To provide a functional paper obtained by formulating fine particles of polysaccharide hydrogel, especially the one having humidity-controlling function. 多糖ヒドロゲル微粒子を配合した機能紙であって、特に調湿機能を有する機能紙を提供する。 - 特許庁
To estimate accurately a blood input function (BIF) in the analysis of an image obtained by a functional medical scan. 機能的医療スキャンによって得られる画像の分析における血液入力関数(BIF)の正確な推定。 - 特許庁
The functional paper layer 13 contains photocatalyst particles 14 and has a photocatalytic function. 機能紙層13は光触媒粒子14を含有し、この機能紙層13には光触媒機能が付与されている。 - 特許庁
The resistance temperature coefficient of the high-resistance region 87a is set smaller than the resistance temperature coefficient of the function cells. 高抵抗領域87aの抵抗温度係数が機能セルの抵抗温度係数より小さくされている。 - 特許庁
To provide a geared motor capable of achieving a torque limiter function with a simple structure and lowering cost. 簡単な構造をもってトルクリミッタ機能を達成させ、しかもコストの低減をも可能にしたギアドモータを提供する。 - 特許庁
On the other hand, the module for the token settlement processing accessed implements the credit settlement function based on the parameter. 一方、呼び出されたメダル精算処理のモジュールは、この引数に基づいて、クレジットの精算機能を実施する。 - 特許庁
The operating state function can be optionally constituted by combining a plurality of operating states by an operator. 稼動状態関数は、複数の動作状態を演算子で組み合わせることで任意に構成することができる。 - 特許庁
CIRCUIT APPARATUS FOR DRIVING POWER SEMICONDUCTOR SWITCH PROVIDED WITH FAULT RESPONSE FUNCTION AND METHOD ATTENDED THEREWITH 故障応答機能を備えた、パワー半導体スイッチを駆動するための回路装置、並びにそれに付属する方法。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR GENERATING INTERPOLATION FUNCTION, DIGITAL TO ANALOG CONVERTER, DATA INTERPOLATION DEVICE, PROGRAM AND RECODING MEDIUM 補間関数生成装置および方法、デジタル−アナログ変換装置、データ補間装置、プログラム並びに記録媒体 - 特許庁
To materialize a retrieval function of accessing information about a description at high speed while effectively using a memory. メモリを有効に使用しつつ銘柄の情報へのアクセスを高速に行える検索機能を実現すること。 - 特許庁
To add a plotting function to a disk drive apparatus with small change in specification for existing constitution. ディスク駆動装置に対して、既存の構成に対する仕様変更を少ない形態で描画機能を加える。 - 特許庁
The lightning protection device is placed between a ground fault interrupter having an overcurrent protection function and a load. 本発明の雷保護装置は、過電流保護機能を有する漏電遮断器よりも負荷側に配置される。 - 特許庁
In a television receiver 1 for displaying video, setting of a function for adjusting the size of video is changeable. 映像を表示するテレビ受信装置1は、映像の大きさを調整する機能の設定が変更可能である。 - 特許庁
EMERGENCY NOTIFICATION SYSTEM, TELEPHONE WITH EMERGENCY INFORMATION TRANSMISSION FUNCTION, AND EMERGENCY INFORMATION TRANSMISSION SERVER DEVICE 緊急非常通報システム、緊急非常情報伝達機能付き電話装置および非常情報送出サーバ装置 - 特許庁
An organic electroluminescent light emitting diode is formed of the first electrode, the reflection film, the organic function film, and the second electrode. 第1電極、反射膜、有機機能膜及び第2電極は有機電界発光ダイオードを構成する。 - 特許庁
To provide a water supply device having reliable high empty operation prevention function without spending surplus cost. 余分なコストを掛けることなく、しかも信頼性の高い空運転防止機能を有する給水装置を提供する。 - 特許庁
To prevent integrity of a wireless tag circuit element from being harmed, while providing a tape slack reducing function on a tape conveying path. テープ搬送路におけるテープ弛み低減機能を備えつつ、無線タグ回路素子の健全性阻害を防止する。 - 特許庁
The thin-film parent element substrate 11a is photo-etched to form a function element such as a vibration weight 3. この薄膜親素子基板11aをフォトエッチング加工して振動重り3などの機能素子を形成する。 - 特許庁
The second base station function unit 200 transmits a radio signal from the second antenna group 120 to the communication terminal 2. 第2基地局機能部200は、第2アンテナ群120から、通信端末2に無線信号を送信する。 - 特許庁
To provide an on-vehicle function control device which can effectively adjust plural functions provided in a vehicle. 車両に備わる複数の機能を効果的に調整することが可能な車載機能制御装置を提供する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING RESIDUAL CAPACITY OF SECONDARY BATTERY MOUNTED ON VEHICLE HAVING IDLING STOP FUNCTION アイドリングストップ機能を有する車両に搭載された二次蓄電池の残存容量を判定する装置および方法 - 特許庁
INTEGRATED LIQUID CRYSTAL DISPLAY WITH TOUCH SCREEN FUNCTION AND METHOD FOR DETECTING EXTERNAL ILLUMINANCE USING THE SAME タッチスクリーン機能を有する一体型液晶表示装置及び該装置で行われる外部照度量検出方法 - 特許庁
Saving of function keys and saving of the number of key inputs are attained by simultaneous input operation of a plurality of data keys in a keyboard. キーボードにおける複数のデータキーの同時打鍵によって、機能キーの節減、キー打鍵数の節減を図る。 - 特許庁
The telephone set possesses a number display function to display the IP address received from the IP telephony gate unit 1. 電話機は、ナンバー・ディスプレイ機能を有しており、IP電話ゲートウェイ装置1から受けたIPアドレスを表示する。 - 特許庁
To obtain an excitation controller for a synchronous machine capable of obtaining an HSVC function without replacing an existing AVR. 既設AVRを取替えることなく、HSVC機能を得ることができる同期機の励磁制御装置を得る。 - 特許庁
Then a special function corresponding to the photographing mode is set (steps S118, S122, S126, S130 and S134). そして、撮影モードに合わせた特殊機能を設定する(ステップS118、S122、S126、S130、S134)。 - 特許庁
