The projecting part is formed of a part of a coupling member 19 for coupling the front window 15 with its frames 17a-17c. 突出部を、前窓15とその枠17a〜17cとを結合する結合部材19の一部により形成する。 - 特許庁
A Doppler frequency estimating section 14 divides the average value by the time interval of the radio frames to estimate a Doppler frequency. ドップラ周波数推定部14は、平均値を無線フレームの間隔時間で除算してドップラ周波数を推定する。 - 特許庁
The radio terminal 101 selects and transmits a frame corresponding to the content to be transmitted from among the frames in the ROM110. 無線端末101は、ROM110のフレームの中から送信したい内容に合うフレームを選択して送信する。 - 特許庁
A detecting means 22 detects whether or not the two check frames transmitted from the communication module 3 are received correctly. 検出手段22は、通信モジュール3から送信された2つのチェックフレームが正しく受信されたか否かを検出する。 - 特許庁
The main panels are fixed firmly to slide frames 32 that can move slidingly in relation to a fixed table frame. 前記主パネルは、固定テーブル枠(10)に対して滑り移動可能である滑り枠(32)にしっかりと固定されている。 - 特許庁
The operation detecting part 310 receives the information to photograph the surrounding images of the automatic transaction device for one or more frames. 操作検知部310は、情報を受信することで、自動取引装置の周囲の画像を1から数フレーム撮影する。 - 特許庁
This MPLS capsuled header 100 is added in front of the data such as frames or cells in accordance with a label adding procedure. このMPLSカプセル化ヘッダ100は、規定されたラベル付加手順に従って、フレーム、セル等のデータの前に付与される。 - 特許庁
Since the leg 3 is provided with the front and back vertical frames 3a, problems in terms of strength are not arisen even when the accessory B is supported. 脚3は前後の縦フレーム3aを備えているので付属物Bを支持しても強度的な問題は生じない。 - 特許庁
In addition, costs for acquiring screws, plate frames or the like become unnecessary, and the overall cost saving becomes possible. さらに、組立用のねじやプレート枠を入手するためのコストが不要となるので、総合的なコストの低減が可能となる。 - 特許庁
An MV search processing section 204 searches a motion vector between frames for each block and outputs the result of the motion vector search. MV探索処理部204は、ブロック毎にフレーム間の動きベクトルを探索して動きベクトル探索結果を出力する。 - 特許庁
Thus, since the frame in which the partial packet is defected, the defected frames are not recombined. このようにすれば、一部のパケットが欠損したフレームは廃棄されるので、欠損フレーム同士が再合成されることがない。 - 特許庁
The roller conveyor for conveying a plurality of pallets 22A and 22B different in size are provided with frames 23 and 24 and a stay 25. 大きさの異なる複数のパレット22A,22Bを搬送するローラーコンベアにおいて、フレーム23,24とステー25を設ける。 - 特許庁
The second stage includes a first deblocker and a second deblocker that can be used to deblock decoded frames in parallel. この第2ステージは、デコードされたフレームを並列にデブロックするのに使用できる第1デブロッカー及び第2デブロッカーを含む。 - 特許庁
The center side of the fuel tank 30 in the vehicle width direction is supported on at least one of pair of vertical frames 15, 19. この一対の縦フレーム15,19の少なくとも一方に燃料タンク30の車幅方向中央側を支持する。 - 特許庁
At the frames 12a and 12b, an annular groove 14 is formed which houses the peripheral edge of the bipolar plate 11 between the surfaces facing each other. フレーム12a,12bには、互いの対向面の間に双極板11の周縁部を収容する環状溝14が形成されている。 - 特許庁
The telescopic mechanism 27 is disposed at a position deviating to the left or right from the center between the pair of side frames 41. 伸縮機構27は、一対のサイドフレーム41の間の中間部から左又は右にずれて配置されている。 - 特許庁
The respective frames 22A and 22B are formed like arches of metal wires, and two open ends are supported turnably the respective brackets 23. 各回動フレーム22A,22Bは、金属線材よりアーチ状に形成され、二開放端が各ブラケット23に回動可能に支持される。 - 特許庁
