アドレス管理テーブルには、ブロードキャストフレームやマルチキャストフレームの効率的な転送のために、ポイント・マルチポイントに設定されたVP、VCを登録しておき、複数のATMセルを生成することなく、複数の加入者側通信装置に転送可能とする。 - 特許庁
The reinforcing frame comprises a pair of first frames 32 each extending almost in parallel with long sides of the back substrate, and a pair of second frames 34 each extending almost in parallel with short sides of the back substrate and coupled with the first frames. 補強フレームは、それぞれ背面基板の長辺とほぼ平行に延びた一対の第1枠部32と、それぞれ背面基板の短辺とほぼ平行に延びているとともに第1枠部を連結した一対の第2枠部34と、を有している。 - 特許庁
If the effective frames are selected, based on the one-dimensional data, a background image generation section 216 generates the background image using pixel values of the effective frames; and at the same time, the photographed object detecting section 214 extracts the photographed object part of the respective effective frames. 1次元データに基づいて有効フレームが選択されると、有効フレームの画素値を用いて背景画像生成部216が背景画像を生成するとともに、被写体検出部214が、各有効フレームの被写体部分を抽出する。 - 特許庁
Frames having a moving part are detected by a moving image detector, while the luminance of such frames is detected by a luminance detector, and in accordance with the detection result, the CPU gives out an instruction to a sub-field structuring part, adjusting the sub-field arrangement of the frames. 動き部分をもつフレームを動き検出部で検出するとともにそのフレームの輝度を輝度検出部で検出し、該検出結果に応じてCPUがサブフィールド構成部へ指示を出し、当該フレームのサブフィールド配列を調整する。 - 特許庁
This device is provided with one pair of roll supporting frames 23, 24, and is capable of moving between an unwinding position where a roll on the roll supporting frames 23, 24 matches a web moving path and a loading position where the roll on the roll supporting frames 23, 24 swerves from the web moving path in a side direction. 1対のロール支持フレーム23,24が設けられて、支持フレーム上のロールがウェブ移動経路と整合する巻出し位置と、支持フレーム上のロールがウェブ移動経路から側方にずれる装てん位置との間を移動することができる。 - 特許庁
The vibration control device comprises mounting frames fitted to the rack shelves, bars connected with the mounting frames so as to be rotated at a base end, blocks fitted to the tips of the bars, and dampers and springs inserted between the blocks and the mounting frames. 制振装置は、前記ラック棚に装着される取付け枠と、該取付け枠に基端で揺動自在に連結されたバーと、該バーの先端に取り付けられたマスと、前記マスおよび取付け枠間に挿設されたダンパーおよびバネとを含んでいる。 - 特許庁
Both ends of frame connection means 400 are fixed across the sheet metal frames 210L, 210R and the resin frames 250L, 250R positioned above and below the frame connection means 400 and the frame connection means 400 is fixed to the resin frames 250L, 250R to permit vertical displacement. フレーム連結手段400は、両端を上下の板金フレーム210L,210Rと樹脂フレーム250L,250Rとにまたがって固定され、樹脂フレーム250L,250Rに対して上下方向の変位を許容するように固定されている。 - 特許庁
First to fourth poles 21A-21D are removably installed vertically at four corners of separable first to fourth lower horizontal frames 11A-11D, respectively, and panel mounting frames 24 are vertically attached to the intermediate parts of the first to fourth lower horizontal frames 11A-11D, respectively. 分離可能な第1〜第4下部水平枠11A〜11Dの四隅部に対し、取り外し可能に第1〜第4支柱21A〜21Dを立設するとともに、第1〜第4下部水平枠11A〜11Dの中間部にパネル取付枠24を立設する。 - 特許庁
When a plurality of particle expression objects of m frames before and after the frames are arranged based on the trace functions, the particle expression objects are arranged from at least m frames before the frame where visualization is started at given time intervals. 軌跡関数に基づき、当該フレームの前後mフレームの複数のパーティクル表現オブジェクトを配置する場合、所与の時間間隔を置いて、少なくとも可視化が開始されるフレームよりmフレーム以上前から、パーティクル表現オブジェクトを配置する。 - 特許庁
The constitution is adopted which does not limit frame for obtaining the textures of the objects to optimum frames, but lists frames wherein the textures can be obtained and select frames wherein the textures of as many objects as possible can be obtained in common. 各対象物のテクスチャを取得するフレームを最適フレームに限定するのではなくて、テクスチャの取得が可能なフレームを列挙し、その範囲内で、なるべく多くの対象物のテクスチャを共通に取得できるフレームを選択するという構成を採る。 - 特許庁
The in-cabin equipped net (1) comprises front and rear and right and left frames (11-14), a net body (15) extended between the front and rear and right and left frames (11-14), and a fixing tool (16) for fixing four corners of the front and rear and right and left frames (11-14) to a vehicle. 前後左右の枠(11−14)と、この前後左右枠の中に張られたネット本体(15)と、前後左右の枠(11−14)の四隅を取付対象車両に固定するための固定具(16)からなる車内装備ネット(1)である。 - 特許庁