To form an interlayer insulating film that has a function as a diffusion prevention film of copper wiring and does not have large dielectric constants. 銅配線の拡散防止膜としての機能を有し、誘電率が大きくない層間絶縁膜を形成する。 - 特許庁
An objective function for optimization is a cycle time, which is obtained from usable robotic CAD software. 最適化に対する目的関数はサイクルタイムであり、これは、利用可能なロボティックCADソフトウェアから得られる。 - 特許庁
To improve convenience in performing an operation over monitors in an information processor having a multi-monitor function. マルチモニタ機能を有する情報処理装置において、モニタをまたぐ操作を行う際の利便性を向上する。 - 特許庁
(b) Devices having frequency separation function and having resonant circuits with a cue value exceeding 10,000
ロ 周波数分離の機能を有するものであって、キュー値が一〇、〇〇〇を超える共振回路を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
b. Scanning arrays which have a time delay and integrating function inside the same detection element with 2 or less elements
二 同一検出素子内に時間遅延及び積分機能を有するものであって、素子の数が二以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
vi. Video cameras having a function which enables them to internally process tracking data for the object to be photographed by the camera and to record these in the image information
6 カメラの被写体追跡データを内部処理して画像情報に注記できる機能を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 3 (1) The Minister of Posts and Telecommunications shall appoint members of an organizing committee and shall have them function as promoters of the Company.
第三条 郵政大臣は、設立委員を命じ、会社の設立に関して発起人の職務を行わせる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
14.2 Introduction Security is a function that begins and ends with the system administrator.
しかしその結果として、セキュリティ機構がその侵入者を検出することもまったくできなくなってしまうでしょう。 - FreeBSD
# emerge dhcp If your network already has a DHCP server installed you will have to edit the configuration file to get the PXE boot to function correctly. もし、DHCPサーバーのインストールが済んでいるなら、PXEブートが正しく機能するように設定ファイルを編集します。 - Gentoo Linux
When a function completes, the values of the positional parameters and the special parameter # are restored to the values they had prior to the function's execution.
関数の終了時には、位置パラメータの値と特殊パラメータ#の値は、関数の実行前の値に戻ります。 - JM
Optimizing compilation takes somewhat more time, and a lot more memory for a large function.
最適化コンパイルは幾分長めの処理時間と、大きな関数に対する非常に多くのメモリを必要とします。 - JM
p A different sort of disaster will result from the use of this flag for a register in which function values may be returned.
pまた、このフラグを関数の返り値が格納されるレジスタに使用すると、これも破滅的な結果を生みます。 - JM
function calculates the inverse hyperbolic cosine of x; that is the value whose hyperbolic cosine is x.
関数は x の逆双曲線余弦(inverse hyperbolic cosine)を計算する。 すなわち、その双曲線余弦(hyperbolic cosine)が x になるような値である。 - JM
would appear on the stack in the middle of the space for the function arguments.
によって予約されるスタック領域が、関数引き数に使われるスタック領域の中に現れてしまうためである。 - JM
function calculates the inverse hyperbolic sine of x; that is the value whose hyperbolic sine is x.
関数は x 逆双曲線正弦(inverse hyperbolic sine)を計算する。 すなわち、その双曲線正弦(hyperbolic sine)が x になるような値である。 - JM
function calculates the inverse hyperbolic tangent of x; that is the value whose hyperbolic tangent is x.
関数は x の逆双曲線正接 (inverse hyperbolic tangent) を計算する。 すなわち、その双曲線正接 (hyperbolic tangent) が x になるような値である。 - JM
The function SSn makes character set Gn (n=2 or 3) the current one for the next character only (regardless of the value of its high order bit).
ファンクション SSn は(最上位ビットの値にかかわらず)次の文字のみ文字集合を Gn (n=2 または 3)に設定する。 - JM
function modifies the passed buffer, encoding if edflag is 0, and decoding if 1 is being passed.
関数は、edflagが 0 の場合は暗号化し、1 が渡された場合は復号化するというように、渡されたバッファを変更する。 - JM
function may also fail and set errno for any of the errors specified for the routine open (2).
関数はopen (2) ルーチンで規定されているエラーでも失敗することがあり、その時は対応する値にerrnoをセットする。 - JM
function may also fail and set errno for any of the errors specified for the routine fcntl (2).
関数はfcntl (2) ルーチンで規定されているエラーでも失敗することがあり、その時は対応する値にerrnoをセットする。 - JM
function translates these error codes to a human readable string, suitable for error reporting.
関数を用いると、これらのエラーコードを人間に可読な文字列に変換できるので、エラー報告に適するだろう。 - JM
The broken-down time is stored in a tm structure, and a pointer to this structure is returned as the function result.
要素別の時刻はtm構造体に格納され、この構造体へのポインタが関数の結果として返される。 - JM
Having performed the copy, the function then checks if the length of the nodename was greater than or equal to len ,
コピーを行った際に、この関数はnodenameの長さがlen以上かの確認を行い、len以上の場合には \\-1 を返し、errnoにENAMETOOLONG - JM
function returns a netent structure for the entry from the database that matches the network number net of type type.
関数は、type 型のネットワーク番号 net にマッチするエントリをデータベースから探し、そのエントリを収めた netent 構造体を返す。 - JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.