A light emitting diode 100 includes lead frames 3 and 4, and a recess 3a is formed at one end of the lead frame 3. 発光ダイオード100は、リードフレーム3及び4を備え、リードフレーム3の一端部には凹部3aが設けられている。 - 特許庁
Four buffers 21-1 to 21-4 sequentially store frames obtained as a result of imaging by a video camera 1. 4個のバッファ21−1乃至21−4には、ビデオカメラ1による撮像の結果得られたフレームを順次に格納される。 - 特許庁
A pair of guide plates 20 with guide grooves 23 formed therein are fixed to a stay 4 secured between frames 2, 3. フレーム2,3間に取り付けられたステー4には、ガイド溝23が形成された一対のガイド板20が固定されている。 - 特許庁
More frames than as conventional are decoded and displayed, and the moving picture is smoothly reproduced at the time of special reproduction, thereby. これにより、特殊再生時に、従来よりも多くのフレームを復号して表示し、動画像を滑らかに再生する。 - 特許庁
The shedding motion of a loom contains a plurality of driving mechanisms corresponding one-to-one to a plurality of heald frames. 織機の開口装置は、複数の綜絖枠に対し1対1の関係に備えられた複数の駆動機構を含む。 - 特許庁
The rear end parts of the floor frames 10 and the rear kick-up part 3 are connected by end gussets 45 (47, 48) from the vehicle outside. フロアフレーム10の後端部とリアキックアップ部3とが,エンドガセット45(47,48)によって車外側から連結される。 - 特許庁
A displacement preventing means prevents the loading frames 4 from displacing while the side plate 5 is coupled with the loading frame 4. 変位阻止手段により、側板5の積載フレーム4への連結状態において、積載フレーム4の変位を阻止する。 - 特許庁
A safety net 13 is built by hangers installed to the top chords 4 and a void between the side-face beam frames 2 is protected. 側面梁枠2間の空隙は上弦材4に設ける吊下金具で安全ネット13を架設して保護する。 - 特許庁
The created animation mail comprises character information and animation information corresponding to N (N is an integer ≥1) frames. 作成されたアニメメールは、N(Nは1以上の整数)コマ分のアニメーション情報および文字情報により構成される。 - 特許庁
The respective pillars 1, 1 of both the frames 10, 10 are connected with intermediate connecting members 5, and braces 6 are arranged on its structural surface. 両フレ−ム10,10の支柱1,1間を中間繋ぎ材5で繋いで、その構面にブレ−ス6を配設する。 - 特許庁
The head actuator of the disk device has supporting frames extended from a bearing part and formed of a metal. ディスク装置のヘッドアクチュエータは、軸受部から延出しているとともに金属で形成された支持フレームを有している。 - 特許庁
The front plate 10 and back plate 18 of the drawer 3 are connected at the upper part by left and right upper frames 13. 引出し3の前板10と裏板18とはその上部において左右の上フレーム13で連結されている。 - 特許庁
This method encodes only a different area of preceding frames and skips the encoding to similar areas. この方法は以前のフレームとは異なった領域のみを符号化し、同様な領域に対する符号化操作をスキップする。 - 特許庁
The light emission controller 3 sequentially selects the pointers 1 and 2 and makes them emit light correspondingly to the imaging frames of the image sensors 4 and 5. 発光制御装置3は、イメージセンサ4,5の撮像フレームに対応してポインタ1,2を順次選択して発光させる。 - 特許庁
The frames 22A and 22B are switched and arranged freely at a standing position over the head Mh and the laying position in front of the head Mh. 両回動フレーム22A,22Bは、頭部Mhの上方の起立位置と、頭部Mhの前方の倒伏位置とに切替配置自在である。 - 特許庁
The control part 31 makes the storage part 35 store the medical image data for the plurality of frames as one image file for management. 制御部31は、複数フレーム分の医用画像データを1つの画像ファイルとして記憶部35に記憶させ管理する。 - 特許庁
Further, the respective lead frames 106, 206 are so formed into the same shape as to suppress the level differences generated from among a plurality of output signals. そして、上記各リードフレーム106 ,206 を同一形状に形成し、複数の出力信号間のレベル差を抑制する。 - 特許庁
In addition to the switches inside the network, all network adapters that are to be used must also be enabled regarding jumbo frames.