An internal magnetic shield 21 is joined to a color selection electrode structure 41 including a color selection electrode 8, a pair of longer side frames 43a, 43b supporting the color selection electrode with tension being applied, and a pair of shorter side frames 44a, 44b joined to the pair of longer side frames 43a, 43b. 色選別電極8と、これに張力を付与しながら保持する一対の長辺フレーム43a,43bと、一対の長辺フレーム43a,43bに接合された一対の短辺フレーム44a,44bとからなる色選別電極構体41に内部磁気シールド21が接合される。 - 特許庁
If there is an idle frame in the communication frames in the service area desired by the mobile station 16, the control station 7 allots time frames to the mobile station 16 and the base station 9, and informs the mobile station 16 and the base station 9 of the allotment of time frames. 制御局7は、移動局16の希望するサービスエリアの通信枠に空きがある場合には、移動局16と基地局9に対して時間枠を割り当て、基地局9と移動局16に時間枠の割り当てを通知する。 - 特許庁
The method discriminates, to which type of video frames an invalid packet belongs, on the basis of the positions and the types of the video frames, tentatively determined by each of the n-sets of the GOP start packet positions and calculates the number of invalid frames up to the end of the measuring time T. n個のGOP開始パケット位置毎に、仮に定めた映像フレームの位置および種別に基づいて、無効パケットがどの種別の映像フレームに属しているのかを判断し、測定時間Tの終端までの無効フレーム数を算出する。 - 特許庁
As scanning, the scanning locus of the image signal of the odd frames (Fig. 5(a)) and the scanning locus of the image signal of the even-numbered frames (Fig. 5(b)) are set inverted in phase to each other, and the beginning positions of describing of the respective frames are set to be different from each other. 走査としては、走査を行う際の奇数フレームの画像信号の走査軌跡(図5(a))と偶数フレームの画像信号の走査軌跡(図5(b))とを反転させた位相に設定し、それぞれのフレームの描画開始位置を異なる位置とした。 - 特許庁
This prefabricated scaffolding, which comprises adjacent building frames and a jack base for supporting pier studs of the building frames, is characterized in that the jack base is composed of one jack base for supporting both of the adjacent pier studs of the adjacent building frames. 隣接する建枠と該建枠の脚柱を支持するジャッキベースとからなる枠組み足場において、前記ジャッキベースが、前記隣接する建枠の隣接する脚柱を同時に支持する1個のジャッキベースからなることを特徴とする枠組み足場。 - 特許庁
Comblike protrusions are formed at the upper and lower ends of the unit frames 30, and the comblike protrusions of adjacent unit frames 30 are formed so as to mesh with each other in a non- contact condition in order to seal the gaps between the unit frames 30. 各単位フレーム30には、その上下両端部にそれぞれ櫛状突起を設け、隣設される単位フレーム30の櫛状突起を非接触状態で相互に噛み合わせることにより各単位フレーム30の間をシールするようにした。 - 特許庁
Since the machine screw hole 41 is respectively formed in the same position between the mutual upper frames and the mutual lower frames, a die of a part forming the machine screw hole 41 can be used in common to reduce a manufacturing equipment cost by that extent as wall as to reduce a manufacturing cost of the fitting frames. ビスホール41が上枠同士および下枠同士でそれぞれ同一位置に形成されているので、ビスホール41を形成する部分の金型を共通にでき、その分、製造設備費を低減できて建具枠の製造コストを低減できる。 - 特許庁
A window main body 2 comprises a pair of window frames 21 facing each other with window glass G mounted in each and a connecting member 22 extended between the peripheral edges of the window frames 21, with a light source 3 placed between the window frames 21. それぞれに板ガラスGが装着された状態で互いに対向した一対の窓枠21と、各窓枠21の周縁部間に架橋された連結部材22とから窓本体2が構成され、窓枠21間に光源3が配設されている。 - 特許庁
When encoding a plurality of motion picture frames in parallel, rate control is performed based on information of the bit amount produced among motion picture frames being encoded to execute parallel encode of the motion picture frames and the rate control in a synchronization point 6-2. 複数の動画フレームを並列にエンコードを行う際に、エンコードされている動画フレーム中の生成ビット量のフォートバック情報に基づいてレート制御を行い、動画フレームのエンコードと、同期ポイント6−2におけるレート制御を並行して行う。 - 特許庁
Further, the Sugoroku game control part 7311 advances the player piece for the number of the moving frames stored first among the numbers of the moving frames stored in the moving frame number buffer 743 and deletes the first number of the moving frames from the moving frame number buffer 743. 更に双六ゲーム制御部7311は、移動マス数バッファ743に記憶されている移動マス数のうち、最先に記憶された移動マス数分プレーヤ駒を進め、当該最先の移動マス数を移動マス数バッファ743から削除する。 - 特許庁
The number of recordable frames is detected by a frame detecting means 4 based on the remaining quantity of the recording medium 2 detected by a remaining quantity detecting part 3, besides, the number of film frames capable of performing the silver halide photographing is detected by the means for detecting the number of film frames. 残容量検出部3で検出した記録媒体2の残容量からフレーム検出手段4により記録可能なフレーム枚数を検出し、またフィルム枚数検出手段により銀塩撮影が可能なフィルムの枚数を検出する。 - 特許庁