ネットワーク内のスイッチに加え、使用される全てのネットワークアダプタでもジャンボフレームが有効になっていなければならない。 - JM
Subsequently, the V-frames are inserted periodically in an encoded bitstream to provide random temporal access to the multiview videos. 次に、Vフレームは、符号化されたビットストリームに周期的に挿入されて、マルチビュービデオへのランダムな時間アクセスを提供する。 - 特許庁
Each video frame includes first and second sub-frames corresponding to the respective first and second light sources. 各ビデオフレームは、それぞれの第1の光源及び第2の光源に対応する第1のサブフレーム及び第2のサブフレームを含む。 - 特許庁
Thus, mounted shafts 31 of different diameters, the clutch 41, and the like, can be selectively mounted in the same frames 30. 同じフレーム30に対して、異なる直径の軸31やクラッチ41等を選択的に取り付けることができる。 - 特許庁
On a caliper 12 of the opposed-to-piston disc brake device, torque frames 14a, 14b are each unmovably assembled. ピストン対向型ディスクブレーキ装置のキャリパ12には、トルクフレーム14a、14bがそれぞれ移動不能に組付けられている。 - 特許庁
In the semiconductor device 1A, lead frames 3A and a semiconductor element 2A mounted on a die pad 4A are sealed by a resin 6A. 半導体装置1Aは、リードフレーム3A,4Aに搭載した半導体素子2Aを樹脂6Aで封止したものである。 - 特許庁
In addition, the method includes the step of spatio-temporally up-scaling the sequence of input frames based on the determined extent. 加えて、上記決定された程度に基づいて、上記入力フレームのシーケンスを時空間アップスケーリングするステップを含む。 - 特許庁
In some of the panels set up along the Arashiyama Main Line, the photographs have Japanese poems which relate to them written outside their frames.
嵐山本線に設置されたものの一部には写真の枠外にその写真にちなんだ和歌が書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Meter frames 11, 21 of the meters 10, 20 respectively have partial cuts on sides of an inter-meter area 51. 各メータ10、20のメータ枠11、21は、メータ10、20の間のメータ間領域51側の一部が切り欠けられている。 - 特許庁
The upper frame 21 and each of the vertical frames 22 on the right and left sides therefore are made rotatable by making a pin-joining point as a shaft. これにより、上枠21及び左右それぞれの縦枠22は、ピン接合点を軸に回動可能となっている。 - 特許庁
To provide an LCD display which shortens the display time of frames and reduces color shifts, and is also adaptable to a moving picture. フレームの表示時間を短縮し、色シフトを低減した、動画にも対応可能なLCDディスプレイを提供する。 - 特許庁
Then, based on the positions of symbols determined in this way, the number of sliding frames is determined and the rotation of the reel 3R is stopped. そして、ここで決定された図柄の位置に基づいて、滑り駒数を決定し、リール3Rの回転を停止する。 - 特許庁
To provide a frame transmitting circuit with a decreased circuit scale wherein a CPU can read data even after transmission of frames. フレーム送信後もCPUがデータを読むことができ、回路規模を減少したフレーム送信回路を提供することにある。 - 特許庁
Then an optimum 2nd reference line is extracted by weighting the 2nd reference line candidates correspondingly to the respective corresponding frames. その後、第2基準線候補毎に各対応枠に対する重み付けをして最適な第2基準線を抽出する。 - 特許庁
The housing map 100 comprises house frames 102a to 110b and the resident notations 102A to 110A as major components. 本住宅地図100は、家枠102a〜110bと居住者表記102A〜110Aとが主な構成要素である。 - 特許庁
The frames 25, 51 tend to bend upward by the tension of a carrying belt 17 wrapped around the rollers 13, 15. ローラ13,15に巻き掛けた搬送用ベルト17の張力によってフレーム25,51が上方に折れ曲がろうとする。